ever since oor Sweeds

ever since

bywoord, samewerking, pre / adposition

(duration) Continuously since a specified time or event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alltifrån

alltsedan

continuously since

The Council's strategy has been public knowledge ever since the restrictive measures were first introduced.
Rådets strategi har varit allmänt känd alltsedan de restriktiva åtgärderna infördes.

därefter

bywoord

Its name has remained on that list ever since.
Sökanden har därefter fortsatt att vara upptagen i denna förteckning.

sedan dess · ända sedan · ända sen

voorbeelde

Ever since she moved in, she has only been a pain to you and me.
Ända sedan hon flyttade in har hon varit jobbig för dig och mig.

I had been a team leader ever since Phil was medevaced.
Jag hade varit gruppbefäl ända sedan Phil sårades.

I have been waiting for you ever since I learned to talk.""
Jag har väntat på dig ända sedan jag lärde mig prata.”

Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.
Liberty Washington var Joy's arvs fiende ända lekis.

Ever since my awakening I’ve been wandering around in a fog.
Ända sedan jag blev väckt har jag vandrat i en dimma.

You haven't been sleeping ever since....
Du har inte sovit sen...

I've been borrowing increasing amounts ever since you lent me $ 40 a year ago.
Jag har lånat mer och mer ända sedan du lånade mig 40 dollar för ett år sen.

The lizard got there first, “and ever since no man has escaped death.”
Ödlan kom fram först, ”och sedan dess har ingen människa undkommit döden”.

Ever since " Gossip Girl " went into hiding, people have been sending their blasts to me.
Folk skickar allt skvaller till mig sen Gossip Girl försvann.

And we have been living in silent fear ever since.
Vi har levt i tyst rädsla ända sen dess.

Ever since then, we’ve been friends.
Vi har varit vänner ända sedan dess.

He's been in " D " wing ever since.
Han har varit i D-flygeln sedan dess.

I' ve kept this in my pocket ever since I first met Aila
Jag har haft denna bok i fickan ända sedan jag träffade Aila

Ever since he was a little snot-nosed kid,” clarified Hedberg.
Ända sen han var liten snorunge, förtydligade Hedberg

And you've been a dick ever since.
Ja, sen dess har du varit för jävlig.

But ever since then, scientists have followed the same principle.
Men sen dess har vetenskapsmän följt samma princip.

He then placed me on high ground, where I have attempted to stay ever since.
Sedan satte han mig på en höjd där jag har försökt stanna kvar sedan dess.

I've been thinking of it all the time, ever since the first day I came here.
Jag har tänkt på det hela tiden, ända sen den dag jag kom hit.

I have loved nature ever since I was a child.
Jag har älskat naturen ända sedan jag var liten.

Ever since the party.
Sedan festen.

God’s servants have advertised the Kingdom ever since.
Guds tjänare har annonserat eller förkunnat om Riket ända sedan dess.

That apartment's been empty ever since I started working here.
Den lägenheten har varit tom sen jag började jobba här.

You' ve been Frank' s bird ever since her mother cleared off
Du har varit Franks tjej sen mamman stack

And which, ever since, I' ve
Och som jag sen dess

Ever since I touched the Cube splinter
Sen jag rörde Cubeflisan