a bit much oor Sweeds

a bit much

naamwoord

(idiomatic, of undesirable behaviour) More than is reasonable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lite väl mycket, lite väl magstarkt

Soortgelyke frases

too-a bit much
orimlig-t (informellt)

voorbeelde

That's a bit much.
Det är väl att ta i.

I mean, cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.
Barn med cancer efter ett brutalt mord kan bli lite mycket.

That was a bit much.
Det var lite för mycket.

I'm gonna go,'cause it's all a bit much.
Det här är bara för mycket.

The pipe's a bit much.
Pipan är lite överjobbad. Ja?

Maybe, that was a bit much.
Det kanske var för mycket.

Even in Mars’s gravity that’s a bit much.
Till och med i gravitationen på Mars är det lite väl mycket.

That seems a bit much.
Det verkar mycket.

All this transition is a bit much for Charmaine.
Allt det nya blir lite för mycket för Charmaine.

Seems like a bit much for a Boston terrier, don't you think?
De överreagerar för en Bostonterrier.

He can be a bit much at times.
Han kan bli lite mycket ibland.

Well, that was a bit much, Jack.
Det var lite överdrivet, Jack.

That's a bit much.
Det låter lite mycket.

So it really is a bit much.
Då är det lite väl tydligt.

I did think he came down on me and the lads a bit much, sir.
Han var onödigt hård mot oss.

I have to admit it's all a bit much.
Det är faktiskt lite mycket.

Maybe three of us is a bit much.
Det kanske blir mycket med oss tre?

Well, it's a bit much.
Det är lite stort.

This is a bit much to deal with, Leah.
Det här är lite för mycket just nu, Leah.

Three declarations of love—that’s a bit much.
Tre kärleksförklaringar – det är lite mycket.

A talking dog might be a bit much for her now.
En talande hund kan bli för mycket för henne just nu.

It's a bit much, innit?
Det är lite mycket, eller hur?

Okay, that was a bit much.
Det där var lite för mycket.

That is a bit much!
Det är verkligen en grov överdrift!

Isn't that a bit much for two?
Är det inte lite för mycket för två?