part with oor Sweeds

part with

werkwoord

To willingly let go of; to give up; to relinquish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avstå från

avvara

werkwoord

Soortgelyke frases

part company with
skiljas från

voorbeelde

- A NOMENCLATURE OF PARTS WITH A DESCRIPTION OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF SUCH PARTS ,
- En detaljlista med en redogörelse för de material som ingår i detaljerna.

I would not part with it.
Jag vill inte skiljas från den.

Well, how it works is the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
Inslaget med Dick Clark på Times Square är direktsänt.

Subject: Mixed packing and mixed loading of car parts with classification 1.4G together with certain dangerous goods (n4).
Typ: Samemballering och samlastning av bildelar med klassificeringen 1.4G tillsammans med visst farligt gods (n4).

This particular customer, however, had special requests, which broke in part with tradition.
Just den här kunden hade dock haft speciella önskemål, som delvis bröt mot traditionen.

for the part with a maximum regulated pressure during operation of 450 kPa.
för delen med ett högsta reglerat tryck under drift av 450 kPa.

You must hit weakest part with your lance.
Du måste träffa hans svagaste punkt med din lans.

I've replaced missing parts with new equipment but unfortunately, it still doesn't work.
jag har ersatt saknade delar med ny utrustning, men, tyvärr, så fungerar det fortfarande inte.

Jesus answered him: “Unless I wash you,+ you have no part with me.”
Jesus svarade honom: ”Om jag inte tvättar dig,+ har du ingen del med mig.”

He couldn't bear to part with them.
Han stod inte ut med att skiljas från dem.

And this is the covenant on my part with them, when I take their sins away.’”
Och detta är från min sida förbundet med dem, när jag tar bort deras synder.’”

How about next time we skip the part with the eel?
Nästa gång kan vi väl hoppa över ålen?

Everyone did their part with very little conflict.
Alla gjorde sin del med mycket lite konflikt.

When you get to the part with the flight attendant?
När du kommer till avsnittet med flygvärdinnan?

With that they parted with great love between stepmother and son.
Därmed skildes de åt med stor kärlek mellan styvmor och son.

3rd part:‘with the possibility ... NATO framework;’
Tredje delen:”, varvid det kunde ... inom Natos ramar”

There's nothing so bad as parting with one's children.
Det finns inget värre än att skiljas från sina barn.

Machines may have drilling and/or milling capabilities for machining parts with diameters less than 42 mm.
Maskinerna får även vara utrustade för borrning och/eller fräsning, för bearbetning av detaljer vars diameter understiger 42 mm.

White in parts, with greenish-blue veins.
Delvis vit, med grönblå ådror.

Thermobimetal stamped and moulded parts with defined properties and assemblies of thermobimetals
Termobimetaller stans- och -formdelar med definierade egenskaper samt aggregat av termobimetaller

He didn't really want to part with her.
Han ville inte skiljas från henne.

Runby/Runby Backar, municipal northwestern parts with a popular recreation area, as well as Ed's church .
Runby/Runby backar, kommunens nordvästligaste delar med ett populärt friluftsområde, samt Eds kyrka.

Furniture drawers and furniture drawer parts with underfloor guides, wholly or mainly of metal, included in class 6
Lådor för möbler och delar till möbellådor med skensystem, helt eller huvudsakligen av metall, ingående i0 klass 6

I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy.
Jag kunde inte ha förlorat dig, min Lizzie, till någon mindre värdig.