esophagus oor Sweeds

esophagus

naamwoord

(US) Alternative spelling of oesophagus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

matstrupe

naamwoord algemene

The tube by which food passes from the mouth to the stomach.

I got a tightness in my chest up by the esophagus.
Jag har ont i bröstet ungefär vid matstrupen.

Matstrupe

organ in vertebrates

The esophagus will be more medial and anterior.
Matstrupen ligger mer centralt och framåt.

esofagus

algemene

I sprained my esophagus in the last game, so I'm gonna sit this one out.
Jag skadade min esofagus Senaste matchen, så jag står över.

Esophagus

voorbeelde

Barnacles have no true heart, although a sinus close to the esophagus performs a similar function, with blood being pumped through it by a series of muscles.
Havstulpaner har inget egentligt hjärta, men ett blodkärl nära matstrupen har en liknande funktion och pumpar blod genom muskelsammandragningar.

People are sometimes given drugs for the heart when the real problem is spasms in the esophagus.
Människor får ibland medicin för hjärtbesvär, när det verkliga problemet är kramper i esofagus, eller matstrupen.

• “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”
• ”Bruket av tuggtobak eller snus ökar risken för cancer i munnen, struphuvudet, luftstrupen och matstrupen och är en mycket beroendeframkallande vana.”

“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.
”En påtaglig effekt skulle också visa sig när det gäller förekomsten av cancer i munnen, svalget, struphuvudet, matstrupen, urinblåsan, troligtvis bukspottkörteln och kanske njurarna.” — The Causes of Cancer.

These are varicose veins in the wall of the esophagus.
Detta är vidgade vener i matstrupens vägg.

Esophagus (food passage)
Trakea (luftstrupen)

I don't have an esophagus.
Jag har ju ingen strupe.

Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.
Upprepade kräkningar kan leda till uttorkning, tandskador, skador på matstrupen och till och med hjärtsvikt.

Inhaling water into a special sac located in the esophagus, this homely looking fish expands into a formidable globe, covered with sharp spines that discourage any predator thinking of swallowing it.
Fisken drar in vatten i en speciell säck i matstrupen, och den oansenliga fiskkroppen utvidgas till ett respektingivande klot täckt av vassa taggar som avskräcker varje rovdjur som kunde ha för avsikt att svälja den.

I sprained my esophagus in the last game, so I'm gonna sit this one out.
Jag skadade min esofagus Senaste matchen, så jag står över.

Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.
Oregelbunden menstruation, muskelsvaghet och kramper, uttorkning, yrsel, emaljerosion och hål i tänderna, oförmåga att uthärda kyla, trötthet, matsmältningsbesvär, oregelbunden puls som kan leda till hjärtattack, bristningar och blödningar i matstrupen, buksmärtor.

Before he had it diagnosed, cancer of the esophagus spread all the way into his larynx.
Innan han hade fått sin diagnos hade cancern i matstrupen spridit sig till struphuvudet.

After correct insertion, the tip of the laryngeal mask sits in the throat against the muscular valve that is located at the upper portion of the esophagus.
Efter korrekt insättande, sitter spetsen av LMA larynxmasken i halsen mot muskelvalvet som sitter i den övre delen av esofagus (matstrupen).

The basic screening test for finding out whether one does or does not have an ulcer is the stomach X ray, or UGI (Upper Gastro Intestinal), in which the patient drinks a radiopaque, milklike substance to outline the esophagus, stomach and duodenum.
Den grundläggande undersökningsmetoden för att ta reda på om en person har magsår eller inte är röntgenfotografering. Patienten får svälja ett mjölkliknande ämne som inte släpper igenom röntgenstrålarna och som får matstrupens, magsäckens och tolvfingertarmens konturer att framträda på röntgenplåten.

We're gonna feed this endoscope down your esophagus, try to find where your heart might be damaged.
Vi ska stoppa ner endoskopet i din matstrupe och försöka se var ditt hjärta är skadat.

Catheter for defining the approximate location of the esophagus
Kateter för bestämmande av ungefärligt läge av esofagus

Between the time of onset and diagnosis, her esophagus was so thoroughly damaged, she will never be able to eat again.
Under tiden mellan utbrott och diagnos hann hennes matstrupe bli så skadad att hon aldrig kommer kunna äta igen.

If it made it down your esophagus, it should travel the rest of the way.
Om den kunde passera igenom strupen kan den fortsätta hela vägen.

As the air escapes, it causes the walls of the esophagus to vibrate.
När luften kommer ut, får den matstrupens väggar att vibrera.

A reflex action closes your windpipe so that the food slides into the gullet, or esophagus.
Genom en reflexrörelse tillsluts nu luftstrupen, så att maten glider ner i matstrupen.

We did find traces in her mouth and esophagus as well, even though most of it was flushed out by the water.’
Vi hittade nämligen även små rester i munnen och i matstrupen, även om det mesta sköljts bort av vattnet.”

esophagus
matstrupen

GI-GIT: gastrointestinal system infection — gastrointestinal tract (esophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis
GI-GIT: infektion i mag-tarmsystemet – magtarmkanalen (matstrupe, magsäck, tunn- och tjocktarm samt ändtarm) förutom gastroenterit och appendicit

The whale shark feeds on tiny plankton and krill, which “wash down through the esophagus into the immense and elastic banquet hall that is the cardiac stomach.”
Valhajen lever på små plankton och krill som ”sköljs ner genom matstrupen till magsäcken, som är som en oerhört stor och utvidgningsbar bankettsal”.