own benefit oor Sweeds

own benefit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

egen vinning

algemene

Erica Kravid bent time for her own benefit.
Genom att fängsla mig krökte Erica Kravid tiden för sin egen vinning.

voorbeelde

Instead, they sought to exploit it for their own benefit, drawing attention to themselves.
I stället sökte de utnyttja det till sin egen fördel och för att dra uppmärksamheten till sig själva.

Erica Kravid bent time for her own benefit.
Genom att fängsla mig krökte Erica Kravid tiden för sin egen vinning.

They need to realize that all that Jehovah requires of us is really for our own benefit.
De måste inse att allt som Jehova kräver av oss faktiskt är till vårt eget bästa.

Did God allow the 6,000 years’ continuance of the issue for his own benefit, or what?
Är det till gagn för sig själv som Gud har tillåtit att stridsfrågan fått bestå i 6.000 år, eller hur förhåller det sig?

that God, though able to bring an end to bad things, restrains himself for mankind’s own benefit?
Förstår han att fastän Gud kan göra slut på det onda, så lägger han band på sig till gagn för människorna?

If the latter, perhaps we, too, are ‘admiring personalities for the sake of our own benefit.’
Om det är av den sistnämnda orsaken, kanske vi också ”beundrar personligheter” för vår egen ”fördels skull”.

Surely we'd use it for our own benefit.
Visst skulle vi använda det för vår egen skull.

(Jude 4) Also, they were “admiring personalities for the sake of their own benefit.”
(Judas, vers 4) De beundrade också ”personligheter för sin egen fördels skull”.

Then let us work on our errors constructively, to our own benefit and to that of others.
Låt oss sedan arbeta konstruktivt på våra tillkortakommanden till andras och vår egen nytta.

You only want me to do it for your own benefit!
Ni vill att jag ska göra den för er skull!

(b) How did those wayward individuals ‘admire personalities for their own benefit,’ and why was that wrong?
b) Hur visade dessa egensinniga människor att de beundrade ”personligheter för sin egen fördels skull”, och varför var detta orätt?

You're forcing her to do something other than for her own benefit?
Tvingar du henne göra nåt som inte gagnar henne själv?

Those immoral men ‘admired personalities for the sake of their own benefit.’
Dessa omoraliska människor beundrade ”personligheter för sin egen fördels skull”.

This is for your own benefit.
Detta är för ditt eget bästa.

‘beneficial owner’ means the investor who receives the securities income for his own benefit;
e) faktisk betalningsmottagare: den investerare som uppbär intäkter från värdepapper för egen vinning,

(a) 'beneficial owner` means any individual who receives an interest payment for his own benefit;
a) faktisk betalningsmottagare: varje fysisk person som mottar en räntebetalning för sin egen räkning.

I mean, you just don't want me to castrate you for my own benefit?
Du vill inte att jag ska kastrera dig för mitt eget bästa?

Specially from a government that only thinks about politics... and for its own benefits.
Regeringen tänker bara på sig själva.

In other countries, the government uses taxpayers' money to finance newspapers used for its own benefit.
I andra länder blir presstödet ett sätt för regeringarna att gynna sig själva på skattebetalarnas bekostnad.

They did what political professionals exist to do; they began working the story to their own benefit.
De gjorde sin uppgift, politiska proffs som de var, och började bearbeta storyn till sin egen fördel.

That approach aims to encourage exporters to participate for their own benefit in the anti-dumping proceedings.
Syftet med detta tillvägagångssätt är att uppmuntra exportörer att delta i antidumpningsförfaranden i eget intresse.

Ridding it of stones —clearing away stumbling blocks— was mainly for their own benefit.
Att den rensades från stenar — att stötestenar röjdes undan — skedde huvudsakligen till nytta för dem själva.

Those apostates were also murmurers, complainers, and ‘admirers of personalities for the sake of their own benefit.’
Dessa avfällingar knotade och klagade också och beundrade ”personligheter för sin egen fördels skull”.

15. (a) What questions may you now answer, to your own benefit?
15. a) Vilka frågor kan du till nytta för dig själv nu besvara?

Of course, I worked in a few conditions for my own benefit as well.
Givetvis med några förmåner för mig också.