Relics oor Sweeds

Relics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Relics

Relics (Pink Floyd album)

relics

naamwoord

Plural form of relic.

Soortgelyke frases

relics of prehistoric elephant
elefantrelik

Supersonic and Demonic Relics
Supersonic and Demonic Relics

relic
Relik · kvarleva · lämning · minne · relik · relikt · återstod

relic
Relik · kvarleva · lämning · minne · relik · relikt · återstod

voorbeelde

Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Ja, många betraktar religiösa reliker som en synlig länk mellan himmel och jord.

Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.
Vissa spår av hinduism, som länge ansetts vara ariernas religion, har hittats i ruinerna efter städer längs Indus.

At meetings, all learned to follow a more orderly and effective program and to do away with Babylonian relics, such as the use of religious bells.
Vad mötesverksamheten beträffar fick de lära sig att följa ett mer metodiskt och effektivt program och att göra sig av med alla kvarlevor från det stora Babylon, till exempel bruket av religiösa klockor.

Nevertheless, the relics were what the common people believed in and fought for.
Likväl trodde gemene man på dessa reliker och kämpade för dem.

“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”
”De föremål som kyrkorna världen runt visar upp som reliker är ju fler än de föremål som ursprungligen fanns.”

EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.
DE FÖRSTA kristna trodde inte på en skärseld, dyrkade inte bilder, ärade inte ”helgon” och vördade inte reliker.

Art objects, cultural objects, relics and collectibles
Konst-, kult-, kultur-, relik- och samlarföremål

The relics of Saint Sebastian?
Helige Sebastians reliker?

He did not resort to superstition or the use of relics.
Han utnyttjade inte människors vidskeplighet och använde sig aldrig av reliker.

Subject: Damage to valuable relics contained in the temple of St Sophia
Ämne: Förstörelse av värdefulla klenoder i Agia Sofia-kyrkan

West Lake has influenced poets and painters throughout Chinese history for its natural beauty and historic relics, and it has also been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers.
Sjön har påverkat poeter och konstnärer genom tidsåldrarna för sin naturskönhet och historiska lämningar och har varit en av de viktigaste inspirationskällorna för kinesiska trädgårdarnas planerare, som bevisas genom den påverkan den har på olika klassiska kinesiska trädgårdar.

He debunks your holy relic, you steal his research.
Han förstör din heliga relik, du stjäl hans forskning.

And you think Rome unique in such relics?
Tror du att Rom är ensamt om sådana reliker?

Doubtless the majority were moved by sincere belief, belief in a relic they never saw —the bones were encased in an ornate casket behind metal bars.
Utan tvivel drevs de flesta av uppriktig tro, tro på en relik de aldrig fick se — benen förvarades i ett ornamenterat skrin bakom ett galler.

Schedule a Relical visit to retrieve new data.
Boka ett Relical-besök för att hämta nya data.

Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
Likväl förstod dessa första valdenser bibeln tillräckligt väl för att förkasta bilddyrkan, transsubstantiationen, barndop, skärselden, dyrkan av Maria, böner till helgon, vördnad för korset och reliker, omvändelse på dödsbädden, bikt, mässor för de döda, påvlig syndaförlåtelse och avlat, prästernas celibat och användningen av köttsliga vapen.

The Second Vatican Council reaffirmed that “according to its tradition, the Church venerates the saints and honors their authentic relics and their images.”
Andra Vatikankonsiliet bekräftade att ”kyrkan enligt traditionen håller helgonen i ära och vördar deras autentiska reliker och bilder”.

This parcel contains a priceless holy relic.
Paketet innehåller en ovärderlig helig relik.

We need to find that relic as a matter of urgency.
Vi måste hitta den där reliken, och det snabbt.

The relics are now locked away in a local museum and police say they're still investigating.
Relikerna finns nu på ett museum. Polisen utreder fortfarande fallet.

Come on, there is no clear teaching on relics.
Kom igen, det finns ingen klar undervisning om reliker.

The Roman Catholic formula for exorcism found in the Rituale Romanum can take several hours to recite and uses religious relics and other superstitious religious paraphernalia —in marked contrast to Jesus’ simple commands!
Den romersk-katolska formeln för besvärjelse eller demonutdrivning finns i Rituale Romanum. Det kan ta flera timmar att läsa den, och den inbegriper religiösa reliker och andra vidskepliga religiösa attiraljer — i tydlig kontrast till Jesu enkla befallningar!

He used to be something as antiquated as a major in the Scanian hussars, an amazing relic from a former age.
Han hade varit något så antikverat som en major vid de skånska husarerna, en obegriplig kvarleva från ett gånget sekel.

But how will people tell which are the real relics?
Men hur ska folk kunna urskilja de äkta relikerna?