haymaking oor Sweeds

haymaking

naamwoord

The cutting of grass and subsequently curing it to make hay as fodder for animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slåtter

These natural conditions contribute to the development of varied and distinctive flora on the Massif and to haymaking at an unusual altitude.
Dessa naturliga förhållanden ger en mångskiftande och speciell flora i bergmassivet och möjliggör slåtter på ovanligt hög höjd.

voorbeelde

The temperature increases in the spring lead to a rapid warming up and promote the uniform growth of grass in the grasslands, the practice of haymaking and, in certain areas, second harvesting.
Temperaturhöjningarna under våren gör att marken snabbt värms upp och gynnar en enhetlig tillväxt av gräsmarkerna, höskörd och, inom vissa sektorer, skörd av efterslått.

I know you've taken some haymakers lately.
Jag vet att du tagit några hårda smällar.

In the 1780s he produced a pastoral series called Haymakers and Reapers, and in the early 1790s he enjoyed the patronage of the Prince of Wales, whom he painted on horseback in 1791.
På 1780-talet målade han en lantserie som han kallade Haymakers and Reapers (Höskördare och bönder) och tidigt på 1790-talet erhöll han beskydd av George IV, som han målade på en hästrygg 1791.

Examples of eligible investment: barn drying facilities, swath turners, roundballers, hay racks, round bailers, haymakers, mowers, hay turners and hay storage barns
Exempel på godkända investeringar: skulltork, strängläggare, höhäck, rundbalspress, hövändare, slåttermaskin, rotorhövändare, lagerbyggnad för hö

The almost complete absence of rainfall from April to October facilitates haymaking and this drying wind reduces the drying period of the hay. This reduces the degradation by ultraviolet rays of the hay's nutritional elements.
Den i stort sett nederbördsfria perioden under april–oktober underlättar höskörden och de uttorkande vindarna betyder att höet torkar snabbare, vilket innebär att förändringen av höets näringsinnehåll till följd av ultraviolett strålning minskar.

Grass working equipment: mowers, windrowers, haymakers, bale-wrappers, presses, windrow turners,
Utrustning för gräs: gräsklippare, skördemaskiner, slåttermaskiner, balmaskiner, pressar, hömaskiner.

Strategically speaking, the best odds of success lie with the Parker Haymaker
Strategiskt sett så har vi störst chans att vinna om vi

Feldman ducks a haymaker but fails to follow up.
Feldman duckar men lyckas inte svara.

— field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
— Arbete på fältet (plöjning, höslåtter, skörd osv.).

Haymaking machinery (excl. mowers)
Maskiner och redskap för höskörd (utom slåttermaskiner)

Bobby’s left arm was pumping in and out, followed by powerful haymakers and right uppercuts.
Bobbys vänstra arm sköt in och ut, följde upp med tunga högersvingar och uppercuts.

grass working equipment: mowers, windrowers, haymakers, bale-wrappers, presses, windrow turners, etc
Utrustning för bearbetning av hö: slåttermaskiner, höräfsor, hövändare, balpackare, pressar och hömaskiner

Grazing and haymaking continue to follow traditional cycles, which helps to preserve grassland biodiversity but also the microbial biodiversity of the milk.
De traditionella cyklerna för bete och höskörd har bevarats vilket bidrar till att gräsmarkernas mångfald och likaså mjölkens mikrobiotiska mångfald bevaras.

- field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
- Arbete på fältet (plöjning, höslåtter, skörd osv.).

Less of that, or I shall be obliged to deliver the Parker Haymaker
Nu lugnar du dig, annars får du se på grejor

Since days of old, it has been put aside in Lithuanian villages for busy period on farms in summer (haymaking, the rye harvest) and to offer to guests.
Sedan gammalt har man i Litauens byar sparat produkten till intensiva perioder under jordbruksåret (slåtter, rågskörd) och för att bjuda gäster.

Haymaking at your brothers again?
Slätteröl hos din bror igen?

– Other haymaking machinery
– Andra maskiner och redskap för höskörd

field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc
Arbete på fältet (plöjning, höslåtter, skörd osv

High temperatures, as well as a lack of water, prevail at the end of June and throughout July, which is thus an ideal time for haymaking in the meadows of the Mézenc Massif.
Juli månad och övergången mellan juni och juli kännetecknas av vattenunderskott och höga temperaturer, och det är därför en lämplig tid för slåtter på ängarna i Massif du Mézenc.

The temperature increases in the spring lead to a rapid warming up and promote the uniform growth of grass in the grasslands, the practice of haymaking and, in certain areas, second harvesting.
Temperaturhöjningarna under våren gör att marken snabbt värms upp och gynnar en enhetlig tillväxt av gräsmarkerna, höskörd och inom vissa sektorer även efterslåtter.

Later, when summer was on its way out and the haymaking over, Mia wanted to sleep in the hay.
Senare, när sommaren var på väg att blomma över och de hade haft slåttanna ville Mia att de skulle bädda ner sig i höet.

One day during haymaking he had almost gone into an insulin coma.
En dag under höskörden hade han varit nära att hamna i insulinkoma.

Haymaking tomorrow
Slätteröl i morgon