a bit more oor Sweeds

a bit more

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lite till

bywoord

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
För att bli en bra översättare så tror jag att Tom behöver finslipa sina kunskaper lite till.

voorbeelde

Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det.

Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
Din psykoanalys vore trovärdigare om den inte erbjöds i ett häkte.

A bit more?
Lite till?

Well, yours is a bit more hot than mine, wouldn't you say?
Din är av större intresse för polisen.

But a bit more like you.
Men mycket mer lik dig.

These are a bit more teched out than the one you guys brought to Central City.
Det här är lite häftigare teknik än det ni tog till Central City.

I'd say it's a bit more like a gang of roaches.
Jag tycker det mer är som ett gäng av kackerlackor.

Probably best to transfer a bit more than a million, just to be on the safe side.’
Och skicka lite mer än en miljon, bara för att vara på den säkra sidan.

That'll raise a bit more than money for the war widows.
Det kan nog ge mer än pengar.

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
För att bli en bra översättare så tror jag att Tom behöver finslipa sina kunskaper lite till.

Can't you give me a bit more enthusiasm?
Kan du inte vara lite mer entusiastisk?

I wish you' d give me a bit more warning... when you come home unexpected
Det vore bra om jag fick veta när ni kommer hem oväntat

‘He confessed to everything he was charged with, and quite a bit more besides.
Han erkände allt som lades honom till last och en del annat också.

If you used that broom a bit more, you wouldn' t feel the cold
Om du använt kvasten lite mer, hade du inte frusit

‘It’s a bit more complicated than the usual.
”Det är lite mer komplicerat än det vanliga.

Mr. McKinnon, a bit more time, and your struggle will have been worth it.
Mr McKinnon... Lite mer tid och allt kommer att ha varit mödan värt.

Her body seemed a bit more stable on the chair.
Kroppen verkade en aning stabilare på stolen. ”När barnen dog.”

You could have worn something a bit more practical.
Ni kunde ha klätt er något mer praktiskt.

We were all a bit more committed or something.
Vi var alla lite mer engagerad eller något.

You have been working for hours, but you feel fine and ready for a bit more work.
Du har arbetat i flera timmar, men du känner dig ändå pigg och kan utan problem fortsätta lite till.

Wouldn't you rather torture me a bit more before you end yourself?
Vill du inte plåga mig lite till innan du gör slut på dig själv?

I will say a bit more about the proposals.
Jag vill också säga något om förslagen.

Something a bit more civilized.
Något mer civiliserat.

‘I could tell you a bit more about myself, about my work and so on.
– Jag skulle kunna berätta mer om mig själv, hur jag jobbar och så.

Shouldn't it be a bit more...?
Borde det inte vara lite mer...?