haywire oor Sweeds

haywire

/ˈheɪ.waɪɚ/, /ˈheɪ.waɪ.ə(ɹ)/ adjektief, naamwoord

Wire used to bind bales of hay.

Soortgelyke frases

go haywire
bryta samman · gå i spinn

voorbeelde

The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.
Geigermätaren är snurrig men jag har sopat golvet och papperet är rent.

Essentially your internal thermostat went haywire.
Era inre termostat löpte amok.

Right before Wes haywired... he kept repeating these numbers over and over again.
Wes upprepade de här numren.

That’s when everything started to go haywire.”
Det var då allting började spåra ur.”

( Carter ) THE WHOLE SYSTEM'S GONE HAYWIRE.
Systemet har fått fnatt.

Everything's gone haywire because of the weather
Bara ovädret i sig ställer till problem.

Can't even get in range without these things going haywire.
Kan inte ens få till intervallet utan att dom sakerna går över styr.

SJ: This is when they realize everything's gone haywire.
SJ: Detta är när de förstår att allt ombord har gått fel.

So you say the projector went haywire?
Så ni sa att projektorn blev tokig?

Whenever one of us was around, the i-fire's programming went haywire.
När nån av oss var i närheten, blev IFires programmeringen oberäknelig.

Haywire, get in here.
Haywire, kom hit!

Or it could've just gone haywire.
Eller så gick den sönder.

Everything's getting haywire and I'm getting deeper and deeper.
Allt är kaos, och jag åker djupare och djupare.

And now they want to chuck us overboard because their eggs have gone haywire?
Och nu vill de kasta oss överbord för att deras ägg har blivit galna?

It's gone completely haywire.
Den har blivit helt galen.

And I need you to remember when you saw it, haywire.
Jag vill att du minns när du såg den.

It's going haywire!
Den får spader!

The entire plan went haywire, son.
Hela planen gick över styr.

So does this mean that our eyes have gone haywire and that our brains are a mess?
Betyder det att våra ögon har löpt amok och att våra hjärnor är en enda röra?

It's candy time, Haywire.
Ditt godis, Haywire!

So whatever went wrong, whatever investment went haywire, it's not the computer's fault.
Vad som än gick snett så är det inte datorns fel.

They were just about to test the machine when it went haywire.
De skulle precis prova maskinen när allt gick snett.

I got Haywire trapped.
Jag har Haywire.

No wonder so many of the daughter cells go haywire.”
Det är inte att undra på att så många av dottercellerna blir snurriga.”

You can wait outside with your gun drawn in case Cooby gets a little haywire.
Du kan vänta utanför med draget vapen om Cooby blir lite oberäknelig.