go overboard oor Sweeds

go overboard

werkwoord

Fall out of a vessel.

voorbeelde

But if you are not in that situation, why go overboard in this regard?
Men om du inte är i den situationen, varför då bli helt uppslukad av ett arbete?

The WHO standards are based on bathers and not on canoeists or sailing crew who accidentally go overboard.
WHO:s normer grundar sig på badande och inte på kanotister eller seglare som råkar hamna överbord.

A complaints service must be set up, but we should not go overboard with regard to the used.
En reklamationstjänst måste upprättas, men vi bör inte gå för långt med användandet av lingua franca.

Well, I know I can go overboard sometimes.
Jag vet att jag kan ryckas med lite för mycket ibland.

Now she was almost going overboard, she realised that.
Nu gick hon nästan till överdrift, det insåg hon själv.

Alpha 2, don't go overboard
Alfa 2, gå nu inte överstyr.

By all means, let us have risk assessments, but let us not go overboard about them.
Det är visserligen bra med riskbedömningar, men låt dem inte gå överstyr.

Don' t go overboard now
Låt oss inte överdriva det hela

Okay, don't go overboard.
Överdriv inte.

Similarly, many today feel that they share in New Year’s festivities without going overboard.
På samma sätt tycker många nu för tiden att de firar nyår utan att gå till överdrift.

Don't go overboard, Virgil.
Tänk inte för mycket på det, Virgil.

That's going overboard.
Nu överdriver du.

Isn’t that going overboard on the subject?”
Är inte det att ta till i överkant?”

And if they go overboard, psst, they're done.
Faller de överbord är det kört.

Fundamental values go overboard and policy-making in other areas loses its meaning.
De grundläggande värderingar som vi har sätts fullständigt ur spel, och man tappar fullständigt relevansen i alla andra beslut.

Did I go overboard by doing what I please?
Gick jag för långt med å göra som jag vill?

Hope's going overboard to make her boyfriend happy.
Hope gör allt för att göra sin pojkvän glad.

Why go overboard?
Varför hoppa överbord?

Don't go overboard.
Ramla inte överbord.

Now, let's not go overboard.
Nu ska vi inte gå för långt.

Am I going overboard?
Jag menar, överdriver jag, eller...

Let's not go overboard.
Nu ska vi inte förhasta oss.

But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Men framför allt, låt oss inte låta överdrivet alarmerande när det gäller detta.

Let's not go overboard.
Ta inte i för mycket.

Julian might go overboard as usual.
Julian överdrev som vanligt.