become full oor Sweeds

become full

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

full

adjektief

(to be) full

full (flaska)

As for his lips, they have become full of denunciation, and his tongue is like a devouring fire.
Hans läppar är fulla av fördömelse, och hans tunga är som en förtärande eld.

voorbeelde

8 For the tables themselves have all become full of filthy vomit+—there is no place [without it].
8 Ty alla bord har blivit fulla av orena spyor+ – det finns inte ett rent ställe.

+ Come, descend, for [the] winepress has become full.
+ Kom, stig ner, ty vinpressen är full.

In every other way, this diminutive man has become full-grown.
I alla andra avseenden har denne dvärg blivit fullvuxen.

They must become full members of European society, ultimately attaining citizenship.
De måste bli fullvärdiga medlemmar av det europeiska samhället och slutligen få medborgarskap.

Thus he brought a flood in Noah’s day because ‘the earth had become full of violence.’
Sålunda lät han en flod komma i Noas dagar därför att ”jorden uppfylldes av våld”.

Subsequently, following ratification by all the Member States, they would become full Members of the EP.
Efter att samtliga EU-länder ratificerat beslutet skulle de bli fullvärdiga ledamöter i Europaparlamentet.

NAOMI BECOMES “FULL”
NOOMI FÅR ”FULLT UPP”

Some do so by becoming full-time Kingdom proclaimers.
Somliga gör detta genom att bli Rikets förkunnare på heltid.

I voted against Bulgaria and Romania becoming full members of the Schengen cooperation at this point in time.
skriftlig. - (DA) Jag röstade mot att Bulgarien och Rumänien ska bli fullständiga medlemmar i Schengensamarbetet i nuläget.

24 [When] his own thighs have become full of fat
24 när hans lår är fulla av fetma

Come, descend, for the winepress has become full.
Kom, stig ner, ty vinpressen är full.

When AIDS becomes full-blown, deadly diseases develop.
Vid fullt utvecklad aids drabbas patienten av dödliga sjukdomar.

+ 11 And with the rage of Jehovah I have become full.
*+ 11 Och av Jehovas raseri är jag uppfylld.

He merely lacks information and experience in order to become full-grown mentally.
Det är bara det att det saknar upplysningar och erfarenhet för att bli mentalt fullvuxet.

For the dark places of the earth have become full of the abodes of violence.
ty jordens mörka platser är fulla av våldets boningar.

Will become full of war chariots,
ska fyllas med stridsvagnar,

It seems this obsession has become full-blown madness.
Det verkar som hans besatthet har blivit galenskap.

However, that desire changed; we wanted them to follow Jesus’ footsteps and become full-time ministers.
Men vår önskan ändrades. Vi ville att de skulle följa i Jesu fotspår och bli heltidsförkunnare.

It states: “Be babes as to badness; yet become full-grown in powers of understanding.”
Den säger: ”Var spädbarn i fråga om uselhet; bli likväl fullvuxna i fråga om sinnesförmögenheter.”

And when the day comes to an end I hear the crickets and I become full and unintelligible.
Och när dagen går mot sitt slut hör jag syrsorna och jag blir helt uppfylld och obegriplig.

18 For I have become full of words;
18 Ty jag är uppfylld av ord,

15 Likewise, if we are to become full-grown Christians, we must learn to manifest self-control.
15 Det är på liknande sätt om vi skall bli fullvuxna kristna – vi måste lära oss att visa självbehärskning.

The national standards body of the Czech Republic had become full members of CEN and CENELEC by 1997.
Tjeckiens nationella standardiseringsorgan blev fullvärdig medlem av CEN och CENELEC 1997.

For the dark places of the earth have become full of the haunts of violence.
för alla jordens mörka platser hemsöks av våld.