curiosity killed the cat oor Sweeds

curiosity killed the cat

One should not be curious about things that can be dangerous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyfiken i en strut

Proverb

undue curiosity is dangerous

Curiosity killed the cat

A proverb which means that certain knowledge may be dangerous, so one need not be constantly curious.

voorbeelde

" curiosity killed the cat " is not just an empty saying.
" Nyfikenhet dödade katten " är inte bara en tom talesätt.

Curiosity killed the cat.
Nyfikenhet dödade katten.

Curiosity killed the cat.
Nyfiken i en strut.

Curiosity killed the cat.
Nu lägger du näsan i blöt.

Curiosity killed the cat
Nyfiken i en strut!

Curiosity killed the cat.
Nyfikenhet dödar.

Curiosity killed the cat.
Nyfikenhet dödade den katten.

Curiosity killed the cat, Officer.
Nyfikenhet dödade katten, konstapeln.

They said that curiosity killed the cat, and I had seen enough feline road kill to confirm that diagnosis.
Det sägs att nyfikenheten dödade katten, och jag har sett tillräckligt många överkörda katter för att bekräfta det.

A place where curiosity inevitably kills the cat.
En plats där nyfikenhet oundvikligen dödar katten.

Curiosity may have killed the cat, but it tends to keep the hitman alive.
Att vara nyfiken är något som torpeder har nytta av.

Just for today, fashion curiosity did not kill the cat.
För idag var modet en riktigt katta-strof.

Just for today, fashion curiosity did not kill the cat
Idag dödade inte modenyfikenheten katten

The cat was killed by curiosity.
Katten dog av nyfikenhet.

The cat was killed by curiosity
Katten dog av nyfikenhet

They say curiosity killed the cat, but they forgot to add satisfaction brought it back.
De säger att nyfikenhet dödade katten, men de glömde att lägga till att tillfredsställelse förde den tillbaka.

What’s the worst example of curiosity killing the cat you’ve seen?
Vad är det värsta exemplet på att nyfikenhet dödade katten du har sett?

Curiosity killed the cat
Nyfikenheten dödade katten.

Curiosity killed the cat...I know what will be shown, what is it really that I look for in such a program or in such a competition?
Nyfikenheten dödade katten... jag vet ju vad som kommer att visas, vad är det egentligen jag letar efter i ett sådant program eller en sådan tävling?

Has your curiosity ever killed the cat?
Har din nyfikenhet någonsin dödat katten?

Curiosity may not kill the cat, but it will set Fluffy on a fun adventure!
Nyfikenhet kanske inte tar livet av katten, men den tar Fluffy ut på ett roligt äventyr!

Curiosity may have killed the cat but it also prompted us to walk around and discover new sites to photograph....
Nyfikenhet må ha dödat katten men manade oss också till att vandra omkring och upptäcka nya platser att fotografera.

As an opposite to the common saying, at BEKEY curiosity did not kill the cat, but instead turned the cat into a valuable employee, that shows a willingness to understand all the aspects of our business, how we interact with our clients and what our vision for the future is.
Till skillnad från talesättet dödar inte nyfikenhet katten på BEKEY. Istället gör nyfikenhet katten till en värdefull medarbetare som visar att han eller hon är villig att förstå alla delar av vår verksamhet, hur vi interagerar med våra kunder och hur vår framtidsvision ser ut.