gauge oor Sweeds

gauge

/ɡeɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An act of measuring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mätare

naamwoord algemene

any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge

I can gauge its importance for my country' s international reputation.
Mitt lands internationella nimbus är en mätare på dess betydelse.

mått

naamwoord onsydig

a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard

The cornerstone and gauge of recovery is the creation of new jobs.
Hörnstenen och måttet av återhämtning är skapandet av nya jobb.

mäta

werkwoord

measure

The impact of these activities on the population is gauged by appropriate indicators.
Genom att välja ut lämpliga indikatorer kan man mäta stödets effekt för befolkningen.

uppskatta · värdera · beräkna · taxera · tycka om · dimension · mått, måttstock, kriterium, · spårvidd · stickfasthet · mätinstrument · gauge · kaliber · tolk · tjocklek · kalibrera · Stickfasthet · matt

Gauge

eienaam

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gauge

Gauge (porn star)

I want a new suit of clothes and a Witte's Special 12-gauge shotgun.
Jag vill ha en ny kostym och Wittes Special 12 - gauge hagelgevär.

Soortgelyke frases

tide gauge
mareograf

loading gauge
Lastprofil

tipping-bucket rain gauge
regnmätare med tippskålar

standard gauge
normal spårvidd · normalspår

wind gauge
anemometer · vindmätare

fuel gauge
bränslemätare

gauge datum
pegelns referensplan

stream gauge
Pegel

track gauge
spårvidd

voorbeelde

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 410 (a) skall vara konstruerade för ett kalkyltryck [se 211 127 (2)] av minst 2,1 MPa (21 bar)(övertryck).

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
Europaparlamentet förväntar sig att kommissionen uppmanar sina delegationer i mottagarländerna att som en allmän regel i sina rapporter redogöra detaljerat för de konkreta resultaten av EU:s budgetanslag, så att kommissionen kan mäta och offentliggöra resultaten av EU:s utvecklingssamarbete.

Caster-camber gauges
Optiska spårningssystem och batteripaket för dessa

(i) the on-board antennae shall be positioned such that the vehicle kinematic gauge is respected as defined by the rolling stock TSI;
i) Antennerna på fordonet skall placeras så att hänsyn tas till fordonets rörelseprofil såsom det definieras i TSD för delsystemet Rullande materiel.

Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters
Tjänster avseende nöjesparker, specifikt äventyrsbad, karuseller, smalspårsbanor, berg-och-dalbanor

The way Member States currently communicate their figures makes it impossible to gauge the impact of mutual assistance for the recovery of each type of tax.
Den form i vilken medlemsstaterna för närvarande meddelar sina statistikuppgifter gör det omöjligt att bedöma verkan av ömsesidigt bistånd när det gäller indrivning av respektive typ av avgift.

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (exkl. mätstockar utan inställningsanordning enligt HS 9031 80)

It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.
Det skall gå att förflytta en testfigur i form av en tunn platta som mäter 600 mm × 400 mm med hörnen rundade till en radie av 200 mm i horisontalt läge från en höjd om 1,00 m från fordonets golv till marken.

Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
Profil för dörrar som öppnas utåt och för öppnade fotsteg för personvagnar och multipla enheter

The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section where one exists and on the tapering section.
På mätstickans översida skall bredden finnas angiven i millimeter både på den parallella sektionen, om sådan finns, och på den avsmalnande sektionen.

This remark also applies to the case of bogie frames intended for service on track with a different gauge, or under clearly different operating conditions, or bogies with a novel design.
Denna anmärkning gäller även fallet boggiramar avsedda för trafik på spår med annan spårvidd eller under helt andra driftsförhållanden eller boggier med en ny konstruktion.

WAGON WITH VARIABLE-GAUGE WHEELSETS (# MM/# MM
GODSVAGN MED HJULPAR FÖR VARIABEL SPÅRVIDD (# MM/# MM

Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Godsvagnar byggda för profilerna GA, GB eller GC ska märkas enligt följande:

Motorcycle electrical parts and gauges, namely, radios, speedometers, tachometers, batteries, wiring, cruise controls, switches, breaker points, ignition parts, radios, terminals, starters, circuit breakers, thermostats, battery chargers, armatures, voltage regulators
Elektriska delar och mätare till motorcyklar, nämligen radioapparater, hastighetsmätare, varvräknare, batterier, kablar, farthållare, omkopplare, brytarspetsar, tändningskomponenter, radioapparater, kabelfästen, startanordningar, kretsbrytare, termostater, batteriladdare, armaturer, spänningsregulatorer

Just trying to gauge the value of your leads.
Försöker bara utvärdera dina ledtrådar.

With the conclusions approved in Majorca in 2002, the European Council asked the Commission to propose a comprehensive, far-reaching strategy on soil protection embracing general principles, appropriate quantitative and qualitative targets, and schedules for gauging and evaluating the planned measures.
Med slutsatserna från Mallorca 2002 gav rådet en uppmaning till kommissionen att föreslå en heltäckande, långtgående strategi beträffande markskydd. Uppmaningen omfattade generella principer, lämpliga kvantitativa och kvalitativa mål och tidtabeller för bedömning och utvärdering av de planerade åtgärderna.

a. manganin gauges for pressures greater than 10 GPa;
a) Manganingivare för tryck överstigande 10 GPa.

A hermetically sealed weighing sensor (so-called "load cell") incorporating a strain gauge in the form of a bridge circuit with dimensions of approximately 13 × 3 × 3 cm.
En hermetiskt sluten viktsensor (s.k. lastcell) som omfattar en töjningsmätare i form av en bryggkoppling med de ungefärliga måtten 13 × 3 × 3 cm.

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare

Notes the fact that the Commission has not so much as attempted in its communication to gauge, assess, and describe the impact that its proposed method for internalising external costs might have on competition among the various modes of transport and on the costs of mobility and competitiveness and calls on the Commission to do so when putting forward further proposals to green the transport sector;
Europaparlamentet noterar att kommissionen i sitt meddelande inte ens har gjort en ansats att beräkna och utvärdera effekterna av de metoder som kommissionen föreslagit för internalisering av de externa kostnaderna på konkurrensen mellan de olika transportslagen, på kostnaden för rörligheten och på konkurrenskraften, och att kommissionen inte heller har redogjort för effekterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att göra det då den lägger fram fler förslag om en grönare transportsektor.

(7)The track gauges the unit is compatible with shall be recorded in the technical documentation.
(7)Spårvidden som enheten är kompatibel med ska registreras i den tekniska dokumentationen.

Domestic gauge as defined in EN 15273:3-2009 or other local gauge.
Nationell spårvidd enligt EN 15273:3–2009 eller annan lokal spårvidd.

Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av ≤ 120 kubikmeter per timme

(1) The structure gauge for the 1 000 mm lines (of Peloponnese) shall be set according to national rules notified for this purpose.
1. Det fria rummet för linjer med spårvidd 1 000 mm (på Peloponessos) ska fastställas enligt nationella bestämmelser som har anmälts för detta ändamål.

7.7.3.3. The test gauge shall be in the form of a thin plate having a size of 600 × 400 mm with corners radiused by 200 mm.
7.7.3.3 Testfiguren skall utgöras av en tunn platta som mäter 600 × 400 mm med hörnen rundade till en radie av 200 mm.