messenger oor Sweeds

messenger

[ ˈme.sɪn.dʒər ] werkwoord, naamwoord

One who brings messages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

budbärare

naamwoord algemene

one who brings messages

Just pray that sweet messenger of death visits quickly.
Beder bara till döds välsignade budbärare vänder snabbt.

bud

naamwoord onsydig

one who brings messages

She's not here right now and it was messengered.
Hon är inte här, det skickades med bud.

sändebud

naamwoord

This is just so I'll know that it's your messenger.
Bara så att jag vet att det är ert sändebud.

kurir

naamwoord w, algemene

You'll run messenger trips between Manila and The Rock.
Sedan får ni agera kurir mellan ön och Manila.

messenger

I've just had Fred Messenger trying to put pressure on me.
Fred Messenger försökte just sätta press på mig.

MESSENGER

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

MESSENGER

I've just had Fred Messenger trying to put pressure on me.
Fred Messenger försökte just sätta press på mig.

Messenger

Soortgelyke frases

messenger's car
budbil

AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger

messengers
budbärare

Windows Live Messenger Companion
Windows Live Messenger Companion

don't shoot the messenger
skjut inte budbäraren

messenger RNA
budbärar-RNA

bicycle messenger
cykelbud

Messenger social
Sociala nätverk i Messenger

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger

voorbeelde

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.

Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
En del översättningar har valt en annan återgivning, nämligen: ”Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare”, eller liknande.

The faster you were, the more highly you were appreciated as a messenger, and the better your pay.
Ju snabbare man var, desto mer uppskattad som budbärare var man, och blev bättre belönad.

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
”Budbärare om fred från Gud” var temat för programmet, och många människor såg att trots de svårigheter som prästerna i Rumänien* vållade, har Jehovas vittnen den frid som kommer av att känna Gud och Kristus Jesus. — Jesaja 26:2, 3; Filipperna 4:7.

Yet, he did not send the men away but apparently toyed with the idea that Jehovah might allow him to leave with the messengers.
Ändå sände han inte i väg männen, utan lekte uppenbarligen med tanken att Jehova kanske skulle låta honom följa med budbärarna.

Heavenly messengers—including John the Baptist;9 Peter, James, and John;10 Moses, Elias, and Elijah11—have participated in that restoration.12
Himmelska budbärare – bland andra Johannes Döparen,9 Petrus, Jakob och Johannes,10 Mose, Elias och Elia11 – deltog i denna återställelse.12

Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases
Detaljhandels- och grossistförsäljning avseende koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, väskor, plånböcker, fodral, skyddstäcken, hållare, stora bagar, kabiner eller flygväskor, axelväskor, kurirväskor, persedelpåsar, resväskor, reseffekter, kappsäckar, resegarderober, necessärer, portföljer, attacheväskor, dokumentfodral av läder, visitkortsfodral, kreditkortsfodral och nyckelfodral

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Tusentals var med vid de internationella sammankomsterna ”Budbärare om fred från Gud” 1996, trots motstånd från prästerskapet

The messenger must have passed him on the road.
Budbäraren måste ha passerat honom på vägen.

It came via messenger from uh- - the lady side.
Det kom via sändebud från kvinnornas sida.

A messenger with the black plague, perhaps?
En budbärare med svarta pesten, kanske?

Just send your Messengers and let me take care of the rest.
Skicka dina budbärare och låt mig ta hand om resten.

He'd shoot me just for being the messenger.
Nej, då skulle han skjuta mig med.

I'm just the messenger here, Forrest.
Jag är bara sändebud, Forrest.

His messenger has only this minute departed Camelot.
Hans budbärare lämnade nyss Camelot.

Unlike modern-day ambassadors, ancient envoys, or messengers, did not reside in foreign capitals but were dispatched only on special occasions for specific purposes.
Till skillnad från nutida ambassadörer var dåtidens sändebud eller budbärare inte bosatta i en huvudstad i ett främmande land utan sändes bara ut vid särskilda tillfällen och i bestämda syften.

The Malachi quote focuses on John’s role as the messenger.
Citatet från Jesaja framhäver Johannes budskap, medan citatet från Malaki handlar om Johannes roll som budbärare.

2 At chapter 57, verses 20 and 21, we read the words of God’s messenger Isaiah: “‘The wicked are like the sea that is being tossed, when it is unable to calm down, the waters of which keep tossing up seaweed and mire.
2 I Jesaja, kapitel 57, verserna 20 och 21, läser vi följande ord av Guds budbärare Jesaja: ”’De ondskefulla är som det upprörda havet, när det inte förmår komma till ro, vars vattenmassor oupphörligt kastar upp tång och dy.

Another cousin of mine, Adrian Messenger wasn't so lucky.
Min kusin Adrian hade inte sån tur.

(Ezekiel 2:6) Would they be able to overcome or intimidate God’s messenger?
(Hesekiel 2:6) Skulle de kunna övervinna eller skrämma Guds budbärare?

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
Men må också de som befinner sig inom församlingen bli varnade att Jehova, när han i samband med domen handlar genom sin ”förbundets budbärare”, Jesus Kristus, ”skall bli ett snabbt vittne” mot alla till bekännelsen kristna som utövar avgudadyrkan, omoraliskhet, lögn och oärlighet och som underlåter att ta hand om de behövande.

We'll messenger the item.
Vi skickar den med bud.

Jehovah’s Greatest Messenger of Peace
Jehovas främste fredsbudbärare

You're a 24 / 7 messenger service.
Ni är en dygnet-runt-service.

DAVY STEPHENS Messenger of the Sacred Heart and Evening Telegraph with Saint Patrick’s Day supplement.
DAVY STEPHENS Messenger of the Sacred Heart och Evening Telegraph med bilaga om Sankt Patriksdagen.