pleats oor Sweeds

pleats

werkwoord, naamwoord

Plural form of pleat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se pleat

Soortgelyke frases

pleated
plisserad · se pleat

Pleated Cereus
blå pelarkaktus

to pleat
plissera · vecka

pleat
Plissé · plissera · plissé · rynka · veck · vecka

pleating
plisserad

voorbeelde

Indoor roller blinds, including blinds with casing, folding blinds, pleated blinds
Rullgardiner, inklusive rullgardiner med kassett, plisségardiner, plisserade skärmar

Make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.
Fyll på vatten till märket, blanda och filtrera genom ett veckat filter.

Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)
Varor för byggnadsändamål, speciellt anordningar för förslutning av byggnadsöppningar, och/eller för väder- och/eller insyns- och/eller solskyddsmedel och/eller för mörkläggning, som rullgardiner, utomhuspersienner, plissékonstruktioner, jalusikonstruktioner, rullgardinskonstruktioner, vikgardinskonsgruktioner, filtergallerkonstruktioner, myggnätskonstruktioner, markiskonstruktioner, draperikonstruktioner, skärmtak, alla varor i huvudsak bestående av metall (ingående i klass 19)

Scientists have found that the pleats also give the dragonfly greater lift while gliding.
Forskare har funnit att vecken också ger bättre lyftkraft när trollsländan glidflyger.

Accordion-pleated blinds of textile
Plissévaror av textil

Filter immediately through a dry pleated filter, free from phosphate, into a dry container, discarding the first portion of the filtrate.
Filtrera omedelbart genom ett torrt, veckat, fosfatfritt filter till en torr behållare och kasta den första delen av filtratet.

Then make up to the mark with water, mix thoroughly by shaking and filter through a dry pleated filter, free of phosphate, into a dry container.
Fyll på vatten upp till märket, blanda omsorgsfullt genom att skaka och filtrera genom ett torrt, veckat, fosfatfritt filter till en torr behållare.

The judge smiled blandly, his pleated brow not unlike a dolphin’s.
Domaren log förbindligt, hans veckade panna var inte olik en delfins.

Textiles and textile goods, namely household textiles, curtains, drapes, household linens, bed and table covers, except slatted curtains of textile, pleated blinds and roller blinds, Roman blinds, panel curtains and decorative fabric products for sun protection
Vävnader och textilartiklar, nämligen hemtextil, draperier, förhängen, hushållslinne, sängtäcken och bordsdukar, ej textila lamelldraperier, plisségardiner och rullgardiner, mjuka skärmar, yttäckande förhängen samt dekorativa tygprodukter för solkskydd

Blinds of textile, in particular pleated blinds
Stores av textilmaterial, speciellt plisserade stores

Filter through a pleated filter paper.
Filtrera genom veckat filterpapper.

Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic
Rullgardiner och förhängen, speciellt plisséförhängen av textil eller plast

Devices for closing openings in buildings, fences and walls and/or for weatherproofing and/or screening and/or sun shielding and/or shading, namely doors, Gates, Windows, Roof windows, Shutters,Roller shutters, Roller doors,Sliding gates, swing gates, up-and-over doors, sectional doors, sectional gates, double wing doors, outdoor blinds, jalousie structures, pleated blind structures, awning structures, curtain structures, Canopies,All goods mainly of metal, with or without parts of plastic and/or textile
Anordning för förslutande av byggnadsöppningar, staketöppningar, muröppningar och/eller för skydd mot väder och/eller insyn och/eller sol och/eller för att hindra ljus, nämligen dörrar, Grindar, Fönster, Takfönster, Fönsterluckor,Fönsterluckor, Rulldörrar,Skyddsdörrar, svängdörrar, pivådörrar, gliddörrar, sektionsdörrar, dubbeldörrar, utomhuspersienner, jalusikonstruktioner, persiennkonstruktioner, markiser, draperikonstruktioner, Skärmtak,Alla varor huvudsakligen bestående av metall med eller utan delar av av plast och/eller textil

Blinds, Slatted blinds, Pipes, Panels,Sheets and films for pleated blinds, slats for shading systems and Blinds of metal
Persienner, Lamellförhängen, Rör, Paneler,Plåtar och folier för veckgardiner, lameller för skuggningsanläggningar och Jalusier av metall

Filter the washed extract through a dry pleated filter for phase separation (4.4) to remove any suspended water into a 500 ml graduated flask (4.2.2).
Avlägsna vatten i suspension genom att filtrera det tvättade extraktet genom ett torrt veckat filtrerpapper för fasseparation (4.4) till en 500 ml mätkolv (4.2.2).

Goods for bulding, namely devices for closing openings in buildings, fences and walls, and/or for weatherproofing and/or screening and/or sun shielding and/or shading, namely doors, gates, windows, roof windows, shutters, roller blinds, roller doors, sliding gates, swing gates, up-and-over doors, sectional doors, sectional gates, double wing doors, outdoor blinds, jalousie constructions, roller blind constructions, pleated blind constructions, insect screen constructions, awning constructions, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19), parts for all the aforesaid goods (included in class 19)
Varor för byggnadsändamål, nämligen anordningar för att stänga öppningar i byggnader, i stängsel, murar och/eller som väder- och/eller sikt- och/eller solskydd och/eller för mörkläggning, nämligen dörrar, portar, fönster, takfönster, fönsterluckor, fönsterjalusier, takfönsterjalusier, jalusiportar, skjutdörrar, svängdörrar, pivådörrar, gliddörrar, sektionsdörrar, dubbeldörrar, utomhusjalusier, jalusikonstruktioner, rullgardinskonstruktioner, persiennkonstruktioner, flugnätskonstruktioner, markiskonstruktioner, baldakintak, alla varor huvudsakligen icke bestående av metall (ingående i klass 19), delar till alla tidigare nämnda varor (ingående i klass 19)

Pleated shades
Veckade jalusier (gardiner)

Make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate
Blanda och filtrera genom ett torrt, veckat och fosfatfritt filter och kasta den första delen av filtratet

The ones with the pleats, yes.
De med pressvecken, ja.

Actually, the puffer’s stomach consists of pleats within pleats, explains Natural History.
Fiskens magsäck består i själva verket av veck inuti veck, förklarar Natural History.

Light-well covers, roller shutters, blinds, roller blind structures, awning structures, pleated blind structures, pleated structures, blind structures, canopies
Övertäckningar för källargluggar, rulljalusier, persienner, rullgardinskonstruktioner, markiskonstruktioner, veckgardinskonstruktioner, plisségardinskonstruktioner, jalusikonstruktioner, skärmtak

One plant in Bogor Botanical Garden grew to be 8 feet [2.5 m] tall and emerged from a huge vase-shaped, pleated spathe 8.5 feet [2.6 m] in diameter.
En av dessa plantor i Bogors botaniska trädgård blev 2,5 meter hög och växte fram ur ett stort, vasformat veckat hölster som var 2,6 meter i diameter.