Seismology oor Sweeds

Seismology

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Seismologi

The answer taught me about more than just seismology.
Svaret lärde mig mer än bara om seismologi.

seismology

naamwoord

The study of the vibration of the Earth's interior caused by natural and unnatural sources, such as earthquakes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

seismologi

algemene

scientific study of earthquakes

The answer taught me about more than just seismology.
Svaret lärde mig mer än bara om seismologi.

voorbeelde

1.2. Geology and seismology
1.2 Geologi och seismologi

seismological station
seismologisk station

This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.
Detta nya synsätt, som bygger på att de yttersta randområdena ses som en språngbräda för ekonomisk utveckling, bör leda till en ny strategi som bygger på sektorer med stort mervärde som livsmedelssektorn, biologisk mångfald, förnybar energi, astrofysik, rymdsektorn, oceanografi, vulkanologi och seismologi, men också på de yttersta randområdenas roll som EU:s utposter i världen.

Networking of European seismological research should be encouraged.
Nätverk för den seismologiska forskningen i Europa bör främjas.

He's retired, but he used to be the top dog in seismology, vulcanology, geology.
Han har slutat, men han var bäst inom seismologi, vulkaner, geologi.

It created a seismology ‘observatory’ in its midst, which operates in stable cooperation with the Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (National Institute of Geophysics and Volcanology, Italy).
Bolaget inrättade ett seismologiskt ”observatorium” som stadigvarande samarbetar med Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Nationella institutet för geofysik och vulkanologi, Italien).

- Community-wide access and the use of data, access to high- performance computers and computing centres, the optimum use of infrastructure such as satellites and satellite centres, research ships, marine research centres, research aircraft and vehicles, seismological infrastructure, etc.,
- Gemenskapstäckande tillgång till och användning av data, tillgång till högpresterande datorer/datorcentraler, optimalt utnyttjande av infrastrukturer som satelliter och satellitledningscentrum, forskningsfartyg, havsforskningcentrum, forskningsflygplan och -farkoster, seismologiska infrastrukturer etc.

Collection of information relating to seismology
Sammanställande av information om seismologi

We need not discuss the safety defects in Bohunice, although perhaps I may raise just three of the most important points: as before, there is no replacement for the missing reinforced concrete and no pressure suppression system or other safety systems; the upgrading is inadequate seismologically; and the reactor pressure container is so brittle that the possibility of bursting cannot be excluded.
Säkerhetsbristerna i Bohunice behöver inte diskuteras, jag får kanske bara framhäva tre av de viktigaste punkterna: Det finns fortfarande inte någon ersättning för den stålbetong som saknas, det finns ingen tryckminskning eller andra säkerhetssystem. Seismologiskt sett är det inte tillräckligt med en uppgradering.

existing air, surface water and soil quality and seismological data, to include study of natural pre-existing geological faults;
befintlig ytvatten-, mark- och luftkvalitet och seismologiska data, som ska innehålla en studie av naturliga befintliga geologiska förkastningar,

Training and education in the field of seismology and geophysics
Handledning och utbildning inom området seismologi och geofysik

After monitoring the situation for two months, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology warned of imminent danger.
Efter att ha övervakat situationen i två månader varnade det filippinska institutet för vulkanologi och seismologi för den överhängande faran.

Under the Fifth framework programme (1998-2002) three major research projects (Corseis, DG Lab-Corinth Facility and 3F-Corinth), the principal theme of which is the continuous monitoring of the seismology and geochemistry in the Gulf of Corinth, have been allocated a total budget of 3.5 million.
Inom ramen för femte ramprogrammet (19982002) finns tre stora forskningsprojekt (Corseis, DG Lab-Corinth Facility och 3F-Corinth) med en total budget på 3,5 miljoner euro, som har som huvudmål att kontinuerligt övervaka jordbävningsfrekvensen och geokemin i korintinska viken.

This component offers a user-friendly, open, integrated platform using SC3, a software already widely used in seismology and tsunami warning for disaster and emergency response together with specific software for array processing (PMCC, Fk) and interactive review tools (geotool, Jade).
Denna del innehåller en användarvänlig, öppen och integrerad plattform som använder sig av Seiscomp 3, en programvara som redan används i stor utsträckning inom seismologi och i samband med tsunamivarning för insatser vid katastrofer och nödsituationer samt specifik programvara för beräkning med matrisoperationer (PMCC, Fk) och interaktiva granskningsverktyg (geotool, Jade).

This great earthquake has a calculated magnitude of 8.6 and is regarded as one of the most important since the introduction of seismological observing stations.
Med en magnitud av 8,6 på Richterskalan kom jordbävningen att betecknas som den viktigaste sedan de seismiska stationerna infördes.

- Seismological activities; surveys of the seabed and its subsoil; sample taking;
- seismologisk verksamhet, undersökningar på eller under havsbotten och provtagning,

1.2. Seismology
1.2 Seismologi

They are acoustic shock waves like tsunamis, but with no apparent seismological source.
De är som stora flodvâgor, men man kan inte hitta nâgon seismologisk orsak.

At the seismological station near Cologne, instruments “either went mad or swung so dramatically that their pointers were bent and ink was splashed off the edge of the paper,” reported the natural science magazine GEO.
Instrumenten vid den seismologiska stationen nära Köln ”blev antingen vilda eller svängde så dramatiskt att deras visare kröktes och trycksvärta stänkte utanför papperskanten”, rapporterade den naturvetenskapliga tidskriften GEO.

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) immediately issued a warning indicating the possibility of a major eruption within two weeks.
Det filippinska institutet för vulkanologi och sesmologi utfärdade en varning att det inom två veckor kunde komma ett stort utbrott.

The publication in the Greek press on 23 May 2002 of a report by the Greek professor of seismology Papazachos concerning the probability of a major earthquake in four regions of Greece between the present time and the autumn of 2004 caused an uproar in Greece.
En artikel av den grekiska professorn i seismologi Papazachos som publicerades i grekisk press den 23 maj 2002 har lett till stor oro, eftersom han i den förutspår en stor jordbävning i fyra områden i Grekland någon gång före hösten 2004.

Seismology reports a Richter reading of 4.9 at both locations.
Seismologiska rapporter ger en Richter avläsning på 4,9 på båda platserna.

Computer software for use in the fields of seismology and geophysics, including seismic processing software, seismic analysis software, seismic data collection and management software
Programvara för användning inom seismologi och geofysik, inklusive programvara för seismisk bearbetning, seismisk analys, programvara för insamling och hantering av seismiska data

Geophysical station to observe strong motion seismological events (earthquake) or ambient noise.
Geofysisk station för observation av kraftiga seismiska rörelser (jordbävning) eller bakgrundsbrus.

Operated in quarries and mines, apparatus and instruments in the fields of geology, seismology, climatology, hydrometry, meteorology, land and atmospheric pollution, explosives
Implementering av stenbrott och gruvor, apparater och instrument kopplade till geologiska, seismiska, klimatologiska, hydrometriska, meteorologiska området samt området för luft- eller markförorening och sprängämnen