night and day oor Sweeds

night and day

adjektief, bywoord

(idiomatic) all the time; round the clock; unceasingly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hela tiden, konstant (informellt)

Night and Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Night and Day

Night and Day (film)

Soortgelyke frases

day and night
dag och natt · dygn · dygnet runt · hela tiden, konstant (informellt)

voorbeelde

I get needles night and day.
Jag får sprutor dag och natt.

Night and day I eat, sleep and breathe them
Tjejerna, tjejerna Dag som natt och dygnet runt-ve dem.

Such strength comes when a Christian “persists in supplications and prayers night and day.”
Sådan kraft får en kristen när han ”håller ut i ödmjuka vädjanden och böner natt och dag”.

I didn’t have the energy for the kid, who made demands on me night and day.
Jag orkade inte med ungen som bara krävde mej natt och dag.

Holmes spent a night and day examining the section of cloth.
Holmes undersökte tygbiten hela kvällen och nästföljande dag.

Parasitic diseases are naturally combated by the dry climate characterised by wide temperature variations between night and day.
Parasitsjukdomar kontrolleras på ett naturligt sätt tack vare det torra klimatet och de stora temperaturskillnader som förekommer mellan natt och dag.

I keep it full of interesting people, night and day.
Jag fyller det med intressanta människor, dygnet runt.

‘Let my eyes stream with tears night and day, let them not cease,+
’Mina ögon ska flöda av tårar natt och dag, de ska inte sluta rinna,+

(Job 38:12-18) No human can command the succession of night and day.
(Job 38:12–18) Ingen människa kan ge befallning om växlingen mellan natt och dag.

But a casual fantasy grew into a sexual obsession that dominated her thoughts night and day.
Men den tillfälliga fantasin förvandlades till en sexuell besatthet som dominerade hennes tankar dag och natt.

Night and day, sitting on the bus.
Natt som dag, sittande på bussen.

She could keep down neither food nor water, and these vomitings night and day were weakening her.
Hon fick varken behålla vått eller torrt, och dessa kräkningar natt och dag utpinade henne.

The fire lasted for three nights and days.
Branden varade i tre nätter och dagar.

* By working hard night and day, they made a lot of money.
* Genom att arbeta hårt dag och natt tjänade de en hel del pengar.

After all, an infant is helpless; night and day a baby needs its mother’s attention and affection.
Ett spädbarn är ju helt hjälplöst; natt som dag kräver babyn uppmärksamhet och kärlek av modern.

Night and day, they were never alone
Natt och dag, de var aldrig ensamma

The bulldozers are running night and day now.
Bulldozrarna går dygnet runt nu.

Night and day.
Natt och dag.

Night and day, they were never alone.
Natt och dag, de var aldrig ensamma.

He worked night and day.
Han jobbade dag och natt.

Today, you hear these infernal machines going night and day.
Idag hörs dessa helvetesmaskiner både natt och dag.

The funny thing about firemen, night and day, they' re always firemen.[ Guard ]
De är alltid brandmän, dag och natt

the temple, rendering sacred service night and day [how?]
templet, där hon natt och dag utförde helig tjänst [hur?]

(b) Illustrate by local or other experience the joy to be found in night and day service.
b) Belys genom erfarenheter i församlingen eller från andra håll den glädje man finner i tjänst som utförs natt och dag.

He works night and day.
Han jobbar dag och natt.