due diligence oor Sweeds

due diligence

naamwoord

(law) A legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

due diligence

After due diligence, none however submitted an offer.
Ingen av dem kom dock in med något anbud efter sina due diligence-granskningar.

företagsbesiktning

algemene

Equity issues and debt underwriting are characterised by the substantial fixed costs of due diligence and regulatory requirements.
Aktieemissioner och skuldinstrument kännetecknas av avsevärda fasta utgifter för företagsbesiktning och regleringskrav.

förvärvsgranskning

algemene

a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company

förvärvsutredning

algemene

The Bank had completed a due diligence of Nea Proton Bank.
Banken hade genomfört en förvärvsutredning av Nea Proton Bank.

Soortgelyke frases

customer due diligence
kundkännedom

voorbeelde

Article 5a Due diligence requirements 1a.
Artikel 5a Due diligence-krav 1a.

The institutions and persons covered by this Directive shall apply customer due diligence procedures in the following cases:
De institut och personer som omfattas av detta direktiv skall tillämpa förfaranden för kundkännedom i följande fall:

The EIB shall carry out the due diligence assessment respecting the applicable Union law.
EIB ska vid due diligence-bedömningen följa tillämplig unionslagstiftning.

It's probably not a big deal... but something did come up during due diligence.
Det dök upp i företagsbesiktningen.

(a) 9 to 23 (customer due diligence);
(a) Artiklarna 9–23 (krav på kundkännedom).

Thereafter FDA must conclude a due diligence report on all recommended bids.
Därefter måste myndigheten för utveckling av skogsbruket ge ut en due diligence-rapport om alla rekommenderade anbud.

There are two ways to demonstrate the due diligence required by Article 4(3).
Det finns två sätt att bevisa den tillbörliga aktsamhet som krävs enligt artikel 4.3.

COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
KOMPLETTERANDE REGLER OM RAPPORTERING OCH KUNDKÄNNEDOM VAD GÄLLER UPPLYSNINGAR OM FINANSIELLA KONTON

This information was then used to allow exemptions for certain aspects of customer due diligence.
Denna information används sedan för att tillåta undantag för viss kundkontroll.

Agriculture - Common agricultural policy - EAGGF financing - Principles - Member States under an obligation to use due diligence
Jordbruk - Gemensam jordbrukspolitik - Finansiering genom EUGFJ - Principer - Medlemsstaternas omsorgsplikt

(c) a detailed description of its due diligence system.
(c) En ingående beskrivning av dess system för tillbörlig aktsamhet.

Due diligence requires users to take all necessary steps to comply with the proposed legislation.
Tillbörlig aktsamhet kräver att användarna vidtar alla nödvändiga åtgärder för att följa den föreslagna lagstiftningen.

Prior to granting the guarantee Ex-Im Bank performed due diligence and analysed LOT's financial standing and operations.
Ex-Im Bank utförde en förvärvsutredning innan garantin beviljades och analyserade LOT:s finansiella ställning och verksamhet.

perform due diligence activities related to the transactions prior to arranging execution;
utöva noggrann genomlysning av transaktioner innan genomförandet av dem arrangeras,

Technical due diligence, planning of hotels, cinemas, music halls and other event locations (included in class 42)
Teknisk riskbedömning: Planering av hotell, biografer, konsertlokaler och andra evenemangsutrymmen (ingående i klass 42)

A self-declaration demonstrating due diligence on the legality of timber.
Självdeklaration som visar tillbörlig aktsamhet för att säkerställa att timret har avverkats på ett lagligt sätt.

Provision of business due diligence services
Tjänster avseende nödvändig undersökning (due diligence) i affärsverksamhet

Due-diligence services
Tjänster avseende innestående arbetsinsatser

Implements mechanisms of due diligence to verify the legality of the products being purchased.
Genomför mekanismer för tillbörlig aktsamhet för att kontrollera lagligheten i de produkter som köps in.

Due diligence can thus also enhance confidence in the market and between individual originators, sponsors and investors.
Due diligence kan således också öka tilltron till marknaden och förtroendet mellan enskilda originatorer, medverkande institut och investerare.

These complaints will be handled without delay and with due diligence and a response will be provided promptly.
Dessa klagomål ska behandlas utan dröjsmål och med tillbörlig aktsamhet och ska besvaras snabbt.

DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING INDIVIDUAL ACCOUNTS
ÅTGÄRDER FÖR KUNDKÄNNEDOM FÖR REDAN BEFINTLIGA ENSKILDA KONTON

Performing Due Diligence and Conducting Audits
Utförande av företagsbesiktningar och revisioner

DUE DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS
ÅTGÄRDER FÖR KUNDKÄNNEDOM FÖR NYA ENHETSKONTON