redeployment oor Sweeds

redeployment

naamwoord

The act of redeploying

voorbeelde

The financing of the new Telecom Agency is included neither in the Commission's last financial programming of 31 January 2008 nor in the tables annexed to the APS for 2009, in which it is simply stated that the agency, to be created in 2010, "will be financed through partial redeployment within the information society policy area and partly by an increase of EUR 37,5m for the period 2009-2013."
Finansieringen av den nya myndigheten för telekommunikation finns inte med vare sig i kommissionens senaste ekonomiska planering av den 31 januari 2008 eller i de tabeller som bifogas den årliga politiska strategin för 2009, i vilken det bara står att myndigheten, som ska inrättas år 2010, ”kommer att finansieras dels via omfördelning av anslagen inom politikområdet informationssamhället och dels genom en ökning med 37,5 miljoner euro för perioden 2009−2013”.

After redeployement from CEF energy (€5,85 billion) allocated to the EFSI fund
Efter en omfördelning av anslag från energi i FSE (5,85 miljarder euro) till Efsi.

In 2004 mobility within and between Directorates-general and services affected 15% of Commission staff (officials and temporary agents) including those staff members who voluntarily decided to change jobs (voluntary mobility) and those who were required to change jobs (compulsory mobility) because of either the redeployment exercise following enlargement or because they occupied a sensitive post for more than 5 years.
Rörligheten inom och mellan generaldirektoraten och övriga tjänstegrenar berörde15 % av kommissionens personal (tjänstemän och tillfälligt anställda under 2004). I denna siffra ingår både sådan personal som frivilligt bytt arbete (frivillig rörlighet) och sådan som varit tvungen att byta arbete (obligatorisk rörlighet), antingen på grund av en omplacering till följd av utvidgningen eller på grund av innehav av en känslig tjänst i mer än fem år.

Exceptional cases, where the action concerned could not be foreseen when the PDB was being prepared, will have to be referred to the Commission for a decision on whether and how (by means of an amendment of the indicative pre-allocation, an ad hoc redeployment exercise, a supplementary/amending budget or a letter of amendment to the draft budget) implementation of the proposed action can be accepted.)
I undantagsfall då den berörda åtgärden inte kunnat förutses vid förberedelserna av det preliminära förslaget till budget bör frågan hänskjutas till kommissionen för beslut om och hur (genom en ändring av den preliminära förhandstilldelningen, ett ad hoc-förfarande för omstrukturering, ändring av eller tillägg till budgeten eller ett brev om ändring av förslaget till budget) genomförandet av den föreslagna åtgärden kan godtas.

- ( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
- ( Tjänster som skall omfördelas med hjälp av befintlig personal inom förvaltningsavdelningen (intern omfördelning).

( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
( Tjänster som kommer att tillföras genom omfördelning av befintliga resurser inom den förvaltande avdelningen (intern omfördelning)

( Posts to be redeployed using existing resources within the service concerned (internal redeployment)
( Tjänster som ska omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen (intern omfördelning).

Notes that the total cost of setting-up the European Parliament Congressional Liaison Office in Washington in 2009 and 2010 is estimated to be some USD 400 000 annually as a result of an administrative arrangement with the Commission; notes that setting up the Office has not entailed the creation of any new posts, the postings being the result of redeployments, long-term missions and a system of one-year missions; is concerned about the possible future cost and requests that its competent committees be informed regularly and duly about any future plan having significant financial implication concerning this Office;
Europaparlamentet konstaterar att den sammanlagda kostnaden för att inrätta Europaparlamentets sambandskontor med kongressen i Washington under 2009 och 2010 uppskattas till cirka 400 000 USD årligen som ett resultat av en administrativ överenskommelse med kommissionen. Inrättandet av kontoret har inte medfört att det inrättats nya tjänster eftersom man genomfört omfördelningar och utnyttjat långtidsuppdrag och ett system med ettåriga tjänsteuppdrag. Parlamentet oroar sig för eventuella framtida kostnader och begär att dess behöriga utskott ska informeras regelbundet och vederbörligen om alla kommande planer som har betydande finansiella följder avseende detta kontor.

There will be an immediate reinforcement of staff resources dealing with this work, mainly by internal redeployment within Eurostat.
Det kommer att göras en omedelbar förstärkning av personalresurser som kommer att arbeta med detta, främst genom intern omfördelning inom Eurostat.

These consultations cover at least the possibilities of avoiding or of reducing the collective redundancies as well as the possibilities of alleviating their consequences by recourse to social accompanying measures aiming at, in particular, aid for redeployment and retraining of the redundant workers.
Dessa överläggningar skall i varje fall omfatta olika möjligheter att undvika kollektiva uppsägningar eller att minska antalet berörda arbetstagare samt att lindra konsekvenserna av uppsägningarna genom arbetsmarknadspolitiska åtgärder, i synnerhet i syfte att bistå med omplacering eller omskolning av övertaliga arbetstagare.

Recalls that any redeployment that would lead to any negative impact on other EU policies by diminishing the funds allocated to them must be avoided
Parlamentet påminner om att man måste undvika alla omfördelningar som kan få negativa konsekvenser för andra politikområden inom EU genom att leda till en minskning av de tilldelade anslagen

Payment appropriations will be made available through redeployment from budget items 02 04 01 01 Space research and 02 04 01 02 Security research.
Betalningsbemyndigandena kommer att göras tillgängliga genom omfördelningar från budgetpunkterna 02 04 01 01 ”Rymdforskning” och 02 04 01 02 ”Säkerhetsforskning”.

Note: The financial resources required will be met by the existing resources (internal market line) which are already assigned to the management of the actions and/or by redeployment within the DG.
Anmärkning: De finansiella medel som krävs kommer att täckas med de befintliga medel (budgetpost för den inre marknaden) som redan anslagits för genomförandet av dessa åtgärder och/eller omfördelats inom generaldirektoratet.

̈ Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
̈ Tjänster som kommer att tillföras genom omfördelning av befintliga resurser inom den förvaltande avdelningen (intern omfördelning).

( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
( Tjänster som kommer att tillföras genom omfördelning av befintliga resurser inom den förvaltande avdelningen (intern omfördelning).

After the initial 3 years period (2014-2016), during which EIOPA will have more one-off tasks, the situation will have to be reassessed in order to set the appropriate level of human resources actually needed to fulfil the tasks covered by this Directive and examine possible redeployment.
Efter den inledande treårsperioden (2014–2016), under vilken Eiopa har ett större antal engångsuppdrag, måste situationen omvärderas så att man kan fastställa den lämpliga nivån på personalresurser som faktiskt krävs för att fullgöra uppgifterna enligt detta direktiv och för att utreda eventuella omplaceringar.

Furthermore, without prejudice to the prerogatives of the budgetary authority in the annual budgetary procedure, such redeployments should not include use of appropriations allocated to measures under Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020.
Utan att det påverkar budgetmyndighetens befogenheter under det årliga budgetförfarandet bör omfördelningar inte omfatta anslag som avsatts för åtgärder inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 233/2014 av den 11 mars 2014 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete för perioden 2014–2020.

Stresses that, overall, there is still room for improvement and more effective use of budget resources in a number of areas and considers that these include increased inter-institutional cooperation, better use of performance targets, forecasting tools and benchmarking against best practice, further use of staff mobility and redeployment in order to keep increases in check and also demonstration of a solid grip on all expenses related to travel, allowances, translation, and especially building costs;
Europaparlamentet betonar att det sammantaget fortfarande finns utrymme för förbättringar och en mer effektiv användning av budgetmedel inom ett antal områden och anser att dessa inbegriper utökat interinstitutionellt samarbete, bättre användning av resultatmål, prognosinstrument och riktmärkning mot bästa metoder, ytterligare användning av rörlighet och omfördelning bland personalen i syfte att tygla utgiftsökningar samt även bevis på att man har ett kraftfullt grepp om samtliga utgifter i samband med resor, ersättningar, översättning och främst fastigheter.

–Support for collective projects: Workers who might be considering setting up a ‘social enterprise’ together as a group will receive guidance and support from a specialised consultancy and from the Redeployment Unit.
–Stöd till kollektiva projekt: Arbetstagare som överväger att gå samman i en grupp och tillsammans starta ett socialt företag kommer att få rådgivning och stöd från en specialiserad konsulttjänst och från omställningsenheten.

For calculating the costs allocated to the EGF, the Belgian authorities will take into account the measures carried out during the legal obligation period (this only relates to the measure ‘Redeployment (support / guidance / integration)’.
För att beräkna kostnaderna för fonden beaktar de belgiska myndigheterna de åtgärder som vidtagits under perioden för rättsliga förpliktelser (detta rör endast åtgärden ”Stöd för återintegration på arbetsmarknaden (stöd/vägledning/integration)”).

Redeployment aid
Stöd till återanpassning

This new Directorate was created in a budget-neutral manner through redeployment and it started its work on 1 April 2012.
Detta nya direktorat inrättades genom omfördelningar och påverkade därmed inte budgeten. Det inledde sitt arbete den 1 april 2012.

The Commission’s indicative breakdown for aid for redeployment is EUR 31 million for coalworkers and EUR 17 million for steelworkers.
Enligt kommissionens förslag skulle stödet till återanpassning fördela sig enligt följande: 31 miljoner euro till arbetstagare inom kolindustrin och 17 miljoner euro till arbetstagare inom stålindustrin.

27. Underlines the importance of making more efficient use of existing human resources through training and redeployment rather than recourse to increasing the establishment plan;
27. understryker hur viktigt det är att bättre utnyttja den nuvarande personalen genom utbildning och omplaceringar, hellre än att tillgripa en utvidgning av tjänsteförteckningen,

In accordance with Articles 211(4) and 212(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 (‘the Financial Regulation’), the common provisioning fund should be constituted from the following resources: contributions from the general budget of the Union, in accordance with applicable regulations and in particular the regulation laying down the multiannual financial framework, and after examination of the possibilities for redeployments; returns on investments of the resources held in the common provisioning fund; amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery procedure laid down in the guarantee or the loan agreement; revenue and any other payments received by the Union in accordance with the guarantee or the loan agreement; where applicable, contributions in cash by Member States and third parties to the Union’s financial instruments, budgetary guarantees or financial assistance
I enlighet med artiklarna 211.4 och 212.1 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (nedan kallad budgetförordningen) bör den gemensamma avsättningsfonden utgöras av följande medel: Bidrag från unionens allmänna budget i enlighet med tillämpliga förordningar, särskilt förordningen om fastställande av den fleråriga budgetramen, och efter det att möjligheterna till omfördelning har utretts. Avkastning på investeringar av medlen i den gemensamma avsättningsfonden. Belopp som drivs in från försumliga gäldenärer i enlighet med det indrivningsförfarande som anges i garantin eller låneavtalet. Inkomster och andra betalningar som unionen mottar i enlighet med garantin eller låneavtalet. I tillämpliga fall, kontanta medel från medlemsstaterna och tredje parter till unionens finansieringsinstrument, budgetgarantier eller ekonomiska stöd.