boggle oor Sweeds

boggle

/ˈbɑ.ɡəl/, /ˈbɒɡ.əl/ werkwoord

(intransitive) To be bewildered, dumbfounded, or confused.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tveka

werkwoord

Don' t just stand there boggling, bring her in
Stå inte där och tveka, kom in med henne

studsa

werkwoord

Soortgelyke frases

mind-boggling
häpnadsväckande · ofattbar

the mind boggles
tanken svindlar

voorbeelde

Does it boggle your mind to read of adult gamblers giving up their life’s work and accomplishments —jobs, businesses, family, and, for some, their life— for the sake of gambling?
Tycker du att det är svårt att fatta att vuxna människor är villiga att offra allt som de arbetat för och åstadkommit i livet — sitt förvärvsarbete, sin affärsrörelse, sin familj och i somliga fall sitt liv — bara för att spela hasard?

For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.
Hjärnans förmåga att uppfatta tal är helt otrolig.

One creature's approach is mind-boggling.
Ett djurs närmanden är häpnadsväckande.

The tenacity of life is mind-boggling.
Livets uthållighet är häpnadsväckande.

It's mind-boggling.
det är hopplöst.

Would you ask Noah Webster to play Boggle?
Skulle du be Noah Webster spela Boggle?

It was so mind-boggling that at first he couldn’t believe he could be right.
Det var så svindlande att han till en början vägrade tro att han kunde ha rätt.

Your inability to manage and contain this situation is mind boggling.
Ni har hanterat det här eländigt.

Since the waning months of 1989, the Soviet Union and its fellow Communist governments in Eastern Europe have been experiencing mind-boggling political shakeups.
Sedan de sista månaderna av år 1989 har Sovjetunionen och de andra kommunistregimerna i Östeuropa upplevt häpnadsväckande politiska omvälvningar.

The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Det resolutionsförslag som vi behandlar i dag är verkligen häpnadsväckande.

I believe that God sent you here at this time because He trusts you to successfully discern among the mind-boggling choices available.
Jag tror att Gud sände er hit till jorden i denna tid eftersom han litar på att ni kan skilja mellan de otaliga valmöjligheter ni har.

The most mind-boggling place you've ever seen?
Det bästa du någonsin sett?

Mind-boggling no one's notebook is out.
Konstigt att ingen antecknar.

I've never played sexy Boggle before.
Jag har aldrig spelat sexig Boggle.

It boggles my mind.
Det stör mitt sinne.

* How did this biological machine of mind-boggling complexity and superb structure come to be?
* Hur har en så oerhört invecklad biologisk maskin med en så enastående konstruktion kommit till?

Her work on the song sparrow is considered a landmark and Deborah Strom wrote in Bird Watching with American Women (1986) that her work was so vast and difficult that the mind boggles at the time and patience required.
Hennes arbete om sångsparven anses idag vara ett pionjärarbete och Deborah Strom skrev i Bird Watching with American Women, från 1986, att hennes arbete är så stort och komplext att tanken svindlar över den tid och det tålamod som krävts.

It is not these big things that boggle my thinking.
Det är inte dessa stora ting som gör det svårt för min tankeförmåga.

You cook, you do the dishes, you never get bored playing Boggle.
Du lagar mat, diskar och tröttnar aldrig på att spela Boggle.

Me mind boggles at the very idea.
Tanken svindlar av blotta tanken.

For instance, consider the mind-boggling complexities found in nature, from unicellular organisms to galactic clusters millions of light years away.
Tänk till exempel på den häpnadsväckande komplexitet man lägger märke till i naturen – från encelliga organismer till galaxhopar som befinner sig flera miljoner ljusår bort.

A young blonde, boggle-eyed, was clearly about to faint.
« »En ung blond kvinna med uppspärrade ögon var uppenbarligen på väg att svimma.

First he said I was gonna get great gifts...... and then somebody gives me Boggle
Vilken trafik!

The sophistication of this chemical operation is mind-boggling.
Det som sker där är inget mindre än ett kemiskt mirakel.

However, this report is above all an unexpected opportunity to adopt in extremis a mind-boggling amendment, despite it having been rejected in committee, and drafted exclusively to prevent a single individual from performing a duty that is, moreover, recognised in all the world's parliaments: that of the oldest Member chairing the election of the President at the inaugural session.
Detta betänkande är dock framför allt ett oväntat tillfälle att i sista stund anta ett häpnadsväckande ändringsförslag, trots att det har förkastats i utskottet. Det har utarbetats uteslutande för att hindra en enskild person från att utföra en uppgift som dessutom är erkänd i världens alla parlament, nämligen att den äldste ledamoten ska leda valet av talman under det konstituerande sammanträdet.