descend from oor Sweeds

descend from

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha sitt ursprung i

härstamma från

The seed shall descend from seed produced according to well defined practices for maintenance of the variety.
Utsädet ska härstamma från utsäde som har producerats enligt vedertagen praxis för upprätthållande av sorten.

Soortgelyke frases

be descended from
härstamma · komma ifrån

voorbeelde

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
För hondjur av nötkreatur, svin, får eller get:

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Den stam i Israel som utgick från Josefs son Manasse. Den bestod av sju släkter.

You're saying birds descended from dinosaurs.
Menar du att fåglar härstammar från dinosaurier?

All Earth dogs are descended from those dogs.
Alla Jordhundar härstammar från de hundarna.

What is the meaning of the Lord’s ‘descending from heaven’?
Vad är innebörden i att Herren ”stiger ner från himlen”?

If all humans descended from Adam and Eve, where did their first son Cain get his wife?
Om alla människor härstammar från Adam och Eva, varifrån fick då deras förste son, Kain, sin hustru?

By birth, howbeit, he said (if rightly, I recall it) that the hero was descended from Perseus.
Så nu berättade denne, och sade, att hjelten till födslen (Om jag för öfrigt sanningen minns) härstammar från Perseus.

" That fire descend from heaven and consume them! "
... " Så komme eld ned från himmelen och förtäre er. "

The Edomites descended from Abraham through Jacob’s twin brother, Esau.
Edoméerna härstammade från Abraham genom Jakobs tvillingbror, Esau.

Well, I am descended from prince Albert's can.
Ja, jag är ju släkt med Prins Alberts burk.

He descended from David according to the flesh and thus is qualified to be King of Jehovah’s Kingdom.
Han är en köttslig avkomling av David och är därför berättigad att bli kung i Jehovas rike.

A family of Asherites that descended from Malchiel. —Nu 26:44, 45.
En släkt i Asers stam; härstammade från Malkiel. (4Mo 26:44, 45)

There's little question you're descended from Mary Carson.
Det märks tydligt att ni härstammar från Mary Carson.

An angel descended from heaven and rolled away the stone.
En ängel kom ner från himlen och rullade bort stenen.

Ruben has questioned for many years the theory that birds descend from small carnivorous dinosaurs of suborder Theropoda.
Ruben har under flera år ifrågasatt den ledande teorin att fåglar härstammar från små köttärande dinosaurier (theropoda).

No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.
Jag ärDonJuan, härstammande från den adliga spanska familjen.

Do you boast of your nobility, as being descended from seven rich successive ancestors?
Skryter du över din ädla börd när du räknar sju rika förfäder i släkten?

All four lines descend from Pybba, who ruled Mercia early in the 7th century.
Alla släkterna härstammar från Pybba, som härskade i Mercia i början av 600-talet.

Because each of us was descended from some ancient
För alla var vi ättlingar till ett gammalt folk.

The inheritance descended from male to male and from female to female.
Den kommer från urkällan och är uppdelad i en manlig och en kvinnlig del (saidin och saidar).

Nations and a congregation of nations will come from you,+ and kings will descend from you.
Du ska bli far till en nation, ja många nationer,+ och kungar ska härstamma från dig.

The seals will be banked upon the tongues of rock, watching winter descend from the mountain.
Sälarna kommer att ligga på tungorna av sten ute i vattnet och se hur vintern sänker sig från fjället.

What an honored family you descend from, Timander.
Vilken ärorik familj du kommer från!

Genetic: // Descended from old local varieties after hybridization and breeding.
1.1. Genetiska: Härstammar från gamla lokala sorter efter korsning och förädling.