beneficial oor Sweeds

beneficial

/benəˈfiʃəl/ adjektief

Helpful or good to something or someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördelaktig

adjektief

helpful or good to something or someone

A rather delicious means to a mutually beneficial end.
Ett ytterst förtjusande medel till ett ömsesidigt fördelaktigt mål.

gynnsam

adjektief algemene

helpful or good to something or someone

Accordingly, the wine is said to produce a beneficial nutritional or physiological effect.
Påståendet går således ut på att vinet har en gynnsam näringsmässig eller fysiologisk effekt.

hälsosam

Adjective

Alternatively, has the Commission considered spending our money on something more beneficial?
Eller har kommissionen övervägt att använda våra pengar till något mer hälsosamt?

välgörande · förmånlig · nyttig

Soortgelyke frases

economically beneficial
ekonomiskt fördelaktig

beneficial organisms
nyttoorganismer

beneficial organism
hälsosam organism

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).

The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
Rätt sätt att erkänna att dessa investeringar är mindre gynnsamma ur ett regionalt perspektiv är att minska investeringsstödet till projekt inom sektorer där det råder större strukturella problem till en nivå som är lägre än den som är tillåten för andra sektorer

finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
Slutligen kan integrering och upphämtning få positiva effekter för de mest missgynnade grupperna i samhället, som i många avseenden är utestängda från arbetsmarknaden.

The practice of reading the Scriptures regularly has certainly been beneficial in times past.
Sedvänjan att regelbundet läsa bibeln var verkligen till nytta i flydda tider.

ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.
ESP gör nytta även om man gör det pessimistiska antagandet att det inte förhindrar några olyckor utan bara omvandlar sidokrockar till frontalkrockar.

It should also acknowledge that the development of social capital through civil society institutions is beneficial to promoting equitable and sustainable economic growth.
Konferensen bör också erkänna att utvecklingen av det sociala kapitalet genom det civila samhällets institutioner befrämjar en rättvis och hållbar ekonomisk tillväxt.

None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.
Ingen av oss kan någonsin under jordelivet helt uppskatta vidden av försoningens välgörande följder.

This agreement will be mutually beneficial for the EU and the Swiss Confederation, allowing both parties to attain their emissions reduction targets, especially commitments taken under the Paris Agreement.
Avtalet är ömsesidigt fördelaktigt för EU och Schweiz och ger båda parter möjlighet att nå sina utsläppsminskningsmål, särskilt åtaganden som gjorts inom ramen för Parisavtalet.

the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;
Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 5.

During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.
Försök under studiets gång att tänka på hur innehållet kan vara till hjälp för någon som studerar Bibeln.

Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5 – the most beneficial:
De totala kvantifierade besparingarna per alternativ anges i nedanstående tabell: alternativ 2 ger minst besparingar och alternativ 5 mest besparingar.

Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
Även om kloning i sig inte förbättrar djurets produktivitet kan uppfödare tycka att kloning är bra eftersom tekniken gör det möjligt att öka mängden avelsmaterial (sperma, ägg eller embryon) från ett särskilt värdefullt djur.

Member States shall also ensure that public or private certification authorities referred to in Article 38 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 notify the competent authority in charge of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment of any finding relevant for the correct granting of such payment to beneficiaries who opted for fulfilling their obligations through the equivalence by certification.
Medlemsstaterna ska också se till att offentliga och privata certifieringsmyndigheter enligt artikel 38 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 underrättar den behöriga myndighet som ansvarar för att bevilja stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön om de kontrollresultat som är av intresse för bedömningen av huruvida de stödvillkoren uppfylls vad gäller de stödmottagare som har valt att fullgöra sina skyldigheter genom certifiering av likvärdigheten.

The present situation, requiring separate applications under different legislative frameworks, is viewed as not very beneficial for competitiveness, market entry, trade and investment flow reasons.
Den nuvarande situationen med skilda ansökningar enligt olika bestämmelser anses inte vara särskilt lämplig vare sig när det gäller konkurrenskraft, marknadsinträde eller handels- och investeringsflöden.

We still believe that this would be a very beneficial tool in the fight against deception, fraud and secrecy concerning EU funds in the individual countries.
Vi anser fortfarande att detta skulle utgöra ett mycket gynnsamt verktyg i kampen mot bedrägeri, korruption och sekretess i fråga om EU-medel i de enskilda länderna.

From a political viewpoint, today is very important because, after six years of negotiations, with the directive on the internal market for natural gas as well as the directive on the internal market for electricity, in less than two years, during this present legislature, we have given a new dimension to the European internal market, a market which represents ECU 250 billion a year or, in a few days, 250 billion euros. It is a market which has important beneficial repercussions for industry, employment, and the citizens of Europe.
Ur politisk synpunkt är dagen av stor betydelse eftersom vi efter sex år av förhandlingar, med direktivet om den inre marknaden för naturgas och även direktivet om den inre marknaden för elektricitet, om mindre än två år, under perioden för föreliggande lagstiftningsperiod, har givit en ny dimension till den inre marknaden, en marknad som representerar 250 miljarder ecu årligen, eller om några dagar, 250 miljarder euro, en marknad som kommer att få viktiga, välgörande konsekvenser för industrin, för sysselsättningen och för de europeiska medborgarna.

The introduction of the ‘allowance for corporate equity’ was an important reform, but the reference rate was subsequently reduced, muting its beneficial impact.
Införandet av ”avdraget för eget kapital” var en viktig reform men referenssatsen reducerades sedan vilket minskade dess positiva inverkan.

(9)The substance of the proposed Convention appears to have neither beneficial nor adverse effects for the Union's Member States.
(9)Innehållet i den föreslagna konventionen förefaller varken ha positiva eller negativa effekter för unionens medlemsstater.

Text as a whole excluding the words: ‘while’ and ‘beneficial for some EU agricultural sectors and necessary to strengthen the Union's position on the global agricultural market’, and ‘and benefit the EU economy as a whole, they also pose’
texten i sin helhet utom orden ”är gynnsamma för vissa av EU:s jordbrukssektorer, och att de är nödvändiga för att stärka EU:s ställning på den globala jordbruksmarknaden”, ”samt gynnar EU:s ekonomi som helhet,” och ”men att de också”

The Swiss association to the EU Framework Programmes has been beneficial to the EU, as it increased research cooperation between European Union and Swiss entities particularly in areas of information and communication technologies, health and nanosciences.
Schweiz associering till EU:s ramprogram har varit fördelaktigt för EU, då det har ökat forskningssamarbetet mellan enheter från Europeiska unionen och Schweiz, särskilt på områdena informations- och kommunikationsteknik, hälsa och nanovetenskap.

an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non-harmonised bands, and
Ett tillvägagångssätt på EU-nivå för att identifiera fördelaktiga delningsmöjligheter i harmoniserade eller icke-harmoniserade band.

The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Det är bra om delar av djurutrymmet har avvikande luftfuktighet (luftfuktighetsgradient).

156 The applicant, in essence, criticises the Commission for failing to strike a balance in the contested decision between the beneficial effects of the subsidy and its possible adverse impact on trading conditions within the Community, thereby misinterpreting and misapplying Article 87(3)(c) EC.
156 Sökanden har framför allt klandrat kommissionen för att den i det angripna beslutet inte gjort en avvägning mellan stödets positiva effekter och dess eventuella negativa påverkan på handeln inom gemenskapen och därigenom gjort sig skyldig till en felaktig tolkning och en felaktig tillämpning av artikel 87.3 c EG.

The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
Familjen Johnson försöker nu att ha rutiner i fråga om mental hygien som är bra för dem alla men särskilt för deras son.

In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming the alpha-cyclodextrin as part of the meal.
För att påståendet ska få användas ska information ges till konsumenten om att den gynnsamma effekten uppnås genom intag av alfa-cyklodextrin som en del av måltiden.