curing oor Sweeds

curing

naamwoord, werkwoord

Present participle of cure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

botande

werkwoord

This medicine will cure your cold.
Den här medicinen kommer att bota din förkylning.

avvänjning

algemene

härdning

algemene

The time-temperature history shall be documented during the curing.
Tids- och temperaturhistoriken ska dokumenteras under härdningen.

rimning

food preservation

When in use, rooms for cutting and curing shall be kept at a temperature not exceeding 12 oC.
Lokalerna för styckning och rimning skall när de används hålla en temperatur på högst 12 °C.

Soortgelyke frases

cure
ansa · behandla · behandling · bot · bota · botande · botemedel · förhärda · församling · gå att konservera · hela · härda · hårdgöra · katolsk präst · konservera · konserveras · kur · kuration · kurera · kurering · lägga in · läka · läkemedel · medicin · pastorat · preparera · präst · prästbefattning · röka · rökning · salta · själavård · sköta · tillfriskna · tillfrisknande · vulkanisera · vulkanisering · vårda

The Cure
The Cure

Fresh and cured Meats
Kött och charkuteri

cured
botade · botat

No Cure For Cancer
No Cure For Cancer

fresh and cured meats
kött och charkuteri

to cure
att konservera · bota · konservera · konserveras · lägga in · läka · röka · salta

it will kill or cure
det kommer att bära eller brista

Cancer for the Cure
Cancer for the Cure

voorbeelde

only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Endast presunto, presunto da pa och paio do lombo och liknande produkter: Torrsaltning i 10–15 dagar följt av en stabiliseringsperiod på 30–45 dagar och en mognadsperiod på minst 2 månader

+ 43 And a woman, subject to a flow of blood+ for twelve years, who had not been able to get a cure from anyone,+ 44 approached from behind and touched the fringe*+ of his outer garment,+ and instantly her flow of blood stopped.
+ 43 Och en kvinna, som hade lidit av blödningar+ i tolv år och som inte hade kunnat bli botad av någon,+ 44 närmade sig bakifrån och rörde vid fransen*+ på hans ytterklädnad,+ och i samma ögonblick stannade hennes blödningar.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv.

The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Begreppet läkemedel i artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så att det inte omfattar en substans eller en kombination såsom ett preparat med aromatiska örter och syntetiska cannabinoider som kan modifiera människans fysiologiska funktioner, men som varken administreras för att förebygga eller bota en sjukdom, utan enbart för rekreativa ändamål.

It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Det kommer inte att bota det, men det kommer att bli bättre.

Measuring apparatus and instruments, namely UV intensity meters and UV actino meters, all aforementioned goods for use in or as accessories to photolithography and UV curing systems (not for use in or with cameras)
Mätapparater och -instrument, nämligen UV-intensitetmätare och UV-actinomätare, alla nämnda varor för användning i eller som tillbehör till fotolitografi- och UV-härdningssystem (ej för användning i eller med kameror)

I should be getting ten cures.
De borde komma på tio botemedel.

The term ‘natural’, with reference to the dryers, has been removed because although they are currently all equipped with adjustable windows, in order to ensure high-quality, homogenous curing, they also use auxiliary systems to ensure correct climate control.
Dessutom har ordet ”naturliga” strukits i samband med torkrummen, för om alla i dag har reglerbara fönster för att garantera en jämn, högkvalitativ torkning har de också stödsystem för att garantera en god klimatstyrning.

With regard to the claims concerning the reduction in the risk of disease, as has already been pointed out on several occasions, pursuant to Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1), it is not permissible to attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or to refer to such properties.
När det gäller angivelse om minskad risk för sjukdom är det som redan framhållits upprepade gånger enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel(1) inte tillåtet att tillskriva ett livsmedel egenskaper när det gäller att förebygga, behandla eller bota sjukdomar hos människor eller ge intryck av att det har sådana egenskaper.

No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.
Nej, i stället torkar man bladen, och sedan används de torkade, bruna bladen vid rökning, tuggning (utan att man sväljer saften) eller snusning för att man skall få erfara fysiska sensationer, och allt detta är till verklig skada för kropp och sinne.

We don't want prevention - we want cure.""
Så vi vill inte ha något förebyggande, vi vill ha bot.

Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.
För det första anar jag en föreställning om att MHP (multimedia home platform) på något vis skulle vara en silverkula, ett magiskt botemedel, som i ett slag kommer att skapa allmän tillgänglighet för digital television.

9:36) He performed many cures on these persons.
9:36) Han botade många av dessa sjuka.

Curing: // Air cured in barns with regulated air vents.
Torkning: Lufttorkning i lador med öppningar som kan regleras.

I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Jag är förvånad över att ni inte nämnde borsyra som ett ”botemedel” mot kackerlackangrepp.

Now if I could get my hands on some of those spores, I could add their proteins to the outer coat of the cure, making it hardy enough to survive the nebulization process.
Om jag kan komma över några såna sporer kan proteinet användas till det yttre skiktet på botemedlet och göra det tåligt nog att överleva finfördelningsprocessen.

These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
Detta var moraliska sjukdomar, som knappast skulle kunna botas av någon regering.”

(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
(3:11—18) Han visade att Gud genom sin förhärligade tjänare, Jesus, hade gett apostlarna förmåga att bota den ofärdige mannen.

it will prevent, treat or cure a disease, except for coccidiostats and histomonostats as authorised under Regulation (EC) No 1831/2003; this point shall not, however, apply to claims concerning nutritional imbalances provided that there is no pathological symptom associated therewith;
fodret förebygger, behandlar eller botar sjukdom, med undantag för koccidiostatika eller histomonostatika som är godkända enligt förordning (EG) nr 1831/2003; denna punkt gäller dock inte påståenden om näringsmässig obalans, förutsatt att ingen koppling görs till sjukdomssymtom gällande detta,

Not everything is cured by love, huh?
Allt... botas inte genom kärlek.

We call upon the one who cures He who to the dark inured
Vi kallar den som ondskan når Han som stark mot mörkret står

But they also came up with a cure.
De skapade även ett botemedel.

Point 17 ‘Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations’, which has been used, in combination with Article 6 of the UCPD, to stop unfair practices for instance in the field of cosmetics.
I punkt 17 förbjuds metoden att ”oriktigt påstå att en produkt förmår bota sjukdomar, funktionsrubbningar eller missbildningar”, och har använts tillsammans med artikel 6 i direktivet om otillbörliga affärsmetoder, för att komma till rätta med vissa metoder avseende bland annat kosmetika.

The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
Mästerläkaren, Jesus Kristus, skall använda värdet av sitt försoningsoffer ”till botande av nationerna”.

Cure my withered leg, make the maiden love me, grant me a healthy son.
Bota mitt förlamade ben, gör så att jungfrun älskar mig, ge mig en frisk son.