in the event that oor Sweeds

in the event that

samewerking

If.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för den händelse att

samewerking

In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
Rådet kan ta emot frivilliga, ej öronmärkta medel, för den händelse att det erbjuds sådana.

ifall

samewerking

The moon is full tonight, and I'd prefer that you stay inside in the event that your raving lunatic theory is correct.
Det är fullmåne inatt och jag ser helst att du är inomhus, ifall din teori om galningen är rätt.

om

samewerking

såvida

samewerking

Finally, what action does the Commission intend to take in the event that Norway has introduced discriminatory rules?
Kan kommissionen slutligen tala om vilka åtgärder den ämnar vidta såvida Norge har infört diskriminerande bestämmelser?

voorbeelde

In the event that such a risk referred to under paragraph 2 exists, the Member State shall:
När en sådan risk som avses i punkt 2 föreligger ska medlemsstaten

In the event that costs are applied, the ADR procedure should be accessible, attractive and inexpensive for consumers.
Om kostnader tillämpas, bör det alternativa tvistlösningsförfarandet vara åtkomligt, attraktivt och billigt för konsumenterna.

Such a decision could only be taken in the event that price stability was threatened.
Ett sådant beslut skall bara fattas om det föreligger ett hot mot prisstabiliteten.

The Commission shall provide reasons in the event that it does not adopt that network code.
Om kommissionen inte antar nätföreskriften ska den ange skälen till detta.

That only happens, however, in the event that you take my last name.
Men det kommer bara att ske om du tar mitt efternamn.

Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action.
Ömsesidigt stöd om den offentliga kontrollen förutsätter att mer än en medlemsstat vidtar åtgärder.

Either Party may suspend the application of this Agreement in the event that the other Party:
Vardera parten får tillfälligt upphäva detta avtal om den andra parten

In the event that the checks reveal significant irregularities, the competent authorities shall carry out additional checks.
Om det vid kontrollerna upptäcks betydande oegentligheter ska de behöriga myndigheterna utföra ytterligare kontroller.

But in the event that you were having the feels for her?
Men om det var så att du hade känslor för henne?

In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect must be made.
Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum anges.

have participated in at least 104 of the scheduled 120 hours in the events that require attendance and
har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 104 av de schemalagda 120 timmarna och

In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.
Om en sådan begäran avvisas skall ledningsenheten ge en skriftlig motivering.

In the event that the budget available should prove insufficient, the aid rate shall be proportionately reduced.
Om den tillgängliga budgeten skulle visa sig vara otillräcklig ska stödnivån minskas proportionellt.

In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect.
Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum bekräftas uttryckligen.

— have participated in at least 104 of the scheduled 120 hours in the events that require attendance and
— har deltagit i evenemang med obligatorisk närvaro under minst 104 av de schemalagda 120 timmarna och

In the event that consensus proves to be impossible, the Chair is to conduct consultations.
Om det visar sig att enhällighet inte kan uppnås skall ordföranden genomföra samråd.

In the event that goods are packaged, the marking shall also be indicated separately on the package.
Om varorna är förpackade ska märkningen ske även separat på förpackningen.

In the event that there are no such conflicts, make a statement to that effect.
Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum anges.

In the event that a Participant is unable to publish these statistics it should notify the Chair immediately;
I den händelse en deltagande part inte kan offentliggöra denna statistik bör ordföranden omedelbart underrättas.

In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect must be made.
Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter ska detta faktum anges.

In the event that question a) is answered in the negative:
För det fall punkt a i denna fråga besvaras nekande:

Question 2a (only in the event that Question 1 is answered in the affirmative):
Fråga 2a (endast om fråga 1 besvaras jakande):