cluster oor Sweeds

cluster

/ˈklʌstə/, /ˈklʌstɚ/ werkwoord, naamwoord

A group or bunch of several discrete items that are close to each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kluster

naamwoord onsydig

set of bombs or mines

On this front, Europe has the opportunity to promote attractive locations by actively developing clusters.
Här har Europa möjlighet att skapa attraktiva lokaliseringsorter genom en aktiv utveckling av kluster.

knippa

Noun algemene

It joins a cluster of leaves together with vegetable down or cobwebs.
Fågeln fogar ihop ett knippe löv med växtdun eller spindelväv.

klase

naamwoord algemene

You can see beautiful star clusters that hang like jewels in the black velvet sky.
Du kan se vackra klasar med stjärnor som hänger likt smycken i den svarta, sammetslika skyn.

klump · packe · knyte · grupp · svärm · klunga · anhopning · samling · Datorkluster · bunt · tillväxt · blomställning · klunga ihop sig · samla i en klunga · växa i en klunga

Cluster

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cluster

Cluster (band)

Cluster (musikgrupp)

Cluster bomb units are now also being used by the US in Afghanistan.
Cluster Bomb Units har också använts nu av Förenta staterna i Afghanistan.

Soortgelyke frases

clusters
grupper · klungor · se cluster

open cluster
öppen stjärnhop

Failover Cluster Management snap-in
snapin-modulen Failover Cluster Management

Clustered Barberry
Pärlberberis

single node server cluster
ennodsserverkluster

globular cluster
klotformig stjärnhop

clustered bar chart
grupperat liggande stapeldiagram

cluster point
hopningspunkt

cluster headache
Hortons huvudvärk

voorbeelde

In actions under the cluster ‘Civil security for Society’, beneficiaries having received Union funding shall also grant access to their results on a royalty-free basis to Member States' national authorities, for developing, implementing and monitoring their policies or programmes in that area.
I åtgärder inom klustret ”civil säkerhet för samhället” ska stödmottagare som fått EUfinansiering också ge avgiftsfri åtkomst till sina resultat till medlemsstaternas nationella myndigheter för utarbetande, genomförande och övervakning av deras politik eller program på det berörda området.

Another cluster
De ligger i en klunga

They need to contribute effectively to technology transfer, networking and information dissemination among the firms in the cluster.
De måste ge ett effektivt bidrag till tekniköverföring, nätverkssamarbete och informationsspridning bland företagen inom klustret.

The car stole off the interstate and past the cluster of motels to the north of Eagle Point.
Bilen smög ner från motorvägen och förbi klungan av motell norr om Eagle Point.

In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘efficient, secure and environment friendly maritime transport’ and of the ‘consolidation of the maritime cluster established in the EEA States’ (5).
Myndigheten anser i synnerhet att det just är till följd av sin specialisering och karaktären av sin kärnverksamhet som fartygsförvaltarna i väsentlig grad kan bidra till att riktlinjernas mål uppnås, i synnerhet att garantera en ”effektiv, säker och miljövänlig sjötransport” och ”en konsolidering av de sjöfartskluster som etablerats i medlemsstaterna” (5).

A cluster of such objects passed over Ontario and the eastern United States on February 9, 1913, causing a spectacular display.
En svärm sådana föremål passerade över Ontario och östra Förenta staterna den 9 februari 1913 och åstadkom ett storslaget skådespel.

Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Datorer eller datorgrupper (maskinvara), programvara för kasino- och nöjesarkadspel, särskilt för myntstyrda maskiner, spelmaskiner eller videolotterispel (alla dessa varor endast för hasardspelsindustrin och för kommersiell användning i kasinon, spelhallar eller drift av ett vadslagningskontor)

Poles of excellence could be defined as regional research-driven clusters able to attract researchers, investors and leading players in a given sector in terms of R&D expenditure; they can contribute greatly to European global competitiveness.
Spjutspetscentra kan definieras som regionala forskningsdrivna kluster som förmår locka till sig forskare, investerare och ledande aktörer inom en given sektor utifrån forsknings- och utvecklingsutgifter. De kan på ett mycket verksamt sätt bidra till Europas globala konkurrenskraft.

The Commission's premises are primarily clustered together in two different areas within Luxembourg: the Kirchberg area and the Gasperich area.
Kommissionens lokaler koncentreras huvudsakligen till två olika områden i Luxemburg, nämligen Kirchberg- och Gasperichområdena.

(iv) development of business networks and clusters;
iv) utveckling av företagsnätverk och företagskluster,

The high performance computing and networking focused cluster aims at the enhancement of Europe's capability to exploit computing technologies offering the highest performance, a capability which is indispensable both for embedded systems in the infrastructure as well as for maintaining competitiveness in a growing range of industries.
Fokuseringsområdet högpresterande databehandling och nätkommunikation syftar till att öka Europas förmåga att utnyttja den datorteknik som uppvisar högst prestanda, en förmåga som är oundgänglig både i fråga om inbyggda system i infrastrukturen och för att bibehålla konkurrenskraften inom en växande rad industrisektorer.

where there is concern regarding a particular serious incident or cluster of serious incidents relating to the same device or type of device of the same manufacturer in more than one Member State;
Om det föreligger oro över ett särskilt, allvarligt tillbud eller en mängd allvarliga tillbud med samma produkt eller produkttyp från samma tillverkare i mer än en medlemsstat.

Calls on the EU to strengthen European leadership in global disarmament, with a view to replicating the success story of the Convention in other areas, namely in the domain of anti-vehicle mines, cluster munitions and small arms and light weapons
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapen

The geese gathered in a tight cluster, stuck their heads together and asked, ‘Who could have done that?
"Gässen foro ihop i en tät klunga, stucko huvudena tillsammans och frågade: ""Vem kan ha gjort det?"

In the Communication from the Commission ‘Towards world-class clusters in the European Union: Implementing the broad-based innovation strategy’ (3), the establishment of a European Cluster Policy Group is identified as an important step of the policy agenda in support of world-class clusters in the EU.
I kommissionens meddelande Mot kluster i världsklass i Europeiska unionen: genomförande av den brett upplagda innovationsstrategin (3) anges att inrättandet av en europeisk grupp för klusterpolitik är ett viktigt steg i politiken för att stödja kluster i världsklass i EU.

Beyond regional development, regional research and innovation policies and initiatives may provide the essential ingredients for the emergence of agglomeration economies and of successful industrial clusters.
Bortom ramarna för regional utveckling som sådan kan regional forsknings- och innovationspolitik och liknande initiativ tillhandahålla de ingredienser som behövs för att det skall uppstå agglomerationsekonomier och framgångsrika industriella cluster.

According to evidence provided by experts, since the end of the war in the Balkans over 150 civilians have been killed by the detonation of cluster bomb units which did not detonate on impact.
Enligt uppgifter från experter har fler än 150 civilpersoner dött sedan slutet av kriget på Balkan genom detonation av blindgångare, så kallade Cluster Bomb Units.

Specialised innovation support (on e.g. support in registering IP and IP exploitation, networks of procurers, support to technology transfer offices, strategic design, cluster development) and reviews of public policies in relation to innovation will be supported.
Särskilda innovationsstöd (till exempel när det gäller stöd till att registrera och utnyttjande av intellektuella tillgångar, upphandlingsnätverk, stöd till tekniköverföringsorgan, strategisk utformning, klusterutveckling) och granskningar av allmänna föreskrifter med avseende på innovationer ska stödjas.

Geographical proximity through the existence of clusters of SMEs and innovation poles around public research institutions, for instance, can play a key role.
I detta sammanhang är exempelvis geografisk närhet i form av kluster av små och medelstora företag och innovativa poler runt offentliga forskningsinstitut avgörande.

Men clustered around Margery, caressing her figure with their eyes.
Herrarna svärmade omkring Margery och smekte hennes figur med ögonen.

Welcomes the call by UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland as well as by UN Secretary-General Kofi Annan on the occasion of the opening of the CCW Review Conference for all States to establish a moratorium ('freeze') on the use of cluster munitions in populated areas and the destruction of 'inaccurate and unreliable cluster munitions';
Europaparlamentet gläds åt att FN:s samordnare för katastrofinsatser, Jan Egeland, och FN:s generalsekreterare Kofi Annan i samband med öppnandet av konferensen för översyn av CCW-konventionen uppmanade alla stater att införa ett moratorium för användning av multipelbomber i befolkade områden och att förstöra oprecisa och otillförlitliga multipelbomber.

Indeed, all the bidders had the possibility to bid for one of the 11 individual clusters of assets, their totality, or specific assets.
Av marknadsmässiga skäl låg värdet för anbuden på enskilda tillgångar eller användningsenheter under värdet för det högsta anbudet på samtliga tillgångar.

Electric wire clusters
Samlingar av el-kablar

How much EU money allocated to assist in the restructuring and rehabilitation of the region will have to be invested to clear the unexploded ordnance, including cluster bombs, landmines and depleted uranium shells in south Lebanon, and how long will it take to complete this task?
Hur mycket EU-medel som skall bidra till återuppbyggnaden och rehabiliteringen i regionen måste investeras för att röja outlöst ammunition, inklusive klusterbomber, landminor och granathylsor bestående av utarmat uran i södra Libanon och hur lång tid kommer det ta att slutföra denna uppgift?

Cluster Denmark — Germany, including the following PCIs:
Kluster: Danmark–Tyskland; omfattar följande projekt av gemensamt intresse: