fracture oor Sweeds

fracture

/ˈfɹæk.tʃɘ/ werkwoord, naamwoord

the act of breaking, or something that has broken, especially that in bone or cartilage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fraktur

algemene

The separation of a body into two, or more, pieces under the action of stress.

I can't tell whether the fracture occurred before or after death.
Jag vet inte om frakturen uppstått efter döden.

brott

naamwoord onsydig

brytning

Only the darkest lines, representing the initial fracture, are taken into consideration.
Endast de mörkaste linjerna, som representerar det första brottet, ska beaktas.

spricka

naamwoord algemene

The pressure exerted caused her windpipe to fracture.
Trycket som utövades orsakade hennes luftrör att spricka.

bryta · benbrott · Spricka · krossa · brytning · spräcka · rämna · springa · brytas · ha sönder · krossas · slå sönder · ta sönder

Soortgelyke frases

stress fracture
Stressfraktur

femoral fracture
femurfraktur · lårbensbrott

hydraulic fracturing
Hydraulisk spräckning · hydraulisk spräckning

to fracture
bryta · brytas

femoral neck fracture
lårhalsbrott

fractures
frakturer

fractured
se fracture

fracture zone
sprickzon

fracture mechanics
Brott

voorbeelde

All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Samtliga nämnda varor undantaget metallreglar och andra metalldelar för överbryggning och sammanhållning av sprickor och/eller brott i maskinelement

Fracture of finger
Fraktur på ett finger

A broken neck, lacerated heart, multiple broken ribs, and a skull fracture.
Bruten nacke, spräckt hjärta, flera brutna revben och en skallfraktur.

The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.
Pojken fick sitt bäcken krossat och några revben brutna.

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Bonviva s benefits are greater than its risks for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at increased risk of fracture
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Bonviva är större än riskerna vid behandling av osteoporos hos kvinnor efter klimakteriet som har förhöjd risk för fraktur

Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures must be taken;
Dessutom skall ett korrekt materialval ske så att man vid behov kan förhindra ett sprödbrott. Om det av särskilda skäl är nödvändigt att använda ett sprött material, skall lämpliga åtgärder vidtas,

It also reduced the risk of non-vertebral fractures by # %, but did not reduce the risk of hip fractures
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturer

Polymers and suspensions for use in oil-well servicing fluids, including drilling fluids, oil-well cement slurries, completion and workover fluids and fracturing fluids
Polymerer och suspensioner för användning i vätskor för service av oljekällor, inklusive borrvätskor, cement slam i oljekällor, kompletterings- och korrigeringsvätskor och brytningsvätskor

In the # year PROactive study, # (# %) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to # (# %) of female patients treated with comparator
I den #, #-åriga PROactive-studien hade # (#, # %) av de pioglitazonbehandlade kvinnliga patienterna frakturer jämfört med # frakturer (#, # %) av de kvinnliga patienter som behandlades med jämförelsepreparat

2.2.1.18.5. In the case of a failure (e.g. fracture or leak) in the supplementary line, it shall nevertheless be possible for the driver to fully or partially actuate the towed vehicle brakes, by means either of the service braking system control device or of the parking braking system control device, unless this failure automatically causes the towed vehicle to be braked with the performance prescribed in point 3.2.3 of Annex II.
2.2.1.18.5 Vid ett fel eller avbrott (t.ex. brott eller läcka) i kompletteringsledningen ska det ändå vara möjligt för föraren att helt eller delvis aktivera släpfordonets bromsar, antingen genom färdbromsens kontrollenhet eller genom parkeringsbromsens kontrollenhet, om inte felet automatiskt bromsar släpfordonet med den bromsverkan som föreskrivs i punkt 3.2.3 i bilaga II.

(ii) Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
ii) resulterar i fraktur på något ben (med undantag för enklare frakturer i fingrar, tår eller näsa), eller

Got a fractured radius and a couple of bruises, but...
Jag har ett brutet strålben och några blåmärken.

FABLYN significantly decreased the incidence of non-vertebral fractures from # % for placebo to # % for FABLYN (relative risk reduction = # %, p
FABLYN minskade signifikant incidensen av icke-vertebrala frakturer från #, # % för placebo till #, # % för FABLYN (relativ riskreduktion = # %, p

Serious fracture or deformation of any side or cross-member.
Sidobalk eller tvärbalk svårt brottskadad eller deformerad.

Ferro-manganese takes the form of rough pieces with a white gleaming fracture.
Ferromangan föreligger i form av grova stycken med vitt glänsande brott.

would have application to vertebral fractures
kan ha vertebralfrakturer

This can cause the loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma
Detta kan leda till minskning av kalcium i skelettet, vilket kan leda till skelettsmärta och frakturer, problem med hjärta och blodkärl, njursten, psykisk sjukdom och koma

It' s a closed fracture, but I think I can set it
Det är en svår fraktur men, jag tror det ska gå att ordna

The effects of alendronate on bone mass and fracture incidence in post-menopausal women were examined in two initial efficacy studies of identical design (n=#) as well as in the Fracture Intervention Trial (FIT: n
Effekterna av alendronat på bentäthet och frakturincidens hos postmenopausala kvinnor undersöktes i två initiala effektstudier med identisk utformning (n=#), såväl som i Fracture Intervention Trial (FIT: n

The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”
I en rapport från den internationella osteoporosstiftelsen heter det: ”I EU-länderna får någon en fraktur på grund av osteoporos var trettionde sekund.”

Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture.
Vårt offer dog av att ha fått en blodsamling i hjärnan... orsakad av en skallfraktur.

Dust cover missing or fractured.
Dammskydd saknas eller är brottskadat.

fracture sealing rates
Sprickförseglingstakt

In their final years, Jim and Shirley faced cancers, fractures, infections, neurological illness.
Under sina sista år drabbades Jim och Shirley av cancer, frakturer, infektioner och neurologiska sjukdomar.

It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.
Det är därför lämpligare än isofluran för hästar med extremitetsfrakturer och andra ortopediska skador.