market prices oor Sweeds

market prices

naamwoord

Plural form of market price.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marknadspris

The price is usually the market price or is close to the market price.
Priset är vanligen marknadspriset eller är nära marknadspriset.

Soortgelyke frases

job market pricing
löneberäkning via jämförelse med marknadspriser

world market price
världsmarknadspris

stock market price
börskurs

representative market price
representativt marknadspris

market price
börskurs · marknadspris

voorbeelde

the existence of well-established publicly available market prices for the collateral.
Säkerheten har väl etablerade offentligt tillgängliga marknadspriser.

- the world market price determined in accordance with Article 4.
- världsmarknadspriset, fastställt i enlighet med artikel 4.

On Market Price
Marknadspris

There are observable market prices for many commodities.
Det finns observerbara marknadspriser för många råvaror.

Commission Regulation (EC) No #/# of # September # determining the world market price for unginned cotton
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull

— to stabilise market prices and avoid the formation of surpluses in the Community,
— stabilisera marknadspriserna och undvika produktionsöverskott i gemenskapen,

Market prices have fallen below that level and, given seasonal and cyclical trends, this situation could persist.
Marknadspriserna har nu sjunkit under den aktuella nivån och med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan situationen förväntas bestå.

Difference between LCOE and market price
Skillnad mellan totala utjämnade kostnader för att producera energi och marknadspris

Commission Regulation (EC) No 434/2004 of 9 March 2004 determining the world market price for unginned cotton
Kommissionens förordning (EG) nr 434/2004 av den 9 mars 2004 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull

(e) measures to facilitate the recording of market price trends.
e) Åtgärder för att lättare kunna följa utvecklingen av marknadspriserna.

The EU intervention price for rice is thus well above the world market price.
EU:s interventionspris på ris ligger därför avgjort över världsmarknadspriset.

This option is open to all companies inside or outside the Community and is invoiced at market prices.
Det är möjligt för varje företag inom och utom gemenskapen att förvärva dessa licenser, vilket sker till marknadspris.

- gross domestic product (GDP) at market price
- BNP till marknadspris

Generally, closing market prices are adequate for calculating the average market price.
I allmänhet är slutkurserna lämpliga för beräkning av genomsnittskurs.

The world market prices referred to in paragraph 1 shall be established on the following basis:
De världsmarknadspriser som avses i punkt 1 skall fastställas på grundval av

Recording of market prices for beef carcasses
Notering av marknadspriser för slaktkroppar av nötkreatur

Consequently it is not necessary to assess whether the contracts were transferred to Mesta AS at market price.
Följaktligen är det inte nödvändigt att avgöra om kontrakten överläts till Mesta AS till marknadspris.

At 1 January 20X1, the reporting enterprise made the following estimates, based on market prices at that date:
Per 1 januari 20X1 gjorde det rapporterande företaget följande uppskattningar, baserade på då aktuella marknadsvärden.

In the past, DSB market prices have always followed the evolution of wholesale market prices with a premium.
I det förflutna låg priserna på direktförsäljningsmarknaden i linje med priserna på grossistmarknaden plus ett tillägg.

The delivery contract shall specify how the evolution of market prices is to be allocated between the parties.
Det ska i leveransavtalen anges hur marknadsprisernas utveckling ska fördelas mellan parterna.

(a) market prices, where available or efficiently formed;
a) marknadspriser, om sådana finns eller kan konstrueras på effektivt sätt,

A transaction containing aid cannot be used to derive a market price.
En transaktion som innehåller stöd kan inte användas för att härleda ett marknadspris.

yesnoPlease provide details:(C) Do the research organisations provide their services at market price?
JanejPrecisera:C) Tillhandahåller forskningsorganisationerna sina tjänster till marknadspris?

Imports of products financed by the loan shall be effected at world market prices.
Importen av de produkter vars finansiering säkerställs genom lånet skall ske till världsmarknadspriser.

Accommodation is rented at a reduced rate (lower price than the market price)
Hyresgäst som betalar nedsatt hyra (lägre än marknadspriset)