rain oor Sweeds

rain

/reɪn/ Verb, werkwoord, naamwoord

Condensed water falling from a cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regn

naamwoord onsydig

an instance of particles falling

It seems to rain every time Tom visits us.
Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.

regna

werkwoord

to fall in large quantities

It seems to rain every time Tom visits us.
Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.

låta något hagla

to issue in large quantities

låta något regna · regnskur · hagla · Regn · snöa · drösa · regnar

Rain

Rain (1932 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rain am Lech

Rain (Lech)

Soortgelyke frases

rain check
det att tacka nej till någonting mot att man får ha det innestående

Acid Rain Program
Acid Rain Program

rain cloud
regnmoln

Rain Dances
Rain Dances

rain shower
regnskur · skur

Wolf's Rain
Wolf’s Rain

pretend it is raining ("act as if nothing has happened")
låtsas som (om) det regnar ("låtsas som om ingenting hänt")

Before the Rain
Innan regnet faller

Rain Fell Within
Rain Fell Within

voorbeelde

Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Skyddskläder, Nämligen,Svetsjackor, svetsvästar, Svetshjälmar, Svetsmasker,Regnkläder och regnstövlar för industriell, kommersiell och institutionell användning, skyddshöljen

The A Year Without Rain Tour was the second concert tour by American band Selena Gomez & the Scene.
A Year Without Rain Tour är den andra konsertturnén med det amerikanska bandet Selena Gomez & the Scene.

Didn't like driving'em in the rain.
Inte så bra i regnet.

Chapter 3 The next two lorries were not driven by Rain Gods, but they did exactly the same thing.
Kapitel 3 Dom två långtradare som kom därnäst kördes inte av regngudar, men dom uppförde sig exakt likadant.

On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.
När de anlände till Bombay, möttes de av monsunregnet.

The rain stayed away.
Regnet höll sig borta.

whereas the lack of rain from which Spain has been suffering since the start of the hydrological year (which begins on 1 September) became more acute during the winter, and whereas on 31 March the total volume of water from precipitation recorded in Spanish waterways over the previous seven months was 37% less than the normal average for the period,
Den brist på regn som drabbat Spanien sedan början av det hydrologiska året (som börjar den 1 september) har förvärrats under vinterns lopp. Den 31 mars 2005 var den totala vattenmängd som genom regn ackumulerats i landets avrinningsområden under de senaste sju månaderna 37 procent lägre än den genomsnittliga mängd som är normal för denna tidpunkt.

Looks like rain.
Ser ut som regn.

Rain repellant and removal;
Regnavvisande medel och avlägsnande.

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.

I was trying to pull my mother out from the rubble, watching her bleed to death, while all around me, you people were raining down hell.
Jag försökte dra ut henne ur rasmassorna och såg henne förblöda, medan ni ställde till med ett helvete.

The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.
Solen lyfter upp närmare 14.000.000 ton sötvatten från de salta haven och från andra källor varje sekund, och regnmolnen släpper ned ungefär samma mängd på jorden.

She'll be back in February before the rains start, when the clothes get washed.
Men hon kommer tillbaka i februari så hon hinner lägga tvätten i blöt innan åskan slår ner.

Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.
Mätningar skall inte utföras när regn eller annan nederbörd faller på fordonet eller inom 10 minuter från det att nederbörden har upphört.

It is then transplanted manually and irrigated regularly; the bulbs are harvested at the end of summer, before the equinox rains of September.
Löken är en långdagsväxt och sådden sker i januari på de bäst exponerade skiftena för att dra nytta av den uppvärmning som sker under våren.

Badin is one of the worst-hit districts, with uninterrupted rains for nearly a month affecting almost 68 % of its estimated 1 420 000 inhabitants, who are surviving in untenable humanitarian and hygiene conditions.
Badin är ett av de värst drabbade distrikten och det regn som faller utan uppehåll sedan nästan en månad har medfört att nästan 68 procent av invånarna i området, omkring 1 420 000 personer, lever under ohållbara humanitära och sanitära förhållanden.

“And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not, for it was founded upon a rock.
Och regnet föll och översvämningarna kom och vindarna blåste och slog mot det huset. Och det föll inte, eftersom det var grundat på en klippa.

It started to rain.
Det började regna.

For many years human hands have been making irreparable errors in this ecologically most fragile of areas. For years slash and burn has been carried out without any thought, and for years other infrastructure changes have been made to permit even faster deforestation and removal of the timber, so that rain forest can disappear even more rapidly for ever.
Ty i flera år har man i detta ekologiskt ytterst ömtåliga område gjort fel som inte kan ställas tillrätta igen av människohand, i flera år har man hänsynslöst bedrivit brandröjning, och i flera år har man åstadkommit ytterligare infrastrukturella förutsättningar för ännu snabbare avverkning och borttransport, så att den tropiska skogen försvinner för alltid i ännu snabbare takt.

" It is raining, " I remonstrated, " and I... "
" Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... "

His father probably told him how important rain is for the land.
Hans far berättade säkert för honom hur mycket det betydde att det föll regn på marken.

The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.
Kustklimatet, som vissa år medför regniga höstar med lågtryck eller tvärtom varma och mycket soliga höstar, ger upphov till tydliga variationer mellan årgångarna.

Then it rained on his face and he wondered about it in a way that could not in any way be called scientific.
Då regnade det på hans ansikte och han undrade över det på ett sätt som inte kunde kallas vetenskapligt.

It was raining so hard in Manhattan that water was streaming down façades and frothing at the mouths of sewers.
Det regnade så kraftigt på Manhattan att vattnet strömmade nerför fasaderna och skummade över avloppsbrunnarna.

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus