opposite sex oor Sweeds

opposite sex

naamwoord

The other gender to which one is referring, often when referring to oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motsatt kön

onsydig

the other gender to which one is referring

Bring up almost anything else—sports, clothes, or the opposite sex—and you’ll trigger a lively discussion.
Du kan ta upp nästan vilket annat ämne som helst – sport, kläder, det motsatta könet – och alla börjar prata på en gång.

Soortgelyke frases

The Opposite of Sex
The Opposite of Sex

the opposite sex
det motsatta könet

voorbeelde

Husband/wife couple means a married opposite-sex couple
Med Gift par som man och hustru avses ett gift par med personer av motsatt kön

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
”De matta fåglarna var mycket mindre attraktiva för undulater av det motsatta könet”, rapporterar The Sydney Morning Herald.

Opposite-sex couple families (optional)
Familjer med par av motsatt kön (frivillig uppgift)

● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?
● I vilka situationer är det helt okej att tjejer och killar umgås?

Persons in an opposite-sex married couple or registered partnership
Personer i olikkönat äktenskap eller registrerat partnerskap

Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.
Du kommer säkert att träffa mer än en person av det motsatta könet som du blir intresserad av.

IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.
DEN KAN GÖRA DET LÄTTARE FÖR DIG ATT HA OKOMPLICERADE OCH PROBLEMFRIA VÄNSKAPSRELATIONER.

More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.
Och det gör mer än så. Det ger en nedvärderande, snedvriden syn på det motsatta könet.

I was singing about being attracted to the opposite sex, but I had no experience behind it."
Jag sjöng om att vara attraherad av det motstående könet men hade ingen erfarenhet av det."

As much as possible, avoid being alone with anyone of the opposite sex.
Undvik så mycket som möjligt att vara ensam med någon av motsatt kön.

Too close a friendship with a person of the opposite sex leaves you wide open for disaster.
Ett alltför nära vänskapsförhållande till en person av det motsatta könet gör att du lämnar dörren vidöppen för en katastrof.

Many experts caution against touching those of the opposite sex.
Många experter menar att man bör vara försiktig med att röra vid personer av det motsatta könet.

* Work at using sound judgment in your friendships with the opposite sex.—1 Timothy 5:2.
* Försök att använda ett gott omdöme i dina vänskapsförhållanden till personer av det motsatta könet. — 1 Timoteus 5:2.

What I went through taught me a lot about myself, the opposite sex, and relationships.
Men jag lärde mig mycket om mig själv, om tjejer och om att dejta.

This does not mean, though, that you cannot enjoy the company of the opposite sex.
Därmed inte sagt att du inte kan ha trevligt tillsammans med personer av det motsatta könet.

Rather, he gains genuine respect for the opposite sex.
Hon uppnår i stället verklig respekt för det motsatta könet.

THE OPPOSITE SEX
DET MOTSATTA KÖNET

The Tooth Fairy's ugly... and he's impotent with members of the opposite sex.
Tandfen är ful... och impotent tillsammans med det motsatta könet.

Is it to be considered normal, innocent, or necessary to establish relationships with the opposite sex?
Kan det ses som något normalt och oskyldigt eller som något som är nödvändigt för att skapa relationer till det motsatta könet?

He will probably have an increased interest in someone of the opposite sex.
Tonåringen kommer sannolikt att få ett ökat intresse för någon av det motsatta könet.

Living with new siblings of the opposite sex can create moral pressures.
När man bor tillsammans med nya syskon som är av det motsatta könet finns risken att man börjar känna sexuella känslor för dem.

Some, I came to learn, were already immorally involved with the opposite sex.
Några, fick jag så småningom veta, var redan sedeslöst invecklade med det motsatta könet.

In an opposite-sex marriage (optional)
Gift med person av motsatt kön (frivillig uppgift)

I have been accused of using this column to direct bitter diatribes at the opposite sex.
Jag har anklagats för att i denna spalt rikta bittra elakheter mot det motsatta könet.

It made sense to pool our collective loathing for the opposite sex
Det kändes vettigt att samordna vår avsmak för motsatta könet