caraway seed oor Sweeds

caraway seed

naamwoord

aromatic seeds of the caraway plant; used widely as seasoning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kummin

naamwoord w

Taste and aroma: pleasant aroma of baked bread and caraway seeds, with a sweet-and-sour rye bread taste.
Smak och doft: angenäm doft av nybakat bröd och kummin, med en sötsur rågbrödssmak.

voorbeelde

It is characteristically seasoned with sweet and hot ground paprika, garlic, whole caraway seeds and salt.
Den har en karakteristisk kryddning av malen söt och stark paprika, vitlök, hela kumminfrön och salt.

I miss that venomous disposition and that heart the size of a caraway seed.
Jag saknar din giftiga läggning och att du hade ett hjärta stort som ett kumminfrö.

To achieve this value, raw material (caraway seeds) with an even higher carvone content is essential
För att detta värde skall kunna uppnås måste kumminfrön med en högre karvonhalt användas

Cinnamon or caraway seeds may be sprinkled over it for added flavour.
Kanel eller kumminfrön kan strös över för extra smak.

Class 1.8: Spices: Caraway — seeds, Carum carvi L. — fructus, biennial form.
Kategori 1.8 – Kryddor: kummin – frukt, Carum carvi L, tvåårig.

Finally each ‘Sklandrausis’ is spread with a mixture of cream, sugar and eggs and sprinkled with caraway seeds.
Slutligen täcks varje ”sklandrausis” med en blandning som består av grädde, socker och ägg som sedan strös över med kumminfrön.

To achieve this value, raw material (caraway seeds) with an even higher carvone content is essential.
För att detta värde skall kunna uppnås måste kumminfrön med en högre karvonhalt användas.

1/4 teaspoon [2 ml] caraway seeds (if desired)
1/4 tsk kumminfrön

Class #.#: Spices: Caraway- seeds, Carum carvi L.- fructus, biennial form
Kategori #.# – Kryddor: kummin – frukt, Carum carvi L, tvåårig

Information is provided on adding the caraway seeds to ensure that the cheese-makers’ practices are recorded.
Syftet med att beskriva hur kummin tillsätts är att kodifiera de metoder som aktörerna använder.

Sometimes visible caraway seeds are added to the fried cheese.
Kumminfrön kan tillsättas och är då synliga i ostmassan.

The kneading takes a long time, with caraway seeds and more flour being added.
Degen knådas länge och det tillsätts kumminfrön och mer mjöl.

Caraway seeds
Kumminfrön

Caraway seed
Kumminfrö

caraway seeds
kumminfrön

Add caraway seeds, if desired.
Tillsätt kummin och även lite mejram om så önskas.

Pleasant aroma of baked bread and caraway seeds, with a sweet-and-sour rye bread taste
Smak och doft: angenäm doft av nybakat bröd och kummin, med en sötsur rågbrödssmak.

Pepper, basil, paprika, oregano, allspice, curry, caraway seeds, general spices
Peppar, basilika, paprika, oregano, kryddpeppar, curry, kumminfrön, universalkryddor

Sometimes visible caraway seeds are added to the fried cheese
Kumminfrön kan tillsättas och är då synliga i ostmassan

Producers continue to add caraway seeds (Carum carvi L.) to the curds today.
Än i dag tillsätter producenterna kummin (Carum carvi L.) i ostmassan.

Taste and aroma: pleasant aroma of baked bread and caraway seeds, with a sweet-and-sour rye bread taste.
Smak och doft: angenäm doft av nybakat bröd och kummin, med en sötsur rågbrödssmak.

taste and aroma: pleasant aroma of baked bread and caraway seeds, with a sweet-and-sour rye bread taste.
Smak och doft: angenäm arom av nybakat bröd och kummin, med en sötsyrlig rågbrödssmak.

Its mirror image, S-(+)-carvone, or D-carvone, has a spicy aroma with notes of rye, like caraway seeds.
Dess spegelbild, (S)-(+)-Karvon, har en kryddig arom med inslag av råg precis som kumminfrön.

A layer of cream may be spread over the surface, or it may be sprinkled with cinnamon or caraway seeds.
Man kan garnera pajen med ett lager grädde eller strö över kanel eller kumminfrön.