fork oor Sweeds

fork

/foʊɹk/, /fɔːɹk/, /fɔːrk/ werkwoord, naamwoord

A pronged tool having a long straight handle, used for digging, lifting, throwing etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gaffel

naamwoord algemene, w

chess: simultaneous attack of two adversary pieces

We use chopsticks in place of knives and forks.
Vi använder ätpinnar istället för kniv och gaffel.

förgrening

naamwoord algemene, w

point where a waterway splits

Follow the stream back for an eighth of a mile and you see there's a fork.
Om vi följer floden 200 meter kommer vi till en förgrening.

grep

naamwoord algemene

pronged tool

‘Fork-bolt’ is the part of the latch that engages and retains the striker when in a latched position.
2.15 gaffelbult: den del av låset som griper tag och håller fast i låsblecket i stängt låsläge.

gren · vägskäl · korsväg · framgaffel · vägval · förgrena sig · Gaffel · Fork · grepe · klyka · gaffla · skrev · vinkel · dela sig · lyfta · uma · vika · ta · framgaffel på cykel · motorcykel med mera

Soortgelyke frases

fork-lift truck
gaffeltruck

Forked Spleenwort
Gaffelbräken

fork-lift operator
truckförare

fork lift truck
gaffeltruck

fork out
punga ut

hay fork
grep · högaffel

forking
bifurkation

forkful
gaffelbit

fork up
punga ut

voorbeelde

In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
Vid fritidsfiske efter blå marlin gäller en minsta storlek för bevarande på 251 cm mätt från underkäkens spets till stjärtfenans delning.

To beat him, you will have to have more than forks and flatulence.
För att sla honom krävs lite mer än gafflar och fisar.

Finally, the Commission's investigation suggested that it cannot be excluded that forks of MySQL might also develop to exercise a constraint on Oracle to some extent
Slutligen tydde kommissionens undersökning på att det inte kan uteslutas att varianter av MySQL även kan vidareutvecklas så att de i någon mån utövar tryck på Oracle

Fellow sharpening knife and fork, to eat all before him, old chap picking his tootles.
En karl som slipar kniv och gaffel för att äta allt framför sig, gubbe som petar gaddarna.

8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |
8215 | Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar: |

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar

First of all, it should be noted that, from a legal perspective, the goods covered by the contested mark are not souvenir items but goods that fall into the classes set out in paragraph 3 of the judgment under appeal, for example, t-shirts, knives, forks, plates, teapots, etc.
För det första ska det konstateras att ur rättslig synvinkel omfattar de varor som omfattas av varumärket inte souvenirartiklar utan de varor som omfattas av de kategorier som anges i punkt 3 i den överklagade domen, exempelvis t-shirts, knivar, gafflar, assietter, tekannor och så vidare.

Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
Cyklar och Cykeldelar och Tillbehör,Nämligen cykelramar, hopfällbar cykel, Framgafflar, Drev, Bromsar, Avledare, Bromsspakar, Styren, Pedaler, Kedjeringar, Cykelfälgar, Kugghjul, Styrstammar, Sadlar, Sadelstolpar, Gripare, Vattenflaskhållare, Nav, Växlar till cyklar,Växelförarenheter, cykelfrihjul, Elektriska cyklar

We'll take the left fork.
Vi tar den vänstra.

That self-assessment should also address issues like overall effectiveness, coordination between and within competent authorities, delivery of a farm-to-fork approach and overall risk-based targeting of official controls.
Denna självbedömning bör även omfatta frågor som den allmänna effektiviteten, samordningen mellan och inom behöriga myndigheter, tillämpningen av ett ”jord till bord”-perspektiv och en allmänt riskbaserad inriktning på den offentliga kontrollen.

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen

Animal length/size (cm or mm) with description of what measurement was taken (such as total length, fork length, etc.).
Djurets längd/storlek (cm eller mm) med beskrivning av vilka mått som tagits (som t.ex. total längd, längd från munspetsen till stjärtfenans delning etc.).

Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems
Golfkärror, skidhållare för fordon, cykeltillbehör och -delar, nämligen överdrag för cykelsadlar, cykelstöd, cykelbromsar, cykelfälgar, cykelgafflar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkedjor, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkorgar, styren för cyklar, motorer för cyklar, cykelnav, ekerskydd för cyklar, cykelpedaler, cykelpumpar, cykellås, cykeldynamos, cykelhjul, cykelramar, cykeldäck, slanglösa däck för cyklar, innerslangar för cyklar, ekrar för cyklar, cykelväskor, frontutbyggnader för cyklar, körriktningsvisare, stänkskydd, kuggväxlar, cykelstöd, växelsystem

From American Fork, he couldn't have gone further than 64 miles in any direction.
Från American Fork kan han inte ha åkt längre än 1 00 km åt nåt håll.

‘Reference centre of mechanical coupling’ means the point on the pin axis which is equidistant from the wings in the case of a fork and the point resulting from the intersection of the plane of symmetry of the hook with the generatrix of the concave part of the hook at the level of contact with the ring when this is in the traction position.
Med referenscentrum för mekanisk koppling avses den punkt på tappens axel som befinner sig på samma avstånd från tungorna i fråga om en gaffel och den punkt som bestäms av skärningen mellan krokens symmetriplan och generatrisen för krokens konkava del vid kontaktnivån med ringen när denna befinner sig i dragläget.

Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames
Handdrivna verktyg och handredskap, inkluderande huggmejslar, kultivatorer, avbitare, maskrosjärn, planteringspinnar, drillborrar, borrskär, handgrässaxar för kantklippning, elektroniktänger, motorinställningsverktyg, utdragare, filar, gafflar, ympningsknivar, handgrässaxar, slipstenar, bågfilsblad, hammare, bågfilar

87.07 Works trucks, mechanically propelled, of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport or handling of goods (for example, platform trucks, fork-lift trucks and straddle carriers) ; tractors of the type used on railway station platforms ; parts of the foregoing vehicles:
87.07 Mekaniskt drivna truckar av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter eller för hantering av gods (till exempel flaktruckar, gaffeltruckar och grensletruckar); dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till i detta nummer nämnda fordon:

CPA #.#.#: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
CPA #.#.#: Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument

Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
Glöm bort kärnvapenkrig; det är gaffeln vi måste oroa oss för.

(9) The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceedings concerning imports into the Community of bicycle frames originating in the People's Republic of China and Taiwan, bicycle forks originating in the People's Republic of China and Taiwan and complete wheels of bicycles originating in the People's Republic of China, as well as the interim review of the anti-dumping measures extended to imports of, inter alia, bicycle frames, bicycle forks and complete wheels of bicycles originating in the People's Republic of China should be terminated without the imposition of anti-dumping measures,
(9) Kommissionen finner därför att antidumpningsförfarandena beträffande import till gemenskapen av cykelramar med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan, cykelgafflar med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan och kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina, liksom interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som utvidgats till att omfatta import av bland annat cykelramar, cykelgafflar och kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina, bör avslutas utan införande av antidumpningsåtgärder.

Control devices for the remote control of Industrial trucks, in particular fork-lift trucks, shovel-loaders and storage technology machines
Styranordningar för fjärrstyrning av industritruckar, speciellt gaffeltruckar, höjdlastare och lagertekniska maskiner

For a brief moment we can pause at this fork in the road and turn round and look back.
Under ett kort ögonblick kan vi stanna till i detta vägskäl och vända oss om.

ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
ex kapitel 82 | Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |

But we survived by remembering water holes and soaks, by shaking dew from trees, by collecting water gathered in the forks of trees or by tapping the roots of the Casuarina tree.
Men vi överlevde genom att komma ihåg vattenhål och regnvattensamlingar, genom att skaka ner dagg från träden, genom att samla upp det regnvatten som samlats i trädklykor eller genom att tappa saven från casuarinaträdets rötter.

Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders
Detaljistdistributionstjänster och partiförsäljning av kaffe, te, iste, kakao, choklad, socker, kaffeersättning, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap, kryddor, is för förfriskning, bägare, glas, matbestick, gafflar och skedar, askar, tekulor, filter, tekannor, kaffekokare, kaffebryggare, kaffekvarnar