due date oor Sweeds

due date

naamwoord

The date on which a pregnant woman is expected to give birth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förfallodatum

naamwoord onsydig

The date by which some task or action should be completed.

Any debt not paid at the due date is subject to default interest.
Skulder som inte regleras före förfallodatum ger rätt till dröjsmålsränta.

färdigdatum

onsydig

Check this box to hide to-dos that do not have a due date set
Markera rutan för att dölja uppgifter som inte har ett angivet färdigdatum

förfallodag

naamwoord algemene

This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order
Denna förfallodag skall vara den sista dagen i den andra månaden som följer efter det att betalningskravet utfärdades

Soortgelyke frases

Set due date
Ange förfallodatum

voorbeelde

- the due dates for payment of the debts,
- dessa fordringars förfallodag,

Any debt not paid at the due date is subject to default interest
Skulder som inte regleras före förfallodatum ger rätt till dröjsmålsränta

This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
Denna förfallodag skall vara den sista dagen i den andra månaden som följer efter det att betalningskravet utfärdades.

So we brought back the innovation of having due dates.
Så vi återinförde uppfinningen med att ha läxdagar.

Due date and belated payment
Förfallodag och försenad betalning

Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
I övriga fall ska anpassningen göras den andra dagen för kreditering efter det att budgeten slutgiltigt antagits.

11 Up to and including December 1990 Mr Regeling received his pay on the due date.
11 Till och med december 1990 uppbar Regeling lön på avtalad tid.

Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
I övriga fall ska justeringen göras den andra dagen för kreditering efter det att budgeten slutgiltigt antagits.

Days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
För kreditkort börjar överskjutande dagar räknas från den dag då minimibeloppet skall betalas.

You're a week from due date.
Du är en vecka från utsatt tid.

The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
Förfallodagen skall vara den sista dagen i den andra månaden som följer efter det att betalningskravet utfärdades.

The Belgian authorities submitted the final restructuring plan on the due date.
De belgiska myndigheterna inkom med den slutliga omstruktureringsplanen inom angiven tidsfrist.

Due dates of following instalmentsweekly monthly other (explain)3.1.2.4.
Beslutet är verkställbart i ursprungsmedlemsstaten5.

The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
Förfallodagen ska vara den sista dagen i den andra månaden efter det att betalningskravet utfärdades.

(iv) The due dates for interest
iv) Ränteförfallodagar

government expenditure pending payment, specifying those past due date;
offentliga utgifter som ännu inte utbetalats, med specificering av de utgiftsposter som förfallit till betalning,

The due date was near, and how excited all of us were!
Tidpunkten närmade sig, och hur hänförda var vi inte allesammans!

However, Air France is entitled to redeem the TSIP before due date with effect from 1 January 2000.
Air France har emellertid rätt att återbetala TSIP i förskott från och med den 1 januari 2000.

the date from which interest becomes payable and the due dates for interest,
Den dag från och med vilken ränta betalas ut samt ränteförfallodagar.

Any debt not paid at the due date is subject to default interest.
Skulder som inte regleras före förfallodatum ger rätt till dröjsmålsränta.

It shall be payable within 45 days of the due date.
Betalningen skall ske senast 45 dagar efter årsdagen.

Due date later than 2 weeks and earlier than or equal to 1 month
Förfallodag senare än 2 veckor och tidigare än eller lika med 1 månad.

Wait.Today is the due date?
Skulle det vara klart idag?