international agreement oor Sweeds

international agreement

Cooperation in international efforts to support global environmental goals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

internationell överenskommelse

Cooperation in international efforts to support global environmental goals.

As regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
Vad beträffar situationen enligt de relevanta internationella överenskommelserna, måste vi ha följande i åtanke.

internationellt avtal

voorbeelde

(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
d) Internationella avtal som innehåller tullbestämmelser, i den mån de är tillämpliga i unionen.

(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
(5) Det är önskvärt att nå en internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler, men detta kommer inte att kunna uppnås snabbt.

INTERNATIONAL AGREEMENTS, EXTERNAL REPRESENTATION OF THE UNION AND COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
INTERNATIONELLA AVTAL, UNIONENS EXTERNA REPRESENTATION OCH GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

Continuation of negotiations and conclusion of international agreements relating to judicial cooperation in civil matters.
Fortsättning av förhandlingar och ingående av internationella avtal om rättsligt samarbete på privaträttens område

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
På senare tid har röster höjts för att göra internationella överenskommelser mer effektiva.

Conditions relating to the GPA and other international agreements
Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal

It is important that Parliament takes its responsibility for international agreements very seriously.
Det är viktigt att parlamentet tar sitt ansvar för internationella avtal på största allvar.

In accordance with applicable international agreements, each Party shall take the necessary legal and administrative measures to facilitate
Parterna skall under iakttagande av internationella avtal vidta de rättsliga och administrativa åtgärder som behövs för att göra det enklare för

Relation to other international agreements
Förhållande till andra internationella avtal

A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.
En bredare internationell överenskommelse på flygsäkerhetsområdet kan bli ett steg även på den vägen.

Rather an international agreement ‘in the field of transport’ is an agreement that contains provisions specifically concerning transport.
Det är snarare så att ett avtal ”på transportområdet” är ett avtal som innehåller bestämmelser som särskilt rör transport.

the UNODC on international agreements
FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå om internationella konventioner

INTERNAL AGREEMENT
INTERNT AVTAL

230 | Impact assessment Impacts have been assessed in the course of the negotiations of the international agreement.
230 | Konsekvensanalys Konsekvenserna har bedömts under loppet av förhandlingarna om det internationella avtalet.

Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel Tunnel ***I
Beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett internationellt avtal avseende Engelska kanalen ***I

Needed to protect existing and future international agreements.
Behov av att skydda befintliga och framtida internationella avtal.

Also certain contracts governed by international agreement or the particular procedure of an international organisation are excluded.
Även vissa kontrakt som regleras av internationella avtal eller en internationell organisations särskilda förfaranden är undantagna.

The Council should approve international agreements authorising a third country or an international organisation to use the PRS.
Rådet bör godkänna internationella avtal som tillåter ett tredjeland eller en internationell organisation att använda PRS.

(ii) ▐ International agreements and enlargement
(ii) ▐ Internationella avtal och utvidgning ▐

(10) These measures are compatible with the Community's obligations under other international agreements.
(10) Dessa åtgärder är förenliga med gemenskapens åtaganden inom ramen för andra internationella avtal.

As regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
Vad beträffar situationen enligt de relevanta internationella överenskommelserna, måste vi ha följande i åtanke.

INTERNATIONAL AGREEMENTS
INTERNATIONELLA AVTAL

The weighting of the votes shall be as laid down in Article 8 of the Internal Agreement;
Den röstfördelning som anges i artikel 8 i det interna avtalet skall tillämpas.

The following international agreements, recommendations, standards and guidelines are referred to in this Annex:
Denna bilaga innehåller hänvisningar till följande internationella överenskommelser, rekommendationer, standarder och riktlinjer:

— Expenditure resulting from international agreements which the European Union concluded with third parties
— utgifter för internationella avtal som Europeiska unionen slutit med tredje part