dating methods oor Sweeds

dating methods

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dateringsmetoder

When measuring Biblical periods in harmony with modern dating methods, it should be remembered that cardinal and ordinal numbers differ.
När man skall räkna ut vilka årtal Bibelns tidsangivelser motsvarar enligt nutida dateringsmetoder, bör man komma ihåg att det är skillnad mellan grundtal och ordningstal.

voorbeelde

— Cutting regime or appropriate mowing (dates, methods, limits)
— Bestämmelser om mejning eller lämplig slåtter (datum, metoder, gränser).

DAYS#(date#; date#; method
DAYS#(datum#; datum#; metod

destruction details (place, date, method, supervision, destruction certificate).
Uppgifter om förstöring (ort, datum, metod, övervakning, intyg över förstöring).

The racemization of amino acids is another dating method used.
Aminosyrornas racemisering är en annan dateringsmetod som kommit till användning.

Reference date/method of calculation by scheme
Referensdatum/beräkningsmetod per redovisningsområde

WEEKNUM(date; method
WEEKNUM(datum; metod

Something about new carbon dating methods.
Nåt om en ny koldateringsmetod.

Cutting regime or appropriate mowing (dates, methods, limits)
Bestämmelser om mejning eller lämplig slåtter (datum, metoder, gränser).

This should be kept in mind when measuring Biblical periods in harmony with modern dating methods.
Detta bör man tänka på när man bedömer bibliska tidsperioder i förhållande till nutida dateringsmetoder.

WEEKDAY(date; method
WEEKDAY(datum; metod

Where applicable, submission of information concerning the sampling procedure for laboratory analysis, including date, method, and sample size.
I tillämpliga fall, inlämnande av information om provtagningsförfarandet för laboratorieanalys, inklusive datum, metod och provstorlek.

While the radioactive dating method is innovative, it is still based on speculation and assumption.
Metoderna för datering med hjälp av radioaktivitet är visserligen en modern företeelse, men de är grundade på spekulationer och antaganden.

But the ancients solved their energy problems with an up-to-date method—solar heating.
Men forna tiders människor löste sitt energiproblem med en modern metod — solvärme.

This, too, adds to the doubtfulness of the accuracy of tree-ring dating methods.
Detta gör att ännu fler tvivel uppstår i fråga om exaktheten hos dessa dateringsmetoder med hjälp av årsringar.

Management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
Skötsel (beskärning, hamling, datum, metoder, restaurering) av landskapselement (träd, häckar, strandnära vedartad växtlighet, stenmurar [terrasser], diken, dammar).

Annex V could lead to the appliance of out-dated methods for the killing of experimental animals in the future.
Bilaga V skulle kunna leda till att man i framtiden tillämpar föråldrade metoder för avlivning av försöksdjur.

The carbon-14 dating method has been “corrected” so much that it is difficult even for other scientists to understand.
Kol-14-metoden har ”korrigerats” så mycket att den är svår att förstå till och med för andra vetenskapsmän.

When measuring Biblical periods in harmony with modern dating methods, it should be remembered that cardinal and ordinal numbers differ.
När man skall räkna ut vilka årtal Bibelns tidsangivelser motsvarar enligt nutida dateringsmetoder, bör man komma ihåg att det är skillnad mellan grundtal och ordningstal.

(5) Management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
5. Skötsel (beskärning, hamling, datum, metoder, restaurering) av landskapselement (träd, häckar, strandnära vedartad växtlighet, stenmurar [terrasser], diken, dammar).