plane region oor Sweeds

plane region

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

planyta

voorbeelde

In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
I en samordnad insats på europeisk nivå skickade Frankrike, Spanien och Cypern Canadair-plan till Atenområdet för att släcka bränderna.

Finally, a recent draft law already before the Greek Parliament attempts to abolish the role and the responsibilities of the Ministry for the Environment, Regional Planing and Public Works (Article 59) by transferring some of its basic powers to the Ministry of Agriculture.
Slutligen görs det i ett nytt lagförslag, som redan har lagts fram för det grekiska parlamentet, försök att avskaffa den roll och det ansvar ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten har (artikel 59) genom att man överför en del av dess grundläggande ansvar till jordbruksministeriet.

(45) BA offers some whole-plane charters at weekends from British regional airports, using aircraft not required for scheduled services at those times.
(45) British Airways erbjuder några helgcharterresor med hela flygplan från regionala flygplatser i Förenade kungariket, med flygplan som vanligen används för reguljärflyg men är lediga.

The plane was contracted to fly humanitarian supplies into impoverished regions in southern Honduras.
Planet skulle transportera förnödenheter till fattiga regioner i södra Honduras.

The agreed strategies have been prepared with the participation of the relevant Ministries and led to the setting-up of ad-hoc co-ordination structures. Evidence is mixed on the extent to which policy planing and guidance reflect regional and local situations.
Det bekräftades i de fördjupade granskningarna att det kan vara viktigt att få till stånd flexiblare anställningsvillkor och avtal för att skapa nya arbetstillfällen och större arbetskraftsdeltagande, i synnerhet bland kvinnor och äldre arbetstagare.

(24) Tyrolean's air transport services are concentrated on domestic flights in Austria and regional flights in Europe with planes carrying up to 80 passengers.
(24) Tyrolean erbjuder framför allt luftfartstjänster i Österrike och på regionala flyglinjer inom Europa. Företaget använder flygplan med en platskapacitet på upp till 80 passagerare.

On July 17 near the village of Rassypnoye over the Torez city in Donetsk region an An-26 transport plane of Ukrainian Air Force was taken down, said the militia.
På kvällen den 17 juli vidarebefordrade den ryska webbportalen lifenews.ru den separatiska milisens meddelande "Den 17 juli, nära byn Rassypnoje vid staden Torez i Donetskregionen, sköts ett An-26-transportplan från Ukrainas flygvapen ner, säger milisen.

Subject: Autonomous Region of the Azores — need to acquire a small cargo plane
Angående: Den autonoma regionen Azorerna – behov av ett litet fraktflygplan

Objective: Regional development - Aviation sector - Aid for the purchase of a plane
Syfte: Regional utveckling - Luftfartssektorn - Stöd till inköp av flygplan

Furthermore, the Decision itself (footnote 38) reveals that British Airways offers some whole-plane charters at weekends from United Kingdom regional airports, using aircraft not required for scheduled services at those times.
Dessutom anges det i själva det omtvistade beslutet (fotnot 38) att British Airways erbjuder vissa fulla charterflygningar från brittiska regionala flygplatser under helgerna och därvid använder de flygplan som företaget inte behöver för sina reguljära flygningar just då.

The plane collides with a tree at the end of the runway of Natchitoches Regional Airport.
Hans plan havererade kort efter att det lyft från Natchitoches Regional Airport.

The loss of that plane was a dramatic reminder that this crisis could explode into a regional conflict at any moment.
Händelsen var en dramatisk påminnelse om att denna kris när som helst kunde explodera i en regional konflikt.

Moreover, the impact of new Community (electricity from RES, Structural Funds, etc.), national (electricity, CO tax, etc.) or regional and local (building, urban planing, etc.) legislation would only be visible two or three years into force.
Dessutom skulle den inverkan som ny gemenskapslagstiftning (el från förnybara energikällor, strukturfonder, etc.), nationell lagstiftning (el, koldioxidskatt, etc.) eller regional eller lokal lagstiftning (byggande, stadsplanering, etc.) bli märkbar först två eller tre år efter det att den trätt i kraft.

A number of individuals and institutions have highlighted the need for the Autonomous Region of the Azores to acquire a small cargo plane.
Flera personer och institutioner i den autonoma regionen Azorerna har förespråkat inköpet av ett litet fraktflygplan.

(13) Air transport includes large commercial planes (greater than 100 passengers) which cost between USD 35 million and USD 140 million, regional transport covers medium commercial planes that are worth between USD 5 million and USD 25 million, whereas business aviation includes small jets costing in general between USD 3 million and USD 35 million.
(13) Segmentet för lufttransporter omfattar stora trafikflygplan (fler än 100 passagerarplatser) som kostar mellan 35 och 140 miljoner US-dollar, segmentet för regionala transporter omfattar medelstora trafikflygplan som är värda mellan 5 och 25 miljoner US-dollar medan affärsflygssegmentet omfattar små jetplan som kostar mellan 3 och 35 miljoner US-dollar.

6.8.1 The EU regional aeronautic sector is making a significant recovery thanks to ATR planes and the fuel economies they permit.
6.8.1 Den europeiska regionala flygtekniksektorn upplever ett stort uppsving tack vare ATR:s flygplan och de bränslebesparingar som dessa möjliggör.

Objective: Regional development - Aviation sector - Aid for the purchase of a new eight-seater plane of the type Cessna Caravan
Syfte: Regional utveckling - Luftfartssektorn - Bidrag till inköp av ett nytt åttasitsigt flygplan av typen Cessna Caravan

The Commission should look at the experience of local and regional administrations in this field when it draws up the planed directive on manufacturing standards for buses and coaches.
De lokala och regionala myndigheternas erfarenhet på detta område bör beaktas av kommissionen vid utarbetandet av förslaget till direktiv om tillverkningsnormer för bussar.

Plane trees are found along the rivers and streams throughout Syria and in the region of ancient Assyria, as well as to a lesser degree in Palestine and Lebanon.
Plataner växer längs floder och vattendrag i hela Syrien, det område som motsvarar det forntida Assyrien, och i mindre utsträckning även i Palestina och Libanon.

Smaller regional airports, which are the only ones willing to accept old, noisy planes carrying freight from Eastern Europe and developing countries, are particularly badly affected at the moment.
I synnerhet vid de mindre regionala flygplatserna, dit gamla bullerflygplan för frakttransporter från Östeuropa och tredje världen fördrivs, upplever man för närvarande i hög grad störande buller.

In mathematics, a Voronoi diagram is a partitioning of a plane into regions based on distance to points in a specific subset of the plane.
I matematik, ett Voronoi-diagram är en uppdelning av ett plan i regioner baserat på avstånd till punkter i en specifik delmängd av planet.

The calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory that takes into account out-of-plane bending of the shell to establish stress distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the cylinder.
Beräkningarna ska använda lämpliga analysmetoder med användning av tunnskalsteori som tar hänsyn till deformationer av skalet för att beräkna spänningsfördelningen vid halsen, övergångsområdena och den cylindriska delen av behållaren.

The calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory that takes into account out-of-plane bending of the shell to establish stress distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the cylinder.
Beräkningarna skall använda lämpliga analysmetoder med användning av tunnskalsteori som tar hänsyn till deformationer av skalet för att beräkna spänningsfördelningen vid halsen, övergångsområdena och den cylindriska delen av behållaren.

The calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory that takes into account out-of-plane bending of the shell to establish stress distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the cylinder.
För beräkningarna ska användas lämpliga analysmetoder, med tillämpning av tunnskalsteori som tar hänsyn till deformationer av skalet för att beräkna spänningsfördelningen vid halsen, övergångsområdena och den cylindriska delen av behållaren.