fallen in love oor Sweeds

fallen in love

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förälskat

participle

You already knew I had fallen in love with that woman, didn't you?
Du visste väl att jag hade förälskat mig i henne?

Soortgelyke frases

Ever Fallen in Love?
Ever Fallen in Love?

voorbeelde

Can't you see my man's fallen in love?
Han är ju kär.

We' d never have fallen in love
Hade vi inte blivit kära

It's what I've fallen in love with.
Det är vad jag har blivit kär i.

You already knew I had fallen in love with that woman, didn't you?
Du visste väl att jag hade förälskat mig i henne?

But never before had he fallen in love.
Men aldrig tidigare hade han varit förälskad.

I wanted Ellen to get to London to meet the man she'd fallen in love with.
Jag ville att Ellen skulle hinna till sin kärlek i London.

+ No, but I have fallen in love with strangers,+ and after them I am going to walk.’
Utan jag har förälskat mig i främlingar,+ och efter dem vill jag vandra.’

Her husband had left her because he’d fallen in love with his secretary.
Hennes man hade lämnat henne därför att han blivit kär i sin sekreterare.

Fallen in love and allowed herself to hope for a future that would never happen.
Blivit kär och tillåtit sig att hoppas på en fortsättning som aldrig blev.

if only Albertine had fallen in love with Saint-Loup!
Ack, om Albertine hade älskat Saint-Loup!

I should never have fallen in love with you.
Jag borde aldrig blivit kär i dig.

But a young man, and a very nice one, has fallen in love, and it seems that she ...’
Det är en ung, hygglig man, som har blivit förälskad, och det tycks som om Kitty

I'm seeing the ecosystem that I've fallen in love with... die before my eyes.
Jag ser ekosystem som jag älskar dö framför ögonen på mig.

I have fallen in love with you but shall do nothing about it.
Jag har förälskat mig i dig, men tänker inte göra något åt det.

I have fallen in love with Luisa Rey.
Jag är kär bli Luisa Rey.

It seems to be my misfortune to have fallen in love with a thief and a liar.
Oturligt nog har jag blivit kär i en tjuv och lögnare.

I've fallen in love with you!
Jag har blivit kär i dig.

Legend had it that he'd fallen in love with an island girl.
Enligt legenden hade han blivit förälskad i en flicka från ön.

I mean, I might've fallen in love with her that night.
Jag menar jag kanske blev kär i henne den natten.

He came back'cause he'd fallen in love, with a classmate.
Han kom tillbaka för han hade blivit kär, i en klasskamrat.

I've fallen in love with a Japanese girl.
Jag har foraIskat mig i en japanska.

But as the friendship grew closer, I realized I had fallen in love with him.
Men när vår vänskap blev djupare, insåg jag att jag hade blivit kär i honom.

All the women in the Varden seem to have fallen in love with him, she said.
Alla kvinnor i Varden verkar ha förälskat sig i honom, sade hon.

And I did not hide my opinion from the man I'd fallen in love with.
Jag kunde inte dölja min åsikt från mannen jag hade förälskat mig i.

Have you fallen in love?
Har du blivit förälskad?