breathtaking oor Sweeds

breathtaking

/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ adjektief

stunningly beautiful; amazing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hisnande

bywoord

very surprising or shocking

For those in the know, the science is frightening, the power is breathtaking, and the budget's astronomical.
För de som har koll, vetenskapen är skrämmande makten är hisnande och med en astronomisk budget.

behagfull

adjektief

andlös

Very surprising or shocking, causing astonishment.

Mountains are much more than breathtaking backdrops to a peaceful pastoral setting.
Bergen är mycket mer än en andlöst vacker fond till en fridfull lantlig idyll.

andlöst spännande · enastående · fantastisk · spännande · ändlös

Soortgelyke frases

The Breathtaking Blue
The Breathtaking Blue

voorbeelde

On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
Längs några av de smala, slingrande bergsvägarna kan man få se enastående vyer över land och hav.

As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight.
När vi rundar krönet på en kulle, ser vi något som får oss att tappa andan.

There' s more to life than breathtaking love stories-- and passionate romances
Livet består väl inte bara av stormande kärlekshistorier?Stora passionsdramer!

I find the UKIP's hypocrisy breathtaking.
Jag tycker att UKIP:s skenhelighet är häpnadsväckande.

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
När vi bogserar timmerstockarna tillbaka till hamnen med en underbar solnedgång bakom oss, med fiskmåsarnas skrik i luften ovanför, med glittrande svallvågor efter båten och med ljusen som börjar blinka utmed kusten – då får man en känsla av frid och närhet till Skaparen.

If you do, you will never forget the breathtaking railway.
Om du gör det, kommer du aldrig att glömma denna andlöst spännande järnväg.

What a breathtaking sight!
Vilken fantastisk syn!

Yeah.Seville is breathtaking
Ja Sevilla är hisnande

This facility is breathtaking.
Den här anläggningen är hisnande!

Just as mountains present a breathtaking sight, the sea provides an ever-changing scenic view.
Precis som bergen bjuder på en hänförande utsikt, fängslar dig havet med ett ständigt växlande skådespel.

Today modern roads and airports connect this resort area of breathtaking beauty with the rest of the world.
I dag förbinder moderna vägar och flygplatser detta resmål av överväldigande skönhet med den övriga världen.

And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.
Och de levande korallernas fascinerande färger kan vara vitt, gult, grönt, brunt, orange, skärt, rött, purpur, blått och svart.

Breathtaking worldwide expansion.
En enastående världsvid utvidgning.

Although this is a remote area of breathtaking beauty—visitors call it the second Swiss Alps—life has changed dramatically even here.
Fastän detta är ett avlägset område med hissnande skönhet — besökare kallar det ”de andra Alperna” — har livet ändrats dramatiskt även här.

This, the most powerful vessel afloat, was a breathtaking spectacle of armor and machinery.
Det var världen mäktigaste fartyg, en imponerande koloss av pansar och maskineri.

Since then, medical advances have been made at a breathtaking rate—insulin for diabetes, chemotherapy for cancer, hormone treatment for glandular disorders, antibiotics for tuberculosis, chloroquine for certain types of malaria, and dialysis for kidney complaints, as well as open-heart surgery and organ transplants, to name a few.
Sedan dess har det gjorts medicinska framsteg i en hissnande fart — insulin mot diabetes, kemoterapi mot cancer, hormonbehandling mot körtelsjukdomar, antibiotika mot tbc, klorokin mot vissa slag av malaria, dialys mot njursvikt samt öppen hjärtkirurgi och organtransplantationer, för att nämna bara några exempel.

At the same time, the new European society also has to adapt with almost breathtaking speed to the new technologies which surprise us daily and which call for a radical change in the traditional concept of work and business.
Tillsammans med detta måste det nya europeiska samhället anpassa sig, nästan i en svindlande hastighet till ny teknik som, dag för dag, överraskar oss och som innebär en radikal förändring av det traditionella begreppet arbete och företag.

It's breathtaking.
Man tappar andan.

Your sensitivity is breathtaking.
Din känslighet tar andan ur en.

They are the ones whose selection gives living things their breathtaking illusion of design.
Det är de vars urval ger levande varelser deras hisnande illusion av att vara frukten av design.

After our twenty-five minute ride on this calm subterranean lake, we still have ahead of us another forty minutes in the breathtaking upper galleries.
Efter vår tjugofem minuter långa färd på denna lugna, underjordiska sjö har vi ännu fyrtio minuter framför oss i de häpnadsväckande övre gallerierna.

It' s breathtaking
De tar luften ur än

The whole process is breathtaking in its complexity.
Hela processen är så avancerad att man tappar andan.

On first sight, he was breathtaking, but after a while, you’d become accustomed to Greg and his charmed looks.
Han fick en att tappa andan vid första anblicken men efter ett tag vande man sig vid Greg och hans charm.

“THE most beautiful, thrilling, wonderful, awe-inspiring, yes, breathtaking.”
”MAKALÖST vacker, spännande, underbar, överväldigande, ja, en synnerligen svindlande upplevelse!”