in particular oor Sweeds

in particular

bywoord

(focus) especially, individually or specifically

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i synnerhet

bywoord

especially, individually or specifically

There is still a great deal to do, notably in services in general and financial services in particular.
Mycket återstår att göra, i synnerhet inom tjänstesektorn i allmänhet och inom sektorn för finansiella tjänster i synnerhet.

särskilt

bywoord

especially, individually or specifically

Is there something in particular that you want to eat?
Är det något särskilt som du vill ha att äta?

framför allt

Other candidate countries, in particular Estonia, also produce solid fuels, mostly lignite and oil shales.
Vissa andra kandidatländer, framför allt Estland, producerar också fast bränsle, framför allt brunkol och bituminös skiffer.

enkannerligen

i synnerhet

huvudsakligen

bywoord

It rests in particular on mutual learning, benchmarking and the sharing of best practice.
Den vilar huvudsakligen på ömsesidigt lärande, benchmarking och utbyte av bästa praxis.

Soortgelyke frases

in this particular case
i det här speciella fallet

voorbeelde

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article # thereof
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel # i detta

Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Datorutrustning och programvara för integrerad hantering av databaser, speciellt för programvarulösningar via magnetiska databärare

5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
Femte delen:”Parlamentet anser ... personers status”

apply this mechanism in the following areas in particular:
tillämpa denna mekanism på följande områden och särskilt genom att

, and in particular Article 185 thereof,
, särskilt artikel 185,

having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Trycksaker, speciellt tryckta informationsförteckningar, tryckta och/eller präglade kort av kartong eller plaster, trykta publikationer

Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel

In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
I enlighet med första stycket ska byrån framför allt samarbeta med

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,

This appropriation is intended to cover the following in particular:
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för bland annat

|| LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 218.
|| RÄTTSLIG GRUND Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 207 och 218.

Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Skattetaxering och -expertis, specellt avseende värdering, bedömning och överlåtelse av immaterialrätter

The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
Tillsynsmyndigheterna ska särskilt granska och utvärdera att bestämmelserna om följande efterlevs:

all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use
Alla relevanta beskrivningar av driftskompatibilitetskomponenten, särskilt användningsvillkoren

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130i (1) and (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.1 och 130i.2 i detta,

Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereof
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i denna

sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
produktionssystem som inte är föremål för lämpliga åtgärder, i synnerhet uppfödning av mjölkkreatur

26 – See in particular Title V, Chapter I, Sections I and II of that directive.
26 – Se, särskilt, avdelning V, kapitel I, avsnitten I och II i det direktivet.

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereof
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel

Business management assistance, including those relating to franchises, in particular fire-resistant doors
Tjänster avseende hjälp vid drift eller ledning av företag, inkluderande sådana i franchisingform, speciellt brandsäkra dörrar

They shall ensure in particular that they satisfy the relevant hygiene requirements laid down in this Regulation’.
De skall i synnerhet se till att dessa steg uppfyller de relevanta hygienkraven i denna förordning.”

, and in particular Article 68 thereof,
, särskilt artikel 68,

Computer software, in particular e-learning software, including Internet-based software
Programvara, speciellt programvara för e-lärande, även Internet-stödd