put things right oor Sweeds

put things right

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillrätta

bywoord

Now I got a chance to put things right with her.
Nu har jag min chans att ställa saker tillrätta

voorbeelde

Killing me won' t put things right
Att döda mig, är något som redan provats

To put things right.
För att ställa saker tillrätta.

In the end it was his mother who put things right.
Till slut var det hans mor som ställde allt till rätta.

Both President Abbas and the Quartet have lost credibility in putting things right.
Både president Mahmoud Abbas och kvartetten har förlorat trovärdighet när det gäller att ordna upp situationen.

It was my need to get back and put things right.
Det handlade om nödvändigheten av att återvända och ställa allt tillrätta.

Lu Flood had a great talent for putting things right.
Lu Flood hade en alldeles särskild förmåga att ställa allt till rätta.

L" ve put things right
Jag gör den rätt

And to put things right in Ireland, two things are necessary.
(EN) Det krävs två saker för att ställa saker till rätta på Irland.

I don’t want to have the time for regrets and for trying to put things right.’
Jag vill inte ha tid att ångra mig och lägga saker till rätta

Said he wanted to put things right.
Sa han ville rätta till saker.

We’re here to put things right.
Nå, vi är här för att råda bot på det.

We had to wait for Thatcher to put things right.
Vi fick vänta tills Thatcher ordnade upp det.

Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.
Men vi måste också erkänna att stora insatser har gjorts på senare tid för att rätta till det som är fel.

So put things right at once, if necessary.
Gör därför upp saker och ting genast om så är nödvändigt.

Okay, it was a really bad mistake, but I am doing my best to put things right.
Okej, det var ett väldigt stort misstag, men jag gör mitt bästa för att ställa saker och ting till rätta.

Could the prime minister intervene and put things right?
Kunde statsministern gripa in och ställa saker och ting till rätta?

Without outside help it will take even longer to put things right.
Utan hjälp utifrån kommer det att ta ännu längre tid att ordna upp situationen.

Today she was going to take the first step towards putting things right.
Idag skulle hon ta första steget för att ställa allt tillrätta.

All of us need to put things right.
Vi måste ställa saker till rätta.

We shall look into it immediately so as to put things right.
Vi skall kontrollera detta omedelbart och rätta till det.

So... you're putting things right by opening your chequebook.
Så... du ställer saker till rätta genom att öppna checkhäftet.

We need to make an effort to put things right.
Vi måste arbeta för att lösa även detta problem.

Perhaps it might be possible to put things right between them.
Kanske skulle det vara möjligt att göra allt bra mellan dem.

A good breakfast will help us put things right.
En god frukost kan hjälpa oss att återhämta oss.

The queen always thought she find a way to... put things right again and takes Bana back.
Drottningen visste att hon skulle rätta till allt och ta tillbaka Bana.