pioneer oor Sweeds

pioneer

/ˌpаɪəˈnɪər/ werkwoord, naamwoord

One who goes before, as into the wilderness, preparing the way for others to follow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pionjär

naamwoord algemene

one who goes before

Finally, I learned that there are many kinds of pioneers.
Slutligen insåg jag att det finns många slags pionjärer.

pionär

pioneer

The plaque they sent on the Pioneer probe had a drawing of a naked man and woman.
Plattan de skickade på Pioneer - sonden hade en bild på en naken man och kvinna.

banbrytare · nybyggare · förelöpare · inleda · grundlägga · bana väg för · gå före med

Pioneer

Pioneer (Japanese electronics company)

Soortgelyke frases

pioneering
banbrytande

Pioneer H
Pioneer H

to pioneer
bana väg för · grundlägga · inleda

Pioneer Corporation
Pioneer Corporation

Ernst Thälmann Pioneer Organisation
Pionierorganisation Ernst Thälmann

Pioneer P-3
Pioneer P-3

Pioneer P-1
Pioneer P-1

Pioneer P-31
Pioneer P-31

Pioneer P-30
Pioneer P-30

voorbeelde

Pioneer Stephen Frank was killed, and the settlers thereafter called the crossing "Frank's Ford."
En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.

That same year, special pioneers came from Portugal.
Samma år kom pionjärer med särskilt uppdrag från Portugal.

He sustains us, too, for at 77 I am still pioneering and have now been doing so for the past 27 years.
Han ser också till att vi får vad vi behöver, för vid 77 års ålder är jag fortfarande pionjär, och det har jag varit nu under de gångna 27 åren.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
De som inte har möjlighet att tjäna som hjälppionjärer ordnar titt och tätt sina förhållanden så att de kan ägna mer tid åt predikoarbetet som församlingsförkunnare.

Gilbert White studied the barn swallow in detail in his pioneering work The Natural History of Selborne, but even this careful observer was uncertain whether it migrated or hibernated in winter.
Gilbert White studerade ladusvalan i detalj i sitt pionjärverk The Natural History of Selborne, men till och med denna noggranna observatör var osäker på om den flyttade eller gick i ide på vintern.

We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.
Vi kom fram i tid för att vara med vid pionjärmötet, och vi uppskattade mötet mycket och även kretssammankomstprogrammet som helhet.

Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Mål T-466/18: Tribunalens dom av den 14 maj 2019 — Eurolamp mot EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurkännetecknet EUROLAMP pioneers in new technology — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

A new Web portal was set up to inform decision makers in Member States (HEDIS) and thereby played a pioneering role in EU-wide crisis preparations.
En ny webbportal upprättades för att ge information till beslutsfattare i medlemsstaterna (HEDIS) och fick en pionjärroll i krisförberedelserna inom hela EU.

As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.
Allteftersom vi ökar i antal och allteftersom fler och fler vittnen börjar ägna sig åt pionjär- och hjälppionjärtjänst, kommer vi att besöka våra medmänniskors dörrar allt oftare.

YOUNG PIONEER PARTNERS.
UNGA FÖRKUNNARE.

One of the pioneers of the Victorian statistical movement, a founder of the Royal Statistical Society, he conducted surveys and examined the efficiency of army operation.
Som en av förgrundsgestalterna inom den tidiga statistiska rörelsen under Viktorianska eran, och en av grundarna av Royal Statistical Society, genomförde han studier kring effektiviteten i olika militära operationer.

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Han berättade hur pionjärerna bytte litteraturen mot kycklingar, ägg, smör, grönsaker eller kanske ett par glasögon eller till och med en hundvalp!

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Tisdag morgon den 26 april 1938 var Newton Cantwell, 60 år, hans fru Esther och deras söner Henry, Russell och Jesse redo för en dag i tjänsten. Alla fem var specialpionjärer.

Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.
Broder Maldonado sammanfattar sin verksamhet så här: ”Från 1931 till 1941 var jag pionjär.

In 1978 I auxiliary pioneered —which means I averaged 60 hours or more a month in preaching the good news of God’s Kingdom.
År 1978 var jag hjälppionjär — vilket innebär att jag i genomsnitt ägnade 60 timmar eller mer i månaden åt att predika de goda nyheterna om Guds rike.

2:17) Some have arranged to auxiliary pioneer with congregations needing assistance in covering their territory.
2:17) Somliga har gjort anordningar för att vara hjälppionjärer i församlingar som behöver hjälp med att bearbeta sitt distrikt.

If this is your situation, can you increase your happiness by making the needed adjustments to enter the regular pioneer service?
Om detta är din situation, kan du då öka din lycka genom att träda in i den reguljära pionjärtjänsten?

Early Pioneers of Aviation
Tidiga flygpionjärer

With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.
Hon satte ändå upp målet att bli pionjär, och med hjälp av sina föräldrar och vännerna i församlingen kunde hon fatta mod och nå sitt mål.

10 Can You Auxiliary Pioneer?
10 Kan du vara hjälppionjär?

We can tell the Finnish minister that, whilst we are pioneers, we must ensure that our position also bears fruit.
Vi kan tala om för den finländske ministern att samtidigt som vi är pionjärer måste vi även se till att vår ståndpunkt bär frukt.

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
Det tog oss endast 72 timmar att avveckla allt i samband med vår pionjärtjänst och därefter köra de 110 milen till Brooklyn i vår T-Ford.

Special Pioneering in Mexico
Tjänsten som pionjär med särskilt uppdrag i Mexico

- pioneer innovative programme types, genres and services,
- utgöra föregångare vad gäller innovativa programtyper, genrer och tjänster,

15 min: Reasons for Vacation Pioneering.
10 min.: Varför man bör försöka vara feriepionjär.