be spare oor Sweeds

be spare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rasande

adjective verb

Soortgelyke frases

be going spare
bli kvar, bli över

voorbeelde

Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
Ge upp och lägg ner era vapen, så lovar jag att skona er.

2. Stresses that no effort must be spared to create conditions as favourable as possible for democratic elections;
2. betonar att man inte får spara någon möda när det gäller att skapa bästa möjliga goda förutsättningar för demokratiska val,

And when the city walls were finally breached, he ordered that the temple be spared.
Och när romarna till sist bröt igenom stadsmuren, gav Titus order om att templet skulle skonas.

‘Animals shall be spared any avoidable excitement, pain or suffering during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter or killing.’
”Djur skall skonas från all onödig upphetsning, smärta och lidande under förflyttning, uppstallning, fasthållning, bedövning, slakt eller avlivning.”

Nothing is to be spared, man or beast.
Ingenting får skonas, vare sig människor eller djur.

Hand over my master and your lives will be spared.
Lämna över min herre så skonar vi era liv.

Animals shall be spared any avoidable pain, distress or suffering during slaughter and related operations.
Djur ska förskonas från alla former av smärta, plåga eller lidande som kan undvikas vid slakten och därmed sammanhängande verksamhet.

For the mask, your villages and Jaller will be spared.
För den masken, kommer era byar och Jaller att skonas.

The order from Istanbul is that no one's to be spared.
Enligt order från Istanbul ska ingen skonas.

Catchpole bowed and headed for the spiral stairs, grateful to be spared any further duties as party host.
Catchpole bugade och gick mot spiraltrappan, tacksam över att besparas ytterligare plikter som värd.

By command of His Most Merciful Excellency... your lives are to be spared.
Hans mest barmhärtige nåd befaller... att era liv skall sparas.

Kind spirit, say Tiny Tim will be spared.
Gode ande, säg att lille Tim blir förskonad.

By command of His Most Merciful Excellency... your lives are to be spared
Hans mest barmhärtige nåd befaller... att era liv skall sparas

She made the spies swear to her that she and her household would be spared.
Hon fick spejarna att lova att hon och hennes hushåll skulle skonas.

If sanctions are imposed, the population should always be spared as much as possible.
I samband med sanktioner måste befolkningen skonas i största möjliga utsträckning.

Paola prayed that somehow her life would be spared.
Paola bad om att hon skulle få leva.

Look, you'll be spared a trial.
Du slipper rättegång.

My father and uncle are to be spared.
Min far och farbror ska skonas.

Withdraw from the duel, and she'll be spared.
Om du drar dig ur duellen, skonas hon.

If you succeed tonight more than one innocent life may be spared.
Lyckas ni, kan mer än ett oskyldigt liv skonas.

His law given through Moses provided for the preservation of species —mother birds were to be spared.
Den lag han gav genom Mose sörjde för att djurarterna skulle leva vidare — fågelmammor fick inte dödas.

Wealthy countries will not be spared.
Rika länder kommer inte att skonas.

The alien begs to be spared, tempting Saxton with its advanced knowledge of technology and cures for diseases.
Varelsen ber om nåd och försöker locka Saxon med sina avancerade kunskaper och löften om att kunna bota sjukdomar.

Animals shall be spared any avoidable excitement, pain or suffering during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter or killing.
Djur skall skonas från all onödig upphetsning, smärta och lidande under förflyttning, uppstallning, fasthållning, bedövning, slakt eller avlivning.