household spending oor Sweeds

household spending

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hushållsutgifter

voorbeelde

Mortgage debt impacts consumer demand and the general economy via household spending.
Hypotekslån påverkar konsumentefterfrågan och den allmänna ekonomin genom hushållens köpkraft.

In addition, the poorest 20% of households spend a much higher proportion of their household budget on food.
Dessutom lägger de fattigaste 20 % av hushållen en mycket större andel av sin hushållsbudget på livsmedel.

This expenditure can represent 50% of household spending and can contribute to impoverishment.
Dessa utgifter kan representera 50 % av hushållens utgifter och kan bidra till den ekonomiska utarmningen.

Households spend 13.6% of their total final consumption on transport.
Transportutgifter står för 13,6 % av hushållens sammanlagda slutliga förbrukning.

Richer households spend 67 % more on new vehicles than households in the first quintile.
I fråga om inköp av nya fordon konsumerar de rikaste hushållen 67 % mer än hushållen i den första kvintilen.

Europe’s households spend a varying amount of their income on energy, depending on Member State's overall household expenditure.
Hur stor andel av inkomsten som Europas hushåll lägger på energi varierar beroende på hushållens totala utgifter i medlemsstaten.

Household spending and private investment collapsed to historic lows.
Hushållens konsumtion och de privata investeringarna föll till historiskt låga nivåer.

This new distribution in household spending tends to be reflected in the use of credit.
Denna nya fördelning av familjernas utgifter avspeglar sig i ett ökat antal låntagningar.

Declines in residential investment preceded the recession and were followed by reductions in household spending and then business investment.
Nedgångar i bostadsinvesteringar föregick recessionen och följdes av minskningar i hushållens konsumtion och företagsinvesteringar.

Eurostat data suggest that private household spending on education in Greece has more than doubled between # and # in absolute terms
Statistik från Eurostat tyder på att hushållens utgifter för utbildning i Grekland i absoluta tal mer än fördubblades mellan # och

Household spending has been helped by supportive fiscal and monetary policies and a stabilisation of the situation in the financial markets.
Hushållens konsumtion har främjats av finans- och penningpolitiken och stabiliseringen av finansmarknaderna.

Household spending has been helped by supportive fiscal and monetary policies and a stabilisation of the situation in the financial markets
Hushållens konsumtion har främjats av finans- och penningpolitiken och stabiliseringen av finansmarknaderna

Household spending in the CIS countries is growing faster than in China or India with around 10% growth per annum.[ 3]
Hushållens konsumtion i OSS-länderna ökar i snabbare takt än i Kina eller Indien och växer med cirka 10 % per år[3].

This seems a large sum but the amount is roughly the same as EU households spend on transport in one year[23].
Man kan tycka att det är en stor summa, men det är ungefär lika mycket som hushållen i EU lägger på transporter under ett år[23].

Eurostat data suggest that private household spending on education in Greece has more than doubled between 1988 and 1999 in absolute terms.
Statistik från Eurostat tyder på att hushållens utgifter för utbildning i Grekland i absoluta tal mer än fördubblades mellan 1988 och 1999.

On average, in a developing country a poor household spends about 50-60% of its budget on food and 10% for energy.
I genomsnitt lägger ett fattigt hushåll omkring 50–60 % av sin budget på livsmedel och 10 % på energi.

Variations also occur across the EU, with northern and western European households spending 4-8 % and central and eastern Europeans spending 10-15 %.
Det finns även variationer inom EU. Hushållen i norra och västra Europa spenderar 4–8 %, medan hushållen i centrala och östra Europa spenderar 10–15 %.

Lastly, it has to be borne in mind that household spending on sugar in the Community is among the lowest in the world.
Det b r slutligen h llas i minnet att sockrets andel av hush llsutgifterna i gemenskapen r bland de l gsta i v rlden.

Lastly, it has to be borne in mind that household spending on sugar in the Community is among the lowest in the world.
Det bör slutligen hållas i minnet att sockrets andel av hushållsutgifterna i gemenskapen är bland de lägsta i världen.

EU households spend on average 6.4% of their disposable income on home-related energy use, about two-thirds for heating and one-third for other purposes 20 .
EU:s hushåll lägger i genomsnitt 6,4 procent av sin disponibla inkomst på bostadsrelaterad energianvändning, varav ungefär två tredjedelar på uppvärmning och en tredjedel på andra ändamål 20 .

This is graphically illustrated by the fact that in no EU Member State does the average four-person household spend more than 20 % of its income on food.
Ett tydligt bevis för det är att ett genomsnittligt hushåll på fyra personer inte lägger ut mer än 20 % av inkomsten på livsmedel i något EU-land.

The International Monetary Fund recently warned of the negative effects of the resultant credit tightening measures on economic growth and household spending (Global Financial Stability Report, October 2009).
Den internationella valutafonden har nyligen varnat för negativa effekter av kreditrestriktionerna som kan uppstå ur detta när det gäller den ekonomiska tillväxten och hushållens utgifter (Global Financial Stability Report, oktober 2009).

Recent increases in inflation have been due in large part to higher energy and food prices, which account on average for about 10% and 20% of household spending, respectively.
De ökningar av inflationstakten som nyligen inträffat beror till stor del på de högre priserna på energi och livsmedel, vilka står för i genomsnitt ca 10 % respektive 20 % av hushållens utgifter.

Madam President, in developed countries the average household spends 10% to 20% of its income on food, whereas in developing countries the figure is generally as high as 80%.
(EN) Fru talman! I utvecklade länder använder ett genomsnittligt hushåll tio till tjugo procent av sin inkomst till mat, medan siffran i utvecklingsländer i allmänhet är så hög som 80 procent.

EU households spend on average 6,4 % (COM(2014) 520 final) of their disposable income on home-related energy use, about two thirds for heating and one-third for other purposes.
Hushållen i EU spenderar i genomsnitt 6,4 % av sin disponibla inkomst på energi för bostaden (COM(2014) 520 final), cirka två tredjedelar på uppvärmning och en tredjedel för andra ändamål.