a bit oor Sweeds

a bit

bywoord

To a small extent; in a small amount; rather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en smula

That means I simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Det betyder att man helt enkelt måste vara en smula bättre, en smula effektivare.

, ett tag, en liten stund, ett slag

en aning

bywoord

With a bit of trepidation, the home teacher did his best.
Med en aning bävan gjorde hemläraren sitt bästa.

en gnutta · ganska · lite · litegrann · liten · litet

Soortgelyke frases

A Little Bit Special
A Little Bit Special

Give a Little Bit
Give a Little Bit

lay it on (a bit thick)
överdriva · överdrivet lovprisa och berömma någon

a bit of a crumpet-fluff-skirt-stuff
pangbrud, snygging, goding

a bit late
lite sen

a bit much
lite väl mycket, lite väl magstarkt

a bit more
lite till

not make a blind bit of difference
inte ha någon som helst betydelse

be a bit of a bore
vara något av en tråkmåns

voorbeelde

That's a bit much.
Det är väl att ta i.

We have a bit of an enigma here, Gibbs.
Det är ganska gåtfullt.

IT WAS A BIT DISTURBING.
Det var lite störande.

It's been a bit of a difficult work week.
Det har varit en jobbig arbetsvecka.

I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.
Det är ju svårt att vara er till lags.

Shall I tickle you a bit?
Ska jag plåga det ur dig?

Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det.

I will take a shower and freshen me a bit.
Ta ett bad och fräscha till mig.

Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
Din psykoanalys vore trovärdigare om den inte erbjöds i ett häkte.

The highway was lovelier than Rio de Janeiro, and climbed quite a bit.
Vägen var vackrare än Rio de Janeiro och den gick mycket uppför.

Subtle distinction, but I'm a bit of a stickler.
Subtil skillnad, men jag är pedant.

Looks a bit like him
Hon är lite lik honom.

Goran’s dude’d been a bit hard on JW, after all.
Gorans snubbe hade ju ändå varit en aning tuff mot JW.

It’s Blake, and a bit stern, I think, but obviously better than Hell.
Det är Blake, och jag tycker nog att det ser aningen ogästvänligt ut, men det är alldeles tydligt bättre än i helvetet.

Her voice rose a bit and she made an attempt to go past them.
Rösten steg en aning och hon såg ut att göra en ansats att gå förbi dem.

But with a bit of luck the computer will turn up somewhere in the house.”
Men med lite tur har datorn dykt upp någonstans i huset.

Your wife's a bit of a cougar, man.
Din fru är en riktig puma.

A bit more?
Lite till?

" Cost " is a bit misleading because I paid for everything.
" Kostnad " är lite vilseledande för jag betalade för allting.

I'd like to introduce you to my princess... who's a bit shy, she's called Mr. Paulo Moiro.
Jag skulle vilja presentera er för min prinsessa... som är lite blyg, han heter Mr Paulo Moiro.

Wasn't it a bit pushy of him to show up unannounced?
Var det inte lite påträngande att bara dyka upp så där?

It's a bit complicated, so it will take some time.
Det är lite komplicerat, så det tar ett tag.

Examples of this sort suggest that the ‘no miracles’ argument for scientific realism is a bit too quick.
Den här sortens exempel antyder att ”inga mirakel”-argumentet för vetenskaplig realism drar lite för snabba slutsatser.

Uh, this seems a bit far-fetched.
Det verkar långsökt.

I'm going to step out for a bit and get some milk for the morning.
Jag ska gå och skaffa lite mjölk.