ordain oor Sweeds

ordain

werkwoord

to decree

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prästviga

Verb

admit into the ministry of a religion

I read that once a man is ordained as a priest, he's always a priest.
En som är prästvigd är väl alltid präst?

ordinera

werkwoord

admit into the ministry of a religion

I once ordained a patriarch who was overcome with the responsibility.
Jag ordinerade en gång en patriark som blev överväldigad av ansvaret.

viga till

admit into the ministry of a religion

As soon as I find the time, I intend to be ordain into priesthood.
Så snart jag har tid, tänker jag låta mig vigas till präst.

förordna · påbjuda · föreskriva · bestämma · ämna · reglementera

Soortgelyke frases

to ordain
föreskriva

ordained
prästvigd

voorbeelde

Under pressure from the ecclesiastical authorities, he joined the monks of the Abbey of Corazzo, and was ordained a priest, apparently in 1168.
Efter påtryckningar från de eklesiastikala myndigheterna, gick han med i klostret av Corazzo, och vigdes till präst, vad det verkar, år 1168.

This record shows who ordained an individual to the priesthood and who in turn ordained that person and so on back to Jesus Christ.
Det dokumentet visar vem som ordinerade en person till prästadömet och vem som i sin tur ordinerade den personen, hela vägen tillbaka till Jesus Kristus.

“All persons are entitled to their agency, for God has so ordained it.
”Varje människa är berättigad till sin handlingsfrihet, för Gud har så förordnat det.

Ask the class to look for insights into why God has ordained that marriage take place only between a man and a woman.
Uppmana klassen att försöka förstå varför Gud har bestämt att äktenskapet endast ska äga rum mellan man och kvinna.

Maybe because they don’t know the doctrine, restored through Joseph Smith, that marriage and family are ordained of God and are meant to be eternal (see D&C 49:15; 132:7).
Kanske för att de inte känner till läran, som återställdes genom Joseph Smith, att äktenskapet och familjen har instiftats av Gud och att det är meningen att de ska vara eviga (se L&F 49:15; 132:7).

But he's also ordained in holistic medicine. Oh.
Men han är också bevandrad i holistisk medicin.

Complete immersion in water is a fitting symbol of a person’s dedication to God, whereby the individual becomes an ordained minister.
Fullständig nedsänkning i vatten är en passande symbol av en persons överlämnande åt Gud, varigenom personen i fråga blir en ordinerad Ordets förkunnare.

For want of a bishop to ordain new priests, the elderly Lefebvre realized that his Priestly Fraternity risked dying out after his death.
I brist på en biskop som kunde ordinera nya präster insåg den till åren komne Lefebvre att hans prästerliga brödraskap riskerade att dö ut efter hans död.

We may choose to ignore, trifle with, trample upon, or rebel against the words of Christ spoken by His ordained servants.
Vi kan välja att bortse från, ta lätt på, trampa på eller göra uppror mot Kristi ord, uttalade av hans ordinerade tjänare.

We scarce meet with an instance of any one that was ordained before the age of twenty-five, in all the history of the Church.”
Vi träffar sällan på något fall i hela kyrkans historia där någon blivit förordnad före tjugofem års ålder.”

Its earliest use goes back to the beginning of the 6th century, when Pseudo-Dionysius used it, although quite differently from the meaning given to it in the Middle Ages, limiting it to ordained ministers, whereas for Dionysius it [hierarchy] included the laity and even catechumens [learners].”
Det började inte användas förrän i början av 500-talet, då Pseudo-Dionysius använde det, men med en helt annan innebörd än ordet kom att få under medeltiden, då det endast användes om ordinerade Ordets förkunnare, under det att Dionysius också använde det [hierarki] om lekmännen och till och med katekumenerna [de som undervisas].”

Worldwide, a total of 20,092 ordained ministers staff such branch facilities.
I hela världen arbetar sammanlagt 20 092 förordnade Ordets förkunnare vid sådana avdelningskontor.

To act as voice when naming and blessing a child, baptizing or confirming a person, ordaining a person to a priesthood office, or dedicating a grave, a priesthood holder who is outside his own ward should show the presiding officer a current temple recommend or a Recommend to Perform an Ordinance form that is signed by a member of his bishopric.
För att en prästadömsbärare som är utanför sin egen församling ska få agera språkrör då man namnger och välsignar ett barn, döper eller konfirmerar någon, ordinerar någon till ett prästadömsämbete eller inviger en grav, måste han visa den presiderande ämbetsmannen en gällande tempelrekommendation eller blanketten ”Rekommendation att utföra en förrättning” som är undertecknad av en medlem i hans biskopsråd.

▪ Worldwide, a total of 19,328 ordained ministers staff the branch facilities.
▪ På avdelningskontoren världen över arbetar sammanlagt 19328 förordnade Ordets förkunnare.

You were ordained and you turned your back on God just like we did.
Du var prästvigd och du övergav din Gud precis som vi gjorde.

Ordained “to Be a Priest” or a Teacher
Ordinerad ”till präst” eller lärare

(Students may use different words, but make sure they identify the following truth: Those who are ordained to the priesthood must be called of God by revelation through His authorized servants.
(Eleverna använder kanske andra ord, men bör lyfta fram följande sanning: De som ordineras till prästadömet måste kallas av Gud genom uppenbarelse till hans bemyndigade tjänare.

Marriage and family are ordained of God.
Äktenskapet och familjen är instiftade av Gud.

Among the Twelve whom Jesus called and ordained were two brothers, James and John.
Bland de tolv som Jesus kallade och ordinerade fanns det två bröder: Jakob och Johannes.

The rabbi, for the most part, became an ordained head of a congregation, acting as a paid, professional teacher and counselor for members of his group.
I de flesta fall blev en rabbi förordnad som överhuvud för en församling och fungerade som en avlönad, professionell lärare och rådgivare för medlemmarna av hans grupp.

Finally I was baptized, becoming an ordained minister myself.
Slutligen döptes jag och blev då själv en ordinerad Ordets förkunnare.

Because Howard had not been baptized, he could not be ordained a deacon when he turned 12.
Eftersom Howard inte hade döpts, kunde han inte ordineras till diakon när han fyllde tolv år.

As soon as I find the time, I intend to be ordain into priesthood.
Så snart jag har tid, tänker jag låta mig vigas till präst.

and nowhere in the scriptures does it say that Jesus Christ was ordained a priest.
Det står ingenstädes i Bibeln att Jesus Kristus var prästvigd.

It is not necessary to have prayers, testimonies, or instruction when someone is ordained.
Det är inte nödvändigt med böner, vittnesbörd eller undervisning när någon ordineras.