economist oor Sweeds

economist

naamwoord

An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonom

naamwoord algemene

expert in economics

The gentleman is a Canadian economist.
Herren är en kanadensisk ekonom.

nationalekonom

Noun algemene

professional in the social science discipline of economics

person verksam inom den samhällsvetenskapliga disciplinen nationalekonomi

The calm assurances of bank executives, economists and political leaders merely heightened the sense of panic.
Bankdirektörernas, nationalekonomernas och de politiska ledarnas lugnande försäkringar bara ökade panikkänslan.

Soortgelyke frases

chief economist
chefsekonom

agricultural economist
lantbruksekonomer

The Economist
The Economist

voorbeelde

So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
Av alla dessa anledningar, alla dessa ekosystemtjänster, uppskattar ekonomer värdet av världens korallrev till hundratals miljarder dollar per år.

According to health economists, the impact of death can be measured in terms of the years of healthy life lost.
Enligt ekonomer som arbetat med hälsofrågor kan konsekvenserna av dödsfallen mätas i form av antalet år av god hälsa som gått förlorade.

(PL) Mr President, Commissioner, some of the experts, economists, politicians and activists in non-governmental organisations involved in development have a tendency to say that all that is needed for cooperation in the area of development to achieve its ambitious goals is to provide more money.
(PL) Herr talman, herr kommissionsledamot! Vissa experter, ekonomer, politiker och aktiva inom icke-statliga organisationer som är inblandade i utveckling har en tendens att säga att allt som behövs för samarbete i fråga om utveckling är att skjuta till mer pengar för att uppnå de ambitiösa utvecklingsmålen.

Madam President, The Economist stated recently that Pakistan is the world's most dangerous nuclear arms state.
(EN) Fru talman! I The Economist angavs nyligen att Pakistan är världens farligaste kärnvapenmakt.

At the end of 1994, economists were saying that in due course the rise in interest rates could hold back growth.
I slutet av 1994 påpekade ekonomerna att den höga räntan på lång sikt skulle kunna bromsa tillväxten.

“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.
”Omfattningen när det gäller antalet fängslanden som görs i USA är nu utan motstycke i någon annan demokrati och är till och med större än vad de flesta totalitära stater någonsin försökt sig på”, konstaterar The Economist.

Publication of the post of Chief Competition Economist (grade AD 14)
Utlysning av tjänst som chefsekonom för konkurrensfrågor (lönegrad AD 14)

The Economist takes the view that NDP is a better indicator of economic development.
The Economist anser att NIP är ett bättre mått på ekonomiska framsteg.

However, according to distinguished economists such as Professor Rosa, even if the Structural Funds were used effectively, which is far from being the case at the moment, they will "no more be able to alleviate the local differences than aid from Milan has been able to resolve the problems of southern Italy' .
Enligt vissa framstående ekonomer, som professor Rosa, skulle strukturfonderna, om de användes effektivt, vilket är långt från fallet för närvarande, hursomhelst inte kunna " mildra de lokala skillnaderna mer än hjälp till Milano har kunnat lösa Syditaliens problem" .

Until recently, most economists accepted the ideas promoted by Britain’s John Maynard Keynes.
Ända tills helt nyligen har de flesta ekonomer accepterat de uppfattningar som framförts av den brittiske ekonomen John Maynard Keynes.

In particular, Oracle wanted to verify the accuracy of figures provided in the spread-sheets and also via their economists, to analyse information provided by PeopleSoft and other market participants that in Oracle's view would be useful to their defence.
Framför allt ville Oracle kontrollera att siffrorna i tabellerna var korrekta och låta sina ekonomer analysera uppgifter som lämnats av PeopleSoft och andra marknadsaktörer och som Oracle ansåg skulle kunna användas i företagets försvar.

Provision and coordination of 19 seminars and training activities to staff of EU national supervisory authorities (out of which four provided jointly with the other ESAs); hosting a legal workshop for policymakers, supervisors, and legal academics, and the third policy research workshop for economists, supervisors and academics to discuss the measurement of the riskiness of banks in a consistent manner.
Anordnade och samordnade 19 seminarier och utbildningsaktiviteter för personal vid EU:s nationella tillsynsmyndigheter (varav fyra anordnades gemensamt med de andra europeiska tillsynsmyndigheterna) och var värd för en juridisk workshop för politiker, tillsynsmän och jurister och den tredje workshoppen om politikforskning för ekonomer, tillsynsmän och akademiker för att diskutera mätningen av bankers risker på ett konsekvent sätt.

“Casinos are so made that their owners by no means lose money,” says Brazilian economist Ricardo Gazel.
”Kasinon fungerar på ett sätt som gör att ägarna omöjligen kan förlora pengar”, säger den brasilianske ekonomen Ricardo Gazel.

In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
År 1930 siade den brittiske nationalekonomen John Maynard Keynes att de tekniska framstegen skulle ge arbetarna kortare arbetsdagar och mycket mer fritid.

The comparison made by the economist between the price trends of the ‘Virginia’ variety on the Spanish market on the one hand, and on the market of the three other raw tobacco producing Member States on the other, is not conclusive, because the conditions of competition and the legislation applicable on each of those national markets are not necessarily the same.
När det gäller denna ekonoms jämförelse av prisutvecklingen för tobakssorten Virginia på den spanska marknaden och på marknaden i de tre övriga råtobaksproducerande medlemsstaterna kan inga slutsatser dras av denna, eftersom konkurrensvillkoren och de regler som är tillämpliga på var och en av dessa nationella marknader inte nödvändigtvis är likvärdiga.

The parties to the concentration provided more than 30 million reference prices and economists made a detailed assessment of the five majors’ average net prices in the five large countries.
Parterna i koncentrationen lämnade in över 30 miljoner referenspriser och ekonomer gjorde en ingående analys av de fem stora företagens genomsnittliga försäljningspriser i de fem stora länderna.

Head of Unit/senior translator; senior economist; senior lawyer; senior medical officer; senior scientist; senior researcher; senior financial officer, senior audit officer
Enhetschef/biträdande förste översättare; biträdande förste ekonom; biträdande förste jurist; biträdande förste förtroendeläkare; biträdande förste vetenskaplig medarbetare; biträdande förste forskningsadministratör; biträdande förste finansansvarig; biträdande förste revisionsansvarig

One group of Cambridge, England, economists recently went so far as to predict a figure of some five million unemployed in the British Isles, likely within the space of 10 years.
En grupp ekonomer i Cambridge i England gick nyligen så långt som att förutsäga att det sannolikt skulle bli fem millioner arbetslösa i Storbritannien inom en tioårsperiod.

Eduardo Matarazzo Suplicy (born June 21, 1941) is a Brazilian left-wing politician, economist and professor.
Eduardo Suplicy, född den 21 juni 1941, är en brasiliansk vänsterorienterad politiker, ekonom och professor.

For good reason, the British news journal The Economist stated that we may be seeing the dawn of “a golden age of philanthropy.”
Det är alltså på goda grunder som det i tidskriften The Economist förklaras att vi kanske ser början på ”filantropins guldålder”.

“Mexico city may well have the dirtiest air in the world,” states The Economist.
”Mexico City kan mycket väl ha den smutsigaste luften i världen”, skriver The Economist.

Notwithstanding the current crisis - as has already been highlighted - we must make the same observation which has already been made by the most advanced economists: the impact assessment which has been carried out shows the need for a more far-sighted and holistic approach.
Trots den aktuella krisen - som redan har framhållits - måste vi göra samma iakttagelse som de mest framstående ekonomerna redan har gjort: konsekvensanalysen som har genomförts visar på behovet av en mer långsiktig och holistisk strategi.

Then maybe we should give budding economists some instruction in philosophy and morals.
I så fall kanske vi borde ge våra spirande ekonomer några lektioner i filosofi och moral.

Simplistic economists have found a radical solution to this problem: just imposing a single currency will radically eliminate internal fluctuations in parities!
På detta problem fann enkelspåriga ekonomer en radikal lösning: det räcker med att inrätta en gemensam valuta för att radikalt undanröja växelkursens inre svängningar!

Traffic jams and self-flagellating stock brokers are filling up the streets while an economist, desperate for a solution to the problem of work becoming too expensive, gazes into the crystal ball of a scryer.
Gatorna fylls av bilköer och självspäkande börsmäklare, medan ekonomer, desperata på en lösning på problemet med att det har blivit för dyrt att arbeta, blickar in i en spåkvinnas kristallkula.