cuddly oor Sweeds

cuddly

adjektief

Suitable for cuddling, designed to be cuddled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gosig

adjektief

Suitable for cuddling

These kittens are so cute and cuddly.
De här kattungarna är så söta och gosiga.

kramgo

adjektief

Suitable for cuddling

Look how cuddly he looks in his new cape.
Titta så kramgo han ser ut i sin nya mantel.

kelig

adjektief

som är skön att krama

The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
Svaret är keliga soldater med stora platta näsor.

gosiga · kramgod · mjuk · kram|god

Soortgelyke frases

cuddly toy
gosedjur

voorbeelde

He's soft, cuddly, absorbent.
Den är mjuk och kramgo med god uppsugningsförmåga.

Toys, cuddly toys
Leksaker: plyschleksaker

Well, you can' t exclude an animal just ' cause they' re not cuddly
Ja, man kan inte ute- sluta något djur för att de inte är keliga

Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.
Raphael där borta i rött, är som en kramgo teddybjörn om stora teddybjörnar vore enormt våldsbenägna.

The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
Svaret är keliga soldater med stora platta näsor.

There's no space in my head to be cuddly with the family.
Jag kan inte hålla på att gulla med familjen nu.

Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Även om alpackan med hjälp av sin spetsiga nos kan nå de strån av fjädergräs som växer i smala skrevor mellan klippblocken, föredrar det här kramgoa djuret fuktigare områden där det kan äta av det späda gräset.

(21) The range of products generally sold in toy retail outlets includes principally the following product categories: baby and toddlers' toys, puppets, cuddly toys, play animals, construction toys, board games, puzzles, assembly kits, outdoor play items, look and listen toys and hobby articles (the so-called classic toys) and electronic toys such as computer games and video games.
(21) Det produktsortiment som vanligtvis säljs i leksaksbutiker omfattar huvudsakligen följande varugrupper: leksaker för spädbarn och småbarn, dockor, kramdjur, lekdjur, konstruktionsleksaker, brädspel, pussel, byggsatser, utomhusleksaker, "titta och lyssna"-leksaker och hobbyartiklar (de så kallade "klassiska leksakerna") samt elektroniska leksaker såsom t.ex. dataspel och videospel.

No doubt you would, for next to asking to see a kangaroo, one of the most frequent requests made by visitors to Australia is: “I must see and touch your cuddly teddy bear.”
Det vill du säkert, för näst efter att få se en känguru är turistens vanligaste önskemål: ”Jag måste få se den rara teddybjörnen ni har och klappa honom.”

Products are associated with happy families, beautiful girls, romantic men, cuddly babies, playful kittens and puppies —all desirable things but which have nothing to do with the products.
De olika produkterna förbinds med lyckliga familjer, vackra flickor, romantiska män, gulliga små ungar, lekfulla kattungar och hundvalpar — alltsammans åtråvärda ting som inte har ett dugg med produkten i fråga att göra.

Games, playthings, practical jokes (novelties), balls, balloons and marbles for games, playing cards, building games, rattles, card games, table top games, board games, marionettes, teddy bears, cuddly toys (playthings), rollerskates, dolls, puzzles, vehicles (playthings)
Spel, leksaker, skämtartiklar, kulor, ballonger och kulor för lek, spelkort, leksaksbyggsatser, skallror, ett kortspel, bordsspel, sällskapsspel, handdockor, teddybjörnar, plyschdockor (leksaker), rullskridskor, dockor, pussel, fordon (leksaker)

But those cuddly kittens grow up to be killers.
Men de små, bedårande ungarna växer snart upp till jägare.

Would it show any deep care for your children or for a pet to allow it to be neglected once the initial enthusiasm for it waned or once it was no longer “cuddly”?
Skulle du visa djup omsorg om ditt barn eller om djuret, om du tillät att det blev försummat, så fort barnets första entusiasm för det kallnat eller när det inte längre betraktades som ”gulligt”?

He's not as cuddly as me, I can tell you that.
Han är inte lika mysig som mig.

Inside I found a brown cuddly toy with a bright-red bow and an impossibly cute face.
Inne i det fann jag en brun kramgod leksak med en klarröd fluga och ett vansinnigt sött ansikte.

Ida was a kind child, very cuddly and warm, considerate and funny.
Ida var en snäll unge, otroligt kelig och varm, omtänksam och rolig.

Look how cuddly he looks in his new cape.
Titta så kramgo han ser ut i sin nya mantel.

The fur and skins are then sold under false designations such as 'China wolf' or 'Asian wolf' and used, for example, for cuddly toys for children, decorative objects, clothes and handbags.
Sedan säljer man dessa pälsar och skinn under falska beteckningar, som till exempel ”China wolf” och ”Asian wolf”. Dessa pälsar och skinn används till exempel till kramdjur åt barn, prydnadsföremål, kläder och väskor.

Because I'm so cuddly.
För jag är så kramig.

The industry has a vested interest in spinning these so that the animals continue to appear like cuddly teddy bears that are completely safe.
John Jett F.d. SeaWorld-tränare Det ligger i industrins intresse att ljuga så att djuren fortsätter framstå som kramgoa teddybjörnar som är helt ofarliga.

Games and playthings, dolls, cuddly toys, teddy bears
Spel, leksaker, dockor, plyschleksaker, teddybjörnar

One of them cute, cuddly ones with the big eyes and arms you could squeeze till Tuesday.
En av de där söta, kramgoa med stora ögon och med armar man vill krama fram till tisdag.

Hey, people who know me know that I am a cuddly and lovable guy.
De som känner mig vet att jag är kramgo och gullig.

Hank, I know you think he's all warm and cuddly.
Du tror att han är trevlig och gosig.

Balls for games, card games, balloons for games, baseball gloves, marbles for games, cracker fancies, soap bubbles (toys), carnival masks, kites, practical jokes (novelties), counters for games, scale model vehicles, roller skates, teddy bears, cuddly toys, swimming pools (play articles), dolls, dolls' clothes, puzzles, confetti, kites, building games, scooters, radio controlled vehicles (toys), dolls' houses. Jewellery boxes (toys)
Småbollar för spel, kortspel, stora bollar för spel, baseballhandskar, kulor för lek, smällkarameller, såpbubblor (leksak), skämtmasker, drakar, skämtartiklar (skämtartiklar), spelmarker, skalmodeller av fordon, rullskridskor, teddybjörnar, plyschleksaker, simbassänger (leksaksartiklar), dockor, dockkläder, manipulativa pussel, konfetti, drakar, leksaksbyggsatser, sparkcyklar (leksaker), fjärrstyrda fordon (leksaker), dockhus, smyckeskrin (leksaker)