plan of action oor Sweeds

plan of action

naamwoord

a plan for actively doing something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handlingsprogram

onsydig

This very month he will present an all-embracing plan of action for the reconstruction of Chechnya.
Redan den här månaden kommer han att lägga fram ett handlingsprogram för återuppbyggnaden av Tjetjenien.

voorbeelde

Bates and I agreed this was the best plan of action.
Bates är här med mig, och vi kom överens om att detta var den bästa vägen att gå.

In the same vein, I have suggested that unused development appropriations be allocated to the plan of action.
På samma sätt har jag föreslagit att outnyttjade utvecklingsanslag skall omfördelas till handlingsplanen.

This should be the plan of action for professional and political leaders who want to safeguard European agriculture.
Denna riktlinje borde vara självklar för ansvariga inom sektorn och politiker som önskar försvara det europeiska jordbruket.

The policies should be translated into concrete plans of actions in each Member State national programme 35 .
Handlingslinjerna bör omsättas i konkreta handlingsplaner i varje medlemsstats nationella program 35 .

Prior to accepting a plan of action, the inspector may consult the flag State.’ ;
Innan en handlingsplan godtas får inspektören samråda med flaggstaten.”

So I believe the plan of action which Mrs Langenhagen has included in her report is extraordinarily important.
Därför tror jag att den handlingsplan som Langenhagen har tagit upp i sitt betänkande är utomordentligt viktig.

Secondly, a plan of action must be prepared.
För det andra måste vi utarbeta en planering för att kunna avancera.

Urges the Commission to promote actively the adoption of an FAO International Plan of Action on bycatch reduction;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att aktivt främja antagandet av en internationell FAO-handlingsplan för bifångster.

I share the rapporteur's concern that the Commission communication does not provide a specific plan of action.
Jag delar föredragandens oro för att kommissionens meddelande inte har fått fram en särskild handlingsplan.

The FAO International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity would appear to be relevant here.
FAO:s internationella åtgärdsplan för förvaltning av fiskekapaciteten skulle vara relevant i detta sammanhang.

We had an extremely comprehensive plan of action.
Vi hade en extremt omfattande handlingsplan.

In that way it was a concrete follow-up of the Commission's plan of action.
Det blev på det sättet en konkret uppföljning av kommissionens handlingsplan.

It is accompanied by a plan of action which is now being put into effect.
Detta meddelande var förbundet med en handlingsplan som för närvarande håller på att genomföras.

This document will present a plan of action which will cover the main suggestions in your resolution.
Dokumentet kommer att innehålla en handlingsplan som omfattar de viktigaste förslagen i er resolution.

Joint Comprehensive Plan of Action and restrictive measures (background information)
Den gemensamma övergripande handlingsplanen och restriktiva åtgärder (bakgrundsinformation)

A specific measure to improve the monitoring of plans of action is in the 2002 summary.
En särskild åtgärd för att förbättra övervakningen av handlingsplanerna finns i sammanfattningen för 2002.

Factsheet the Joint Plan of Action with Iran of 24 November 2013
Faktablad – gemensam handlingsplan med Iran den 24 november 2013

Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.
Ja, omvandla din lista till en handlingsplan — ett skrivet schema.

What is the Commission’s plan of action to combat domestic violence on a Community-wide scale?
Vilken är kommissionens handlingsplan för att bekämpa våld i hemmet på gemenskapsnivå?

On 12 December 2003, the Summit adopted a Declaration of Principles and a Plan of Action.
Den 12 december 2003 antog toppmötet en principförklaring och en åtgärdsplan.

The Commission has proposed a concrete and ambitious plan of action up to the end of 2004.
Kommissionen har lagt fram en konkret och ambitiös handlingsplan som sträcker sig fram till slutet av 2004.

Well, the Secretary General wants a plan of action, Admiral.
Generalsekreteraren vill ha en handlingsplan.

on the renewal of the EU Plan of Action on Gender Equality on Women’s Empowerment in Development
om förnyelsen av EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet

Essentially, what is required is an appropriate plan of action aimed at halting or reducing methane emissions.
Vad som i huvudsak krävs är en lämplig handlingsplan som syftar till att sätta stopp för eller minska metanutsläppen.

The "Cairo Declaration and Plan of Action" was quite ambitious and encompassed all subjects of development cooperation.
Kairoförklaringen och handlingsplanen från Kairo var ambitiösa och omfattade alla frågor som rör utvecklingssamarbete.