night oor Sweeds

night

/naɪt/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(countable) The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

natt

naamwoord algemene, w

period between sunset and sunrise

He sleeps by day and works by night.
Han sover under dagarna och jobbar under nätterna.

mörker

naamwoord onsydig

darkness

At night, illuminated wands can also be used to form the ‘T’ above head.
Under mörker kan lysstavar användas för att bilda ett T ovanför huvudet.

övernattning

naamwoord

night spent at a hotel

And the dates of your last three over night visits!
Och datumen för era senaste tre besök med övernattning.

skymning · kväll · afton · mörk · den delen under dygnets 24 timmar då solen är nere · dyster period eller upplevelse · i natt · på natten · särskild helgafton · särskilt evenemang som tilldrar sig kvällstid

Night

eienaam, naamwoord

(paganism) The goddess of the night in Heathenry.

Soortgelyke frases

A Hard Day's Night
A Hard Day’s Night · Yeah! Yeah! Yeah!

hens night
möhippa

night vision
Mörkerseende · mörkerseende

One Night at McCool's
En sen kväll på McCool’s

Japanese night heron
Japansk natthäger

On Through the Night
On Through the Night

Harrogate Nights
Harrogate Nights

Castlevania: Symphony of the Night
Castlevania: Symphony of the Night

voorbeelde

The truth was that I wanted to hear his voice again, like I had in the strange delusion Friday night.
Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.

Feathers committed suicide last night
Feathers begick självmord i går kväll

That night.
Den kvällen.

You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.

If you’re throwing away our money on a night out with Sandén.’
Om du nu bränner våra pengar på en helkväll med Sandén

14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
14 Genom skrivelse av den 30 juni 2003 besvarade medlemsstatens myndigheter det motiverade yttrandet och uppgav att en ändring avseende beräkningen av arbetstiden för nattarbetande i enlighet med artikel 8 i direktiv 93/104 hade offentliggjorts, samtidigt som de vidhöll att de nationella åtgärderna för införlivande – däribland riktlinjerna – av artiklarna 17.1, 3 och 5 i direktivet var förenliga med direktivet.

Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
– Fru Mastenbroek! Sammanträden som hålls sent på kvällen har aldrig visats på Internet, eftersom resurserna för detta är begränsade.

I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
Jag hade inga ryggproblem innan jag sov en natt i bäddsoffan.

Did you find a cab last night?
Fick du tag i nån taxi igår?

It is my burden to fight the demon Apophis night after night.
Det är min börda att bekämpa demonen Apophis natt efter natt.

I’d been reading Tennyson to her one night, because the flow and rhythm of his poetry seemed restful.
Jag hade läst Tennyson för henne en kväll eftersom rytmen i dikterna kändes så fridfull.

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.
Tiden han tillbringade i bassängen med vår vattenterapeut minskade de anfall han drabbades av och hjälpte honom sova på nätterna.

There are no specific provisions for night work which involves special hazards or heavy physical or mental strain.
Det finns inga särskilda bestämmelser för nattarbete som innebär särskilda risker eller stor fysisk eller mental ansträngning.

She said that last night, too.
Det sa hon igår också.

He misses Bettina when he wakes up at night.
Han saknar Bettina när han vaknar på natten.

Well, not since last night, he was tempted to add.
Ja, inte sen i går kväll då, var han frestad att tillägga.

They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
De bevakade också stadsportarna dag och natt för att komma åt att döda honom.

A number of my files were raided last night.
– Nån var inne i mina filer i natt.

I wanted to be there if he made it through the night, and I wanted to be there if he died.
Jag ville vara där om han överlevde natten, och jag ville vara där om han dog.

the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
De snabba nyckelindikatorer som rör invånares och icke-invånares övernattningar på logianläggningar för turister av den typ som anges i avsnitt 2 i bilaga I inom åtta veckor efter referensperiodens slut.

The performance earned the night's only standing ovation, prompting Teri Hatcher, who was presenting the next award, to exclaim, "It's like we've all just been saved!"
Uppträdandet mottog nattens enda stående ovation från publiken och fick Teri Hatcher, som presenterade nästa pris, att utropa "det är som om vi alla blivit räddade!".

Last night i was...
Igår kväll var jag...

At the theatre that night Grimm notices the actor Leonard Petterson who happens to resemble the king a great deal.
Men på en teater får han se skådespelaren Leonard Petterson som råkar vara väldigt lik kungen.

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.

She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.
Hon sa att du var ytlig... och du skulle spendera hela kvällen genom att stirrar på mina bröst.