doctoral oor Sweeds

doctoral

/ˈdɒktəɹəl/ adjektief

Relating to a doctorate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

doktoral

adjektief

doktors-

adjektief

I don't know if he is a doctor.
Jag vet inte om han är en doktor.

Soortgelyke frases

tooth doctor
tandläkare

Juris Doctor
Juris doktor

Doctor
The Doctor

Doctor Occult
Doctor Occult

I Am Not a Doctor
I Am Not a Doctor

Doctor of the Church
Kyrkolärare

company doctor
företagsläkare

Doctor of Medicine
Medicine doktor

Doctor Jones
Doctor Jones

voorbeelde

George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.

She' s meeting the good- looking doctor
Till sin käraste doktor Gao

He was bandaged provisionally just to stop the bleeding, and the doctor rang for transport.
Han förbands provisoriskt för att stoppa blödningen och man ringde efter sjuktransport.

There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
I Italien finns det redan en läkare som vill klona människor reproduktivt, och där har redan 60 frivilliga personer anmält sitt intresse.

The economic and social development needs of third countries should also be taken into account when planning the content of masters degrees and doctorates.
Man bör också beakta tredjeländernas behov av ekonomisk och social utveckling då man planerar innehållet i en masters- eller doktorsexamen.

Muslim women refuse to be treated by male doctors, and many Muslim men refuse to be treated by females. — Max Kaplan, director of the Bavarian Medical Board.
Muslimska kvinnor vägrar låta sig behandlas av manliga läkare, och många muslimska män vägrar låta sig behandlas av kvinnor. – Max Kaplan, ordförande för Bayerns medicinalstyrelse.

Directive 2000/34/EC(1) on the extension of the 1993 Working Time Directive (Council Directive 93/104/EC(2)) was scheduled to be transposed by all Member States by 1 August 2003 (apart from the provisions relating to trainee doctors for which the transposition date is 1 August 2004).
Direktiv 2000/34/EG(1) om utvidgningen av 1993 års arbetstidsdirektiv (rådets direktiv 93/104/EG(2)) skulle ha varit införlivat av alla medlemsstater den 1 augusti 2003 (bortsett från bestämmelser för praktiserande läkare där datum för införlivandet är 1 augusti 2004).

In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
De menar att man vid analysen av felet i produkten och av tillverkarens ansvar borde ta hänsyn till att användningen av läkemedel i allmänhet är föremål för en extern utvärdering av vårdpersonal (t.ex. läkare, sjuksköterskor och farmaceuter) och att tillverkaren inte kan styra hur läkemedlen förskrivs och ges.

Closest doctor to here anymore is just across the river in Mexico
Jag kan visa vägen

This often adds up to overworked and stressed-out doctors, who may move to other countries or even leave the profession altogether.
Detta leder ofta till överarbetade och utbrända läkare som eventuellt flyttar till andra länder eller lämnar yrket helt och hållet.

The competent institution shall retain the right to have the insured person examined by a doctor of its own choice in the Member State of stay or residence at any time during the procedure granting the authorisation .
Under förfarandet för beviljande av tillståndet ska den behöriga institutionen när som helst kunna förbehålla sig rätten att låta den försäkrade personen undersökas av en läkare i vistelse- eller bosättningsmedlemsstaten som institutionen själv väljer.

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Hur lugnande och skönt är det då inte för dig, när ansvarskännande och medkännande läkare respekterar ditt val av behandling!

Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
Även om Jehovas vittnen har talat om för läkarna att de inte har några religiösa invändningar mot andra medicinska behandlingsmetoder som inte inbegriper blod, har det inte varit lätt att vägra att ta emot blodtransfusioner.

We're ready, doctor.
Vi är klar, doktorn.

Can the Commission say whether any Community legislation or precedents exist that may in any way have imposed some kind of regulatory framework on Member States forcing them explicitly to ban doctors from practising in the areas of the treatment of the mouth and the teeth?
Kan kommissionen ange om det på gemenskapsnivå finns några bestämmelser eller någon praxis som på något vis skulle ha påtvingat medlemsstaterna en lagstiftning av något slag som ålägger dem att uttryckligen förbjuda läkare att behandla munhåla och tänder?

31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
31 Den första till och med den tredje frågan har ställts för att få klarhet i huruvida artikel 5.3 i direktiv 2005/36 ska tolkas så, att nationella bestämmelser som dels 12 § punkt 1 i de yrkesetiska reglerna för läkare i delstaten Hessen, enligt vilken arvoden ska vara skäliga och, om inte annat föreskrivs i lag, beräknas på grundval av de officiella avgifterna för läkarvård, dels 27 § punkt 3 i dessa regler, som innebär förbud för läkare att göra reklam som strider mot yrkesetiken, omfattas av tillämpningsområdet för denna bestämmelse i direktiv 2005/36.

We called and a doctor will be here soon to take a look at you.”
Vi har ringt, en läkare kommer direkt och han kommer för att titta på dig.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka.

Well, get a doctor.
Kalla på läkare.

It turned out that I had polio, a disease that was completely unknown to the small-town doctor.
Det visade sig att jag fått polio, en sjukdom som läkaren i vår lilla stad inte kände till.

The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Befälhavaren skall se till att läkemedel endast ges av kvalificerade läkare eller sjuksköterskor, eller av personal med liknande kvalifikationer.

Doctor, what about the other victims?
Doktorn, hur var det med de andra offren?

Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta.

Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Gör sitt postdoktorala arbete på cellupplösning och återbildning, men slutar sedan plötsligt på grund av ett anfall av allvarlig depression.

French doctors have announced that a highly unusual strain of the HIV virus, which has to date been limited to a small number of cases registered in Cameroon, now appears to be spreading to other central African countries.
En mycket ovanlig stam av hiv-viruset, som fram till i dag bara har registrerats hos ett litet antal patienter i Kamerun, verkar enligt franska läkare ha spridits till andra länder i centrala Afrika.