for free oor Sweeds

for free

bywoord

Without paying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gratis

bywoord

without paying

Tom says he's willing to do it for free.
Tom säger att han är villig att göra det gratis.

fri

adjektief

kostnadsfri

adjektief

Only guarantees covering the expected losses of the underlying guaranteed portfolio can be provided for free.
Endast garantier som täcker de förväntade förlusterna i den underliggande garanterade portföljen kan tillhandahållas kostnadsfritt.

Soortgelyke frases

free-for-all
huggsexa · öppet gräl eller slagsmål

Foundation for a Free Information Infrastructure
Foundation for a Free Information Infrastructure

voorbeelde

Processing under customs control in another Member State (without release for free circulation in that Member State).(a)
Bearbetning under tullkontroll i en annan medlemsstat (utan att varorna övergått till fri omsättning där).(a)

If no quantities have been released for free circulation during the period, a ‘nil’ notification shall be sent.
Om inga kvantiteter har övergått till fri omsättning under perioden, ska meddelandet ”inga” skickas.

Those goods were ‘released for free circulation’.
Dessa varor övergick till fri omsättning.

release for free circulation, including under the end-use provisions;
Övergång till fri omsättning, inbegripet bestämmelserna om varor med särskilt användningsområde.

This underlines the need to safeguard a stable framework of fair and multilateral rules for free trade.
Detta gör det desto viktigare att säkra stabila ramar i form av rättvisa, multilaterala frihandelsregler.

Imported cigarettes are released for free circulation but VAT and excise duties have not been paid.
Importerade cigaretter övergår till fri omsättning utan att mervärdesskatt och punktskatter har betalats.

General rules on surveillance of the release for free circulation or the export of goods
Allmänna regler om övervakning av övergång till fri omsättning eller export av varor

Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Tulldeklaration i posttrafik för övergång till fri omsättning

(f) the practical arrangements for the display of the Union emblem on packages of products for free distribution;
f) praktiska arrangemang för märkningen med unionens emblem på förpackningar med produkter för gratisutdelning,

Because I'd have done it for free.
För jag hade gjort det gratis.

However, as stated above, some retailers distribute parts of the product for free to their clients.
Som redan nämnts finns det detaljhandlare som delar ut vissa produkttyper gratis till sina kunder.

Data can be downloaded and reused for free, both for commercial and non-commercial purposes.
Dataserierna får laddas ned och användas fritt för kommersiella och andra ändamål.

Release for free circulation
Övergång till fri omsättning

The customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
I tulldeklarationen för övergång till fri omsättning ska det hänvisas till ursprungsförsäkran.

- the import licence or an extract thereof proving that that quantity has been released for free circulation,
- importlicensen eller utdrag ur importlicensen som bevisar att denna kvantitet har övergått till fri omsättning,

— for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation,
— När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet med import i förväg.

Release for free circulation of processed products when Article 86(3) of Code) is to be applied
Övergång till fri omsättning av förädlade produkter när artikel 86.3 i kodexen ska tillämpas

release for free circulation;
Övergång till fri omsättning.

Come on, let's not forget, I did this for free!
Jag gjorde det här gratis.

Import for free circulation in the European Union for feedstock uses,
Import för fri omsättning inom Europeiska unionen för användning som råmaterial.

Three-year average for market withdrawals for free distribution
Treårigt medelvärde för återtag från marknaden av produkter för gratisutdelning

The customs authorities shall authorise release for free circulation only if
Tullmyndigheten får endast godkänna övergång till fri omsättning

You know Uncle Karl gives me Chanel swag for free, right?
Ni vet väl att farbror Karl ger mig sånt gratis?

Imported machines are released for free circulation but VAT has not been paid.
Importerade maskiner övergår till fri omsättning utan att mervärdesskatt betalats.

The customs authorities shall authorise release for free circulation only if:
Tullmyndigheten får endast godkänna övergång till fri omsättning